Andreas Scholl - White as Lilies

 

 

 

 

Andreas Scholl - White as Lilies (백합처럼 하얀)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 White as Lilies

 

 (백합처럼 하얀)

 

 

 

 

White as lilies was her face
When she smiled and she beguiled
And I will never find a love like this again

그녀가 미소짓고 기뻐할 때면..
그녀의 얼굴은 백합처럼 하얗게 되었죠.
이와같은 사랑은 다시는 깨닫지 못할거에요.

Lady, as you know My heart is full of sorrow
For I can't see a face
Wake up with you tomorrow

당신도 알고 있듯 내 마음은 슬픔으로 가득해요.
내일 당신과 함께 잠에서 깨어나
당신 모습을 볼 수 없기 때문이지요..

Your fair looks inflame my desire
Quenched again with love If love makes
my sweet come to the silent grovy shade

당신의 희고 아름다운 모습은 내 욕망에 불을 붙이듯
다시 한번 사랑으로 갈증을 풀어 주었죠 사랑이 나의 즐거움을
침묵의 그늘로 만들런지는 모르지만..

White as lilies was her face
When she smiled and she beguiled

그녀가 미소짓고 기뻐할 때면..
그녀의 얼굴은 백합처럼 하얗게 되었죠.

And I will never find a love like this again
White as lilies was her face
When she smiled and she beguiled

이와같은 사랑은 다시는 깨닫지 못할거에요.
그녀가 미소짓고 기뻐할 때면..
그녀의 얼굴은 백합처럼 하얗게 되었죠.

And I will never find a love like this again
A love like this again
A love like this again
A love like this again

이와같은 사랑은 다시는 깨닫지 못할거에요.
다시는 이와같은 사랑은
다시는 이와같은 사랑은
다시는 이와같은 사랑은

 

 

White as lilies was her face
When she smiled and she beguiled
And I will never find a love like this again

그녀가 미소짓고 기뻐할 때면..
그녀의 얼굴은 백합처럼 하얗게 되었죠.
이와같은 사랑은 다시는 깨닫지 못할거에요.

 

 

 

 

 

 

카운터 테너들 가운데 선두주자로 꼽히는 안드레아스 숄(33ㆍ독일).

 

브라이언 아사와, 데이비드 다니엘스와 더불어 3대 카운터테너로 불리는 독일 출신의 성악가 안드레아스 숄

(Andreas Scholl).

 여성의 음역을 소화해내는 카운터테너 중에서도 유난히 편안하고 서정적인 느낌을 주는 그의 목소리 1967년 독일에서 태어난 안드레아스 숄은 어려서부터 유서 깊은 키드리헤어 소년 합창단에서 노래했다.

 

꾸준한 연습과 개인 교습으로 실력을 쌓아가던 그 였지만 고난은 있었다. 12살이 넘어서면서 변성기를 맞게 되자

한동안은 노래할 수 없었던 것.

하지만 그의 목소리는 선천적으로 타고난 성량 때문에 다른 남자들과는 달리 고음을 소화할 수 있었고 <그의 말을 빌면 소프라노 영역까지 17살때 올라 갔다고 함..>, 그에게 새로운 개척의 영역으로 카운터테너라는 분야가 떠올랐다.

 

20살 되던 해 그는 스위스 바젤의 스콜라 칸토룸 바실리엔시스로 진학, 카운터테너에 관해 전문적으로 연구하며 공부하기 시작했다.

스위스에서 그는 리차드 레빗과 르네 야콥스를 스승으로 모시면서 수학했다. 숄은 지금까지 독주자와 협연자로 30여종에 가까운 음반을 냈다.

 

이제 막 30줄에 들어선 나이이지만, 탄탄한 실력과 타고난 재능으로 무장된 그는 바흐 음악 같은 심오한 작품을 대하는 데에도 전혀 무리가 없다. 어떤 작품에서나 나이를 초월한 성숙함을 보여주고 있기 때문인데....

숄이 프랑스의 아르모니아 문디(Harmonia Mundi)를 통해 내놓은 '독일 바로크 가곡집' 등은 '신선한 감각'이라는 평을 얻었고, '17세기 영국 민요와 류트 가곡집'도 유려하고 맑은 음색으로 호평을 받았다.

 

숄이 프로의 세계에 뛰어든 것은 이제 겨우 6년 정도이다.

