Lisa Ekdahl-Vem Vet

Vem Vet (누가 알아) / Lisa Ekdahl Du är en saga för god för att vara sann det är en saga i sig att vi funnit varann vi kunde lika gärna aldrig nånsin mötts eller var vårt möte redan bestämt långt innan vi fötts 너는 진실되기 위한 좋은 동화야 우리가 너를 보았던 자체가 동화야 우리는 똑같이 기뻐 할수 있었지 결단코 만나지 않았다거나 혹은 우리가 각자 만남을 가졌다거나 우리가 태어나기 오래전에 이미 결정되었지 vem vet, inte du vem vet. inte jag vi vet ingenting nu vi vet inget idag vem vet, inte du vem vet. inte jag vi vet ingenting nu vi vet inget idag 누가 알아? 너는 몰라 누가 알아? 나는 몰라 지금 우리는 아무것도 몰라 우리는 오늘 아는게 없어 누가 알아? 너는 몰라 누가 알아? 나는 몰라 지금 우리는 아무것도 몰라 우리는 오늘 아는게 없지 Vem vet, inte du vem vet. inte jag vi vet ingenting nu vi vet inget idag vem vet, inte du vem vet. inte jag vi vet ingenting nu vi vet inget idag 누가 알아? 너는 몰라 누가 알아? 나는 몰라 지금 우리는 아무것도 몰라 우리는 오늘 아는게 없어 누가 알아? 너는 몰라 누가 알아? 나는 몰라 지금 우리는 아무것도 몰라 우리는 오늘 아는게 없지 Du är en saga för god för att vara sann det är en saga i sig att vi funnit varann vi kunde lika gärna aldrig nånsin mötts eller var vårt möte redan bestämt långt innan vi fötts 너는 진실되기 위한 좋은 동화야 우리가 너를 보았던 자체가 동화야 우리는 똑같이 기뻐 할수 있었지 결단코 만나지 않았다거나 혹은 우리가 각자 만남을 가졌다거나 우리가 태어나기 오래전에 이미 결정되었지 vem vet, inte du vem vet. inte jag vi vet ingenting nu vi vet inget idag vem vet, inte du vem vet. inte jag vi vet ingenting nu vi vet inget idag 누가 알아? 너는 몰라 누가 알아? 나는 몰라 지금 우리는 아무것도 몰라 우리는 오늘 아는게 없어 누가 알아? 너는 몰라 누가 알아? 나는 몰라 지금 우리는 아무것도 몰라 우리는 오늘 아는게 없지

 

 

 

Du är en saga för god för att vara sann

det är en saga i sig att vi funnit varann

vi kunde lika gärna
aldrig nånsin mötts
eller var vårt möte
redan bestämt långt innan vi fötts

너는 진실되기 위한 좋은 동화야
우리가 너를 보았던 자체가 동화야
우리는 똑같이 기뻐 할수 있었지
결단코 만나지 않았다거나
혹은 우리가 각자 만남을 가졌다거나
우리가 태어나기 오래전에 이미 결정되었지

vem vet, inte du
vem vet. inte jag
vi vet ingenting nu
vi vet inget idag
vem vet, inte du
vem vet. inte jag
vi vet ingenting nu
vi vet inget idag

누가 알아? 너는 몰라
누가 알아? 나는 몰라
지금 우리는 아무것도 몰라
우리는 오늘 아는게 없어
누가 알아? 너는 몰라
누가 알아? 나는 몰라
지금 우리는 아무것도 몰라
우리는 오늘 아는게 없지

Vem vet, inte du
vem vet. inte jag
vi vet ingenting nu
vi vet inget idag
vem vet, inte du
vem vet. inte jag
vi vet ingenting nu
vi vet inget idag

누가 알아? 너는 몰라
누가 알아? 나는 몰라
지금 우리는 아무것도 몰라
우리는 오늘 아는게 없어
누가 알아? 너는 몰라
누가 알아? 나는 몰라
지금 우리는 아무것도 몰라
우리는 오늘 아는게 없지

 

Du är en saga för god för att vara sann

det är en saga i sig att vi funnit varann

vi kunde lika gärna
aldrig nånsin mötts
eller var vårt möte
redan bestämt långt innan vi fötts

 

 

 너는 진실되기 위한 좋은 동화야
우리가 너를 보았던 자체가 동화야
우리는 똑같이 기뻐 할수 있었지
결단코 만나지 않았다거나
혹은 우리가 각자 만남을 가졌다거나
우리가 태어나기 오래전에 이미 결정되었지

 

 vem vet, inte du
vem vet. inte jag
vi vet ingenting nu
vi vet inget idag
vem vet, inte du
vem vet. inte jag
vi vet ingenting nu
vi vet inget idag

 

누가 알아? 너는 몰라
누가 알아? 나는 몰라
지금 우리는 아무것도 몰라
우리는 오늘 아는게 없어
누가 알아? 너는 몰라
누가 알아? 나는 몰라
지금 우리는 아무것도 몰라
우리는 오늘 아는게 없지

 

 

 

 

 

 

리사 엑달 :1971년 7월 29일 스웨덴의 Hagersten 출생
스칸디나비아 대륙의 음악이 지닌 포크적 전통이 가미된
팝 성향의 셀프 타이틀 앨범 "Lisa Ekdahl"(1994)로 자신의 존재를 알림,

앨범에 수록된 싱글 'Vem Vet' ('누가 알아')의 성공으로
스웨덴 인기 가수의 자리에 올랐다.