Alicia Keys -No One , Like You'll Never See Me Again ,Try Sleeping With A Broken Heart

 

  Alicia Keys-No one

No one

I just want you close

Where you can stay forever

You can be sure

That it will only get better

저는 당신과 가까워지고 싶어요

당신이 영원히 머물 수 있는 곳에

오직 그것만이 다 잘될 길임을

당신은 확신할 수 있을 거예요

You and me together

Through the days and nights

I don't worry 'cause

Everything's going to be alright

People keep talking they can say what they like

But all I know is everything's going to be alright

매일 낮과 밤

당신과 내가 함께 있고 싶어요

모든 게 잘 될 것이기 때문에

난 걱정하지 않아요

사람들은 자신이 좋아하는 것을 말할 수 있어야 한다고 말들하지요

하지만 난 모든 것이 잘 될 것이라는 걸 알아요

[Chorus]

No one, no one, no one

Can get in the way of what I'm feeling No one,

no one, no one

Can get in the way of what I feel for you, you, you

Can get in the way of what I feel for you

그 누구도 그 누구도

내 감정 같이 느낄 순 없어요

그 누구도 그 누구도

내 감정 같이 느낄 순 없어요

When the rain is pouring down

And my heart is hurting

You will always be around

This I know for certain

You and me together

Through the days and nights

비가 퍼부을 때도

그리고 내 마음이 상처를 입을 때도

당신은 언제나 내 곁에 있어 줄거에요

제가 확신할 수 있어요

매일 낮과 밤 당신과 내가 함께 헤쳐나갈거라고

I don't worry 'cause

Everything's going to be alright

People keep talking they can say what they like

But all I know is everything's going to be alright

모든 게 잘 될 것이기 때문에

나는 걱정하지 않아요

사람들은 자신이 좋아하는대로 말할 수 있어야 한다고 말들 하죠

하지만 내가 아는 것은 모든 것이 잘 될 것이라는 거죠

[Chorus]

I know some people search

 the world To find something like what we have

I know people will try try to divide something

 so real So til the end of time I'm telling you there is no one

나는 사람들이 우리가 가진 것과 같은 걸 찾으려고

세상을 뒤진다는걸 알아요

사람들은 실질적인 것만을 공유하려고 노력할거란 걸 알아요

그래서 시간이 끝날 때까지 내가 당신에게 느끼는 감정을 느낄 수 없어요

No one, no one, no one

Can get in the way of what I'm feeling

No one, no one, no one

Can get in the way of what I feel for you, you, you

그 누구도 그 누구도

나와 같이 느낄 수 없어요

그 누구도 그 누구도

나와 같이 느낄 수 없어요

Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh oh

 

Like You'll Never See Me Again

If I had no more time

No more time left to be here

Would you cherish what we had?

Was it everything that you were looking for?

내게 남겨진 시간이 없다면

더 이상 이곳에 남을 시간이 없다면

우리의 지난날을 소중히 여겨줄래요?

우리의 지난날은 당신이 찾던 모든 것이었나요?

If I couldn’t feel your touch

And no longer were you with me

I’d be wishing you were here

To be everything that I’d be looking for

내가 당신의 손길을 느낄 수 없다면

그리고 더 이상 당신과 함께할 수 없다면

당신이 여기 있기를 빌고 있을거에요

내가 찾던 그 모든 것이 될 수 있도록

I don’t wanna forget the present is a gift

And I don’t wanna take for granted the time you may have here with me

‘Cause Lord on ly knows another day is not really guaranteed

난 잊고 싶지 않아요. 현재는 내게 선물이란걸요

당신과 있을 수 있도로 허락된, 그런 시간이 주어졌다고 생각하고 싶지 않아요

왜냐면 신만이 다른 날들이 확실히 보장된 것은 아니란 걸 알고 계시니까요

So every time you hold me

Hold me like this is the last time

Every time you

kiss me Kiss me like you’ll never see me again

Every time you touch me Touch me like

this is the last time

Promise that you’ll love me Love me

like you’ll never see me again

그러니 날 품에 안을 때 마다

마지막이라고 생각하고 안아줘요

내게 키스할 때 마다

날 다시는 보지 않을거라 생각하고 키스해줘요

날 안을 때 마다

마지막이라고 생각하고 안아줘요

날 사랑할거라고 약속해줘요

날 다시는 보지 않을 것 처럼 사랑해줘요

Oh Oh Ohhhhh

How many really know what love is?

