본문 바로가기

MODERNISM 음악

Keith Urban - You'll Think of Me

 

 

 

 


Keith Urban - You'll Think of Me

 

 

 

You'll Think of Me

 

 

 

 

I woke up early this morning around 4am
With the moon shining bright as headlights on the interstate
I pulled the covers over my head and tried to catch some sleep

But thoughts of us kept keeping me awake
Ever since you found yourself in someone else's arms
I've been tryin' my best to get along
But that's OK
There's nothing left to say, but

오늘 아침 네시경에 일어났어요
고속도로의 해드라잇 같이 달빛은 밝게 빛났지
난 이불을 머리까지 덮고 좀 더 잘려고 했어


그러나 우리들의 생각들 때문에 잠을 설치게 되더라구
바로 너가 누군가의 품에 있다는 걸 안 이후로
난 상황에 적응하려고 아주 많이 애써왔어
그러나 좋아...
아무 할 말 없어, 그러나

 


Take your records, take your freedom
Take your memories I don't need 'em
Take your space and take your reasons


But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me, you'll think of me

네 기억들 다 가져가, 네 자유 다 가져가
네 추억도 다 가져가, 난 필요 없어
네 공간두....      , 너의 이유도 다 가져가


그러나 넌 날 생각하게 될 거야
그리고 고양이도 가져가구 내 스웨터는 놔둬
우리에게 남겨진 건 날씨에 조차 아무것두 없으니까
사실 난 기분이 아주 더 좋아
그러나 넌 날 생각하게 될 거야, 넌 내가 생각이 날 거야

 


I went out driving trying to clear my head
I tried to sweep out all the ruins that my emotions left
I guess I'm feeling just a little tired of this

 

And all the baggage that seems to still exist
It seems the only blessing I have left to my name
Is not knowing what we could have been
What we should have been
So

머리를 식히려고 드라이브 했어
나의 감정들이 남겨 논 모든 폐허감을 씻어내려 했어
아마도 그냥 좀 피곤했었던 걸 느낀다

그리고 모든 짐(보따리)들은 아직두 그대로 있는 것 같다...
나의 이름(자신)에 남겨진 오직의 위안(기쁨, 감격, blessing)은
우리가 무얼 할 수가 있었구
무엇을 해야만 했었는가를 생각하지 않는 일인 거같다

 


Take your records, take your freedom
Take your memories I don't need 'em
Take your space and take your reasons

But you'll think of me
And take your cap and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me

네 기억들 다 가져가, 네 자유 다 가져가
네 추억도 다 가져가, 난 필요 없어
네 공간두....      , 너의 이유도 다 가져가

그러나 넌 날 생각하게 될 거야
그리고 고양이도 가져가구 내 스웨터는 놔둬
우리에게 남겨진 건 날씨에 조차 아무것두 없으니까
사실 난 기분이 아주 더 좋아
그러나 넌 날 생각하게 될 거야


Someday I'm gonna run across your mind
Don't worry, I'll be fine
I'm gonna be alright

While you're sleeping with your pride
Wishing I could hold you tight
I'll be over you
And on with my life

언젠가 네 마음을 가로지를 날이 있을 거다
걱정 하지 마라, 나 좋아질 거다
나 별 일 없을 거야


너의 자존심을 안고 잘 적에
소망하건데, 널 꼭 안아볼 수 있기를...
너를 넘어설 거다
그래* * * 내 인생에서...


So take your records, take your freedom
Take your memories I don't need'em
And take your cat and leave my sweater


'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me

네 기억들 다 가져가, 네 자유 다 가져가
네 추억도 다 가져가, 난 필요 없어
그리고 고양이도 가져가구 내 스웨터는 놔둬

우리에게 남겨진 건 날씨에 조차 아무것두 없으니까
사실 난 기분이 아주 더 좋아
그러나 넌 날 생각하게 될 거야


So take your records, take your freedom
Take your memories I don't need 'em
Take your space and all your reasons


But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we got nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me, you'll think of me, yeah

네 기억들 다 가져가, 네 자유 다 가져가
네 추억도 다 가져가, 난 필요 없어
네 공간두....      , 너의 이유도 다 가져가

그러나 넌 날 생각하게 될 거야
그리고 고양이도 가져가구 내 스웨터는 놔둬
우리에게 남겨진 건 날씨에 조차 아무것두 없으니까
사실 난 기분이 아주 더 좋아
그러나 넌 날 생각하게 될 거야, 넌 날 생각하게 될 거야, 음~


And you're gonna think of me
Oh someday baby, someday

그래, 넌 날 생각하게 될 거야
오, 언젠가 .....베이비.. 언젠가는...

 

 

 

 

 

 

 

키스 어번은 오스트레일리아의 싱어송라이터이며 유명한 기타리스트로 활동중이다.
아메라칸 아이돌에서 심사위원을 할정도의 음악적 지식이 뛰어난다.
그래미상 최우수 컨트리 솔로 퍼포먼스를 수상 하였으며 존메이어 등 유명한 기타리스트들과 호흡을
맞추었다. 

 

 

 

 

 

 

 

할리우드 배우 니콜 키드먼이 남편이자 싱어송라이터 키스 어번의 알코올 중독에 대해 입을 열었다.
니콜 키드먼은 21일(현지시각) 미국 매체 피플의 고참 편집인 제스 케이글과 인터뷰에서 키스 어번의 알코올 중독으로 인해 힘들었던 당시에 대해 언급했다.


니콜 키드먼은 “한 남자의 아내로서 겪어야 했던 일”이라며 입을 열었다.
그는 “나는 그에게 ‘넌 할 수 있어.

내가 있잖아’라고 끊임없이 말하며 그의 회복을 도왔다”며 “내가 남편을 어떻게 할 수는 없었다.

남편 자신이 노력해야만 극복할 수 있었다”고 회상했다.


이어 “그에게 이겨낼 수 있다는 확신을 불어넣어 주었다.

그리곤 사랑한다는 말을 했었다.

그뿐이었다”며 애정을 표현했다.

 

마지막으로 “절대 쉽지는 않 았지만, 내가 사랑하는 남편이기에 겪어야 했던 일이었다”고 말했다.

한편 니콜 키드먼은 지난 1990년 할리우드 톱스타 톰 크루즈와 결혼에 골인, 딸 이사벨라 크루즈와 아들 코너 크루즈를 입양했으나 2001년 파경을 맞았다.

이후 지난 2006년 키스 어번과 재혼해 현재 슬하에 두 명의 딸을 두고 있다.

 

[ⓒ 매일경제


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'MODERNISM 음악' 카테고리의 다른 글

Nana Mouskouri - I Have A Dream  (0) 2017.01.02
Miranda Lambert - All Kinds of Kinds (2013)  (0) 2016.12.31
Keith Urban -Tonight I wanna cry  (0) 2016.12.31
ABBA - Happy New Year  (0) 2016.12.30
Auld Lang Syne (2)  (0) 2016.12.27