Johnny Nash -The Voice Of Love

 

 

 

 

 

Johnny Nash -The Voice Of Love

 

 

 

 

The Voice Of Love

 

 

 

 

The voice of love will call to you
The voice of love will call to you 
 You can be sure that she''s sincere
if you hear the voice of love

사랑의 목소리가 당신을 부를 겁니다.
사랑의 목소리가 당신을 부를 겁니다. 
그녀가 진실하다는 것을 확신하게 될겁니다. 
 당신이 사랑의 목소리를 듣는 순간,

 

When someone looks at you
and vows that she''ll be true
If you''re uncertain,
Take her in your arms and
Listen for the voice of love 
 

누군가 당신에게                 

그녀가 진실한 여자가 될거라고 말해줄 때 
 그말이 못 믿긴다면                   
그녀를 당신 품에 안고             
사랑의 목소리를 들어보세요  

 
The voice of love will call to you
The voice of love will call to you 
 You can be sure that she''s sincere
if you hear the voice of love      
 
 
사랑의 목소리가 당신을 부를겁니다. 
사랑의 목소리가 당신을 부를겁니다. 
그녀가 진실하다는 것을 확신하게 될겁니다. 
당신이 사랑의 목소리를 듣는 순간    

Sweet is her tender sigh
But sigh''s very often lie. 
 though she might thrill you
Don''t give up your heart 
 until you''ll hear the voice of love. 
 

그녀 때문에 당신이 가슴 설레게 되면, 
그녀의 다정한 속삭임이 너무 달콤하여, 
그 속삭임은 거짓말 같이 들리기도 할겁니다. 
하지만, 그녀에 대한 당신의 사랑의 마음을
사랑의 목소리를 들을 때 까지는   

 

The voice of love will call to you
The voice of love will call to you 
You can be sure that she''s sincere
if you hear the voice of love     

사랑의 목소리가 당신을 부를겁니다.
사랑의 목소리가 당신을 부를겁니다. 
그녀가 진실하다는 것을 확신하게 될겁니다. 
당신이 사랑의 목소리를 듣는 순간     

 

 

 

 

 

 

 

Johnny Nash는 1940년 미국 휴스턴에서 태어나 교회 성가대에서 노래를 부르다가 가수로 입문하였다. 
 레게(Reggae)리듬에  소울(Soul)적인 보컬을 조화시키는 특별한 재능을 가진 흑인 가수로      
1972년 싱글 차트에 년4주동안 1위를 차지한 레게음악의 원조곡중 하나인  " I Can See Clearly Now " 로도

유명하다.
 
흐르는 곡은 1959년 18살 어린 나이에'As Times go By' 'The Voice of Love'라는 앨범에 발표된 곡                        
 'The Voice of Love'는 Johnny Nash의 맑은 하이톤의 매력적인 미성이 돋보이는 곡으로 미국은 물론,               
국내에서도 많은 사랑을 받았던 곡이다.

 

 

 

 

 

 

미국 출신의 흑인 레게 가수로 1962년 싱글 차트 연 4주간 No.1에 올랐던 노래 입니다

 " I Can See Clearly Now " 도 유명한 힛트곡이지요 The Voice of Love 40여년 전,  라디오에서  흘러나오는 

 

 The Voice Of Love 라는  흥겨운 리듬의 노래를 들으며  나는  그 노래를 부르는 가수가  앳된 청년의  백인인 줄

 

 알았다. 

 

 

오디오에 의해서만  노래를 접할 수 있었던  당시로서는  노래의  음색으로  그 노래를 부르는  가수의 모습을  상상하곤

 

 했는데,  같은 시기에 유행했던  Unchained Melody를  부른 가수가  틀림없이  흑인일거라고 생각했던 것도 

그런 이유에서 였다.