칠레 Una Vez Mas (One More Time) / Myriam Hernandez

Una Vez Más .. Myriam Hernández         Myriam Hernández (미리암 에르난데스) Birth name : Myriam Raquel Hernández Navarro Born : 1967. 05. 02 Origin : Santiago, Chile Genres : Latin pop Occupations : Singer, composer, TV presenter        'Myriam Hernandez'는.. 1967년 5월 2일에 칠레의 수도인 산티아고 (Santiago)에서 태어났다. 1988년에 그녀의 첫번째 앨범 'El hombre que yo amo' 발표와 함께 라틴음악 시장에 강한 이미지를 보여주며 데뷔하였다. 하지만, 1990년 발표한 'Myriam Hernandez 2'는 Mexico 워너와 가진 앨범 판매 부진으로 비난 받아야 했고, 그녀는 실패를 만회하기 위하여 새로운 거래에 서명하는 기회를 가지게 된다. 그녀는 두번째 앨범의 실패에도 굴하지 않고 미국 라틴음악 시장에 진출하면서 1992년 'Myriam Hernandez 3' 1992년 레코드사를 변경하여 'Todo Lo Mio' 앨범을 발표하면서 라틴음악 시장에 그녀의 위치를 단단히 굳혀가기 시작한다. 최근 2007년에 발표한 앨범 'Enamorandome'까지 총 15장의 앨범을 발표하면서 활발한 활동을 하는 그녀는 일명 라틴음악의 로멘티 발라드 가수로 칭송받고 있다. 그녀의 노래는.. 다른 라틴음악 가수와는 다른 낭만적 분위기가 묻어있는데, 특히, 이곡을 들으면 왠지 마음이 슬퍼진다.   Siempre estabas tú Tan cerca de mí duele este final y aceptar que te perdí. Si mi felicidad se refugiaba en ti todo me da igual vivir o morir. Quisiera amarte una vez más unir las almas y volar de tu mirada angelical no separarme más. Una oración para implorar juntos hasta la eternidad para el mundo e intentar amarte una vez más. Memoricé tu piel bebí de tu ansiedad fui toda una mujer y ahora te me vas. Y ahora te me vas. Quisiera amarte una vez más unir las almas y volar de tu mirada angelical no separarme más. Una oración para implorar juntos hasta la eternidad para el mundo e intentar amarte una vez más. Una vez más... Amarte una vez más...   항상 당신은 나의 곁에 있었지요. 이별이 너무 아파요, 당신을 잃었다는 걸 인정하는 것도... 나의 행복이 당신에게 안주하고 있었다면 이젠 아무것도 상관없어요, 사는 것도 죽는 것도... 당신을 한 번 더 사랑하고 싶어요. 우리의 영혼을 하나로 묶으며 날고 당신의 천사 같은 얼굴로부터 절대로 떨어지지 않고 싶어요. 우리가 다시 함께 하게 세상을 향해 애원하고 기도하며 당신과 다시 한 번 사랑을 할 수 있게 되기를... 당신을 기억하고 당신의 열망을 마시고 당신을 위한 여자였는데, 이젠 이렇게 떠나네요. 이젠 이렇게 떠나네요. 당신을 한 번 더 사랑하고 싶어요. 우리의 영혼을 하나로 묶으며 날고 당신의 천사 같은 얼굴로부터 절대로 떨어지지 않고 싶어요. 우리가 다시 함께 하게 세상을 향해 애원하고 기도하며 당신과 다시 한 번 사랑을 할 수 있게 되기를... 한 번만 더... 사랑을 할 수 있게 되기를...   그립고 보고 싶은 나의 사랑아 아름다운 저녁놀이 창가에 은은히 비추고 그대 생각으로 가득했던 나의 하루는 소리없이 저물어 가는 오렌지빛 향기로 새롭게 소생하는 그리움으로 피어납니다 그립다는 단어만으로도 눈시울이 울컥 붉어지게 만드는 나의 사랑아 비록 만나지 못하는 거리를 두고 산다 해도 사랑하는 마음은 늘 변함이 없어요 햇빛 찬란한 날에도 비가 힘없이 내리는 날에도 내 생각 속에 머물러 사는 그대이기에 서로 바라보는 하늘이 다를지라도 그리워하는 마음은 서로 같기에 하늘 끝 맞닿은 그곳에 사랑하는 마음과 행복한 그대 닮은 그림자를 만날 수 있기에 한순간도 그대를 잊지 못하고 하늘을 바라보며 그리움을 풀어 놉니다 - 글 / 윤향 이 신 옥 -

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이