본문 바로가기

WORLD MUSIC

스페인 Ayudame Dios mio - Tamara

 

 

 

Ayudame Dios Mio - Tamara

 

신이시여 도와 주소서                                         
그를 잊도록 도와 주소서                                    


 이 미칠듯한 정열을 제 영혼으로부터                  
뿌리체 뽑아 버리소서                                        

 

신이시여 도와 주소서                                        
신이시여 그를 기억하고 싶지 않습니다              


제 입이 다시 그의 이름을                                   
부르지 않도록 금하여 주소서                              

 

만약 당신이 우리 두 사람의 운명을                    
각각 다른 길에 놓이게 하셨다면                         
 이룰수 없는걸 얻고자하는                                   
죄를 범하지 말게 하소서                                    

 

 신이시여 도와 주소서                                           
피할수 없는 이 애착을 쳐 부수시게 말이에요      

 

 ayudame Dios mio                                           
ayudame a olvidarle                                      


arancame del alma                                         
esta pasion tan loca                                       
 ayudame Dios mio                                           

                                
no quiero recordarme                                   
prohibele a mi boca                                        
que le vuelva a nombrar                              


si esribiste el destino de los dos                  
con diferentes rutas                                     
no me dejes pecar al querer alcanzar       


lo que no puedes es                                      

ayudame Dios mio                                          
 ayudame a olvidarle                                        


tronchando este carinio                               
que no puedo evitar                                      

ayudame Dios mio                                         


no quiero recordarle                                     
prohibele a mi boca                                       
que le vuelva a nombrar                              


si esribiste el destino de los dos                 
con diferentes rutas                                     


no me dejes pecar al querer alcanzar      
lo que no puedes es                                    

ayudame Dios mio                                        

                             
ayudame a olvidarle                                    
tronchando este carinio                              
que no puedo evitar