스웨덴 Too Shy To Say / Myrra

 

 

 

 

 

You make me smile
당신이 날 웃게 만들어요
You make me sing
당신이 날 노래 부르게 만들죠
You make me feel good everything
당신은 내 기분, 모든것을 편안하게 만들어요
You bring me up
당신은 내 마음을 안정시켜줘요
When I've been down
내가 우울해있을때,
This only happens when you're around
이건 당신이 내 주위에 있기에 가능한일이에요

And I can't go on this way...
그리고 난 이길로 갈수가 없어요
With it stronger every day...
이말이 매일매일 더 강하게 다가와요
But being too shy to say
하지만 말하기에는 너무나 부끄러운것
That I really love you...
그것은 정말로 당신을 사랑한다는거에요

I wanna fly
날아가고 싶어요
Away with you
당신과 함께 저멀리
Until there's nothing more for us to do
거기서 우리가 함께할 것들이 모두 사라져버릴때까지
I wanna be
More than a friend
난 당신과 친구사이보다 더 가까워지고 싶어요
Until the end of an endless end
끝이없는 마지막의 마지막이 올때까지

And I can't go on this way...
그리고 난 이 길을 갈수가 없어요
With it stronger every day...
이말은 하루하루 점점 더 벅차올라오죠
But being too shy to say
그러나 말하기엔 너무나 부끄러운
That I really love you...
당신을 정말 사랑한다는 바로 그말

And I can't go on this way...
그리고 난  이길을 갈수가 없네요
Feelin' it stronger every day...
매일같이 이 느낌이 더욱 강해지고 있으니까요
But being too shy to say
하지만 말하기엔 너무나 부끄러운 그것
That I really love you
난 당신을 정말 사랑해요

Ohh.. ooh...

I... do...
그래요..난 그래요..

 

[출처] 스티비원더 - 'Too shy to say' by Soul Flight

(네이버 최고의 노래자랑 카페 - 노엠) |작성자 스티비원

 

 

미라 (Anna Myrra Malmberg)
출생 1966년 12월 20일 (스웨덴)
데뷔 2003년 1집 앨범 [Sweet Bossa]