그가 대중 앞에서 첫 리사이틀을 가진 것은 1993년 1월 Paris의 그래뱅 극장에서 였는데, 숄의 이 공연은 현지인들로

부터 그 시즌의 하이라이트로 평가받기도 했다. 연이어 2월에 런던의 퍼슬 룸(Purcell Room)에서 가졌던 영국 데뷔

 무대도 폭발적인 인기를 얻었다고 한다.

 그러고 보면, 그는 데뷔 때에 이미 완숙한 모습이었다고도 할 수 있다.

 

초창기의 몇몇 레코딩을 제외하면, 숄의 음반은 프랑스의 아르모니아 문디(Harmonia Mundi)를 통해 속속 발매되었다. 그의 첫 독집 레코딩은 "독일 바로크 가곡집"이다.

이 음반은 그동안 간과해왔던 바로크 시대의 독일 가곡들을 신선한 감각으로 재조명한 것인데, 비평가들로부터 대단한

 찬사가 쏟아졌다. 그는 ('백합처럼 하얀'(White as lilies)은 바로 숄 자신의 작곡이다.) 'Maria' 등 대중적인

 레퍼토리들이 담긴 'Three Coutertenors'로 대중들에게 자신의 존재를 각인시켰다.

 

그는 아르모니아 문디에서 소속사를 데카로 옮긴 뒤 18세기 카스트라토(castratoㆍ17~18세기 이탈리아에서 변성

이전의 고음을 유지하기 위해 거세된 남성 가수) 아리아를 부른 '영웅들', 그리고 비발디 앨범 등을 내놓았다.

 숄은 96년에 '스타바트 마테르' 등을 담은 비발디 앨범으로, 97년에는 18세기 이탈리아 작곡가 칼다라의 오라토리오 '그리스도 발 아래 엎드린 막달레나'로 권위의 그라모폰상을 거푸 거머쥐었다.

 

 '롤스로이스'로 불리는 그의 부드럽고 감미로운 목소리는 엘리자베스 시대에서 모차르트 초기 오페라까지의 레퍼토리에서 빛을 발한다는 평을 받고 있다.

 

* 카스트라토- 거세를  통해 변성기 이전 목소리 유지
* 카운터테너- 팔세토 발성법을 통해 여성음역 도전

 

 

 

 

 

 

 

 

카운터 테너(Counter Tenor)’와 ‘카스트라토(Castrato)’는 둘 다 여성처럼 높고 달콤하며 부드러운 소리를 지닌 고음의 남성 가수다．
남성이면서 여성의 성역을 커버해 ‘제5의 목소리’로도 불린다.

영화 ‘파리넬리(Farinelli)’(제라르 코르디오 감독)를 본 사람들은 믿을 수 없을 만큼 긴 호흡으로 강렬하고 화려하게 고음을 노래하는 남자 가수의 모습에 놀랐을 것이다．
특히 후반부에서 ‘파리넬리’가 헨델 오페라 ‘리날도’ 중 ‘울게 하소서’를 부르는 장면에서는 숨이 막힐 정도．

징그럽기도 하고 신비스럽기도 한 그 음성은 변성기 이전의 소년을 거세시켜 얻어진 선물이라고도 칭한다．

일명 ‘거세(去勢)가수’로도 불리는 ‘카스트라토’는 16∼18세기 여성들이 무대에 설 수 없었던 이탈리아의 시대 상황에서 여성의 역을 대신하기 위해‘거세’를 통해 소년 목소리를 유지하고 있는 남성가수들을 출연시킨 것이 계기가 됐다．

이후 19세기초 이탈리아 작곡가 글룩의 오페라 혁명과 희가극(오페라 부파)의 유행 등으로 인해 ‘카스트라토’는 거의

 자취를 감췄으며 인위적인 목소리의 ‘카스트라토’와는 달리 타고난 목소리나 훈련을 통해 자연스러운 고음을 지닌

 ‘카운터 테너’가 대신 등장하게 됐다．

독일 출신의 안드레아스 숄은 일본계 미국인 브라이언 아사,미국의 데이비드 대니얼스와 함께 ‘카운터 테너 빅3’로

불리는 세계 정상급 카운터 테너．숄은 이들 중 가장 서정적이고 달콤하면서도 풍요로운 음성을 가졌다고 평가받고

 있다．
숄은 어려서부터 소년합창단원으로 활동하다 17세 때카운터 테너의 자질을 확인하고 본격적인 수업을 시작했다고 한다우리나라에서는 지난해 한 자동차CF에 ‘백합처럼 새하얀(White As Lilies)’이 삽입되면서 이름이 알려졌다.