스페인 Cuando Duermes - Luis Eduardo Aute

Cuando Duermes - Luis Eduardo Aute Cuando duermes, poco tiempo después de la espuma, junto a mi corazón, abrazada, ausente como el sonido de nuestras mudas palabras. Es el tuyo tal vez, o es el mío, ese claro latido que habla, cuando duermes. Cuando duermes, lejos ya del ingrávido origen, con mi brazo cosido a tu espalda, no tengo por qué mirarte, los ojos no me hacen falta. Tú me ves con tu vientre cumplido, yo te veo a través de esta calma, cuando duermes. Cuando duermes, no es tu cuerpo desnudo el que estrecho ni el calor del reposo que manas, sujeto los horizontes del sueño que te traspasa. Y agarrado a ese sueño sumiso, me despierto y no hay nadie en mi cama, cuando duermes.

Luis Eduardo Aute 스페인 출신의 미술학도로 그림이 아닌 다른 세계를 찾다 음악으로 전향하였다. 현재 스페인에서 가장 존경받는 음유시인 중 한사람인 싱어 송 라이터 루이 에도아르도 오떼의 음악은 자국 깐송의 전통과 쿠바 누에바 트로바, 남미의 전형적인 리듬감이 실린 음악을 구사한다. 특히 화가와 작가로서의 재능이 탁월해 발매했던 앨범의 커버아트는 한편의 화폭을 연상케하며 노랫말은 한편의 시를 연상케 한다. 초등학교 교과서에 실릴 정도로 국민적인 사랑을 받는 가수이다. 60년대 말 데뷔해 30여장에 이르는 방대한 디스코 그래피를 자랑하는 거물급 뮤지션이지만 뒤늦게 국내에 소개되었다. 듣는 사람의 마음을 잡아끄는 중저음의 맑은 보이스는 처음 접하는 이들에게도 크게 어필 할 만큼 매력을 품고 있다. 쿠바 누에바 트로바의 입지를 다진 실비오 로드리게스와의 활동으로도 잘 알려져 있으며 실비오 로드리게즈와 파블로 밀라네스를 좋아하는 분들에게 Autorretratos Vol.2 (2005) 앨범은 필청 앨범이다.