Millions never will

Do you know until you lose it

That it’s everything that we are looking for

얼마나 많은 사람들이 사랑이 뭔지 알고 있을까요?

수많은 사람들은 절대 모를거에요

당신은 사랑을 잃기 전까지 알고 있었나요?

사랑이 우리가 찾던 모든 것이었단걸

When I wake up in the morning

You’re beside me

I’m so thankful that I found

Everything that I been looking for

아침에 일어나면

당신이 내 옆에 있어요

난 너무 감사해요

내가 절실히 찾던 모든 걸 찾게 돼서요

I don’t wanna forget the present is a gift

And I don’t wanna take for granted the time you may have here with me

‘Cause Lord on ly knows another day is not really guaranteed

So everytime you

hold me Hold me like this is the last time

Every time you

kiss me Kiss me like you’ll never see me again

(can you do that for me baby)

Every time you touch me (see we don’t really know)

Touch me like this is the last time

(see everyday we never know)

Promise that you’ll love me

(I want you to promise me)

Love me like you’ll never see me again (like you’ll never see me again)

그러니 날 품에 안을 때 마다

마지막이라고 생각하고 안아줘요

내게 키스할 때 마다

날 다시는 보지 않을거라 생각하고 키스해줘요

(날 위해 그래줄 수 있나요, 그대여)

날 안을 때 마다

(봐요, 우린 정말 아무것도 몰라요)

마지막이라고 생각하고 안아줘요

(우리가 몰랐던 매일매일을 봐요)

날 사랑할거라고 약속해줘요

(내게 약속해줘요)

다시는 날 보지 않을 것 처럼 사랑해줘요

(다시는 날 보지 않을 것 처럼)

Ohhh ohhh ohhh ohhh ohhh

 

Try Sleeping With A Broken Heart

Even if you were a million miles away, I can still feel you in my bed

네가 백 만마일 떨어져 있어도 널 침대에서 느낄 수 있어

Near me, touch me, feel me

내게 가까이 와, 날 만지고 날 느끼는 너를

And even at the bottom of the sea, I could still hear inside my head

바다의 밑바닥에 있더라도 내 머리 안에서 여전히 들을 수 있어

Telling me, touch me, feel me

내게 말하고, 만지고, 느끼는 너를

And all the time, you were telling me lies

넌 항상 당신은 내게 거짓말을 했지

 

※ So tonight, I'm gonna find a way to make it without you

그래서 오늘밤 난 너없이도 있는 법을 찾을 거야

Tonight, I'm gonna find a way to make it without you

오늘밤, 너 없이도 있는 법을

I'm gonna hold on to the times that we had

우리가 가졌던 시간을 참아내고

Tonight, I'm gonna find a way to make it without you

오늘밤 난 너 없이 있는 법을 찾을 거야

  Have you ever try sleeping with a broken heart?

상처받은 마음으로 잠들려고 해 본적 있어?

Well you could try sleeping in my bed

뭐 너야 내 침대에서 잘 수 있으니까

Lonely, own me, nobody ever shut it down like you

외로움이 날 소유해, 아무도 너처럼 없앨 수 없어

You wore the crown, you made my body feel heaven bound

넌 왕관을 쓰고 내 몸이 천국으로 향하게 했지

Why don't you hold me, need me

날 안아줘, 날 필요로 해줘

I thought you told me, you'd never leave me

날 절대 떠나지 않겠다고 말하지 않았나?

  Looking in the sky I could see your face then I knew right where I fit in

하늘을 보고 네 얼굴을 본 후 내가 있을, 알맞은 곳을 알았지

Take me, make me, you know that I'll always be in love with you

날 데려가서 날 만들어, 난 항상 너와 사랑에 빠져 있을 거란걸 알잖아

Right till the end

끝날 때까지

 

※

  Anybody could've told you right from the start it's 'bout to fall apart

어떤 사람이 네게 처음부터 헤어져야할 때라고 말했을 수 있어

So rather than hold on to a broken dream

그러니 차라리 부서진 꿈을 잡으라고

I'll just hold on to love and I could find a way to make it, don't hold on too tight

난 사랑을 유지할거야 그래서 너무 꽉 붙들고 있지 않을 수 있는 방법을 찾을 거야

I'll make it without you tonight

난 오늘밤 너 없이 있을 거야

Try Sleeping with a Broken Heart는 알리샤 키스(Alicia Keys)가 2009년 발표한 네 번째 스튜디오 앨범

<The Element of Freedom> 수록곡으로 영국 7위, 미국 27위에 올랐고 미국 연말결산 99위에 올랐다.

  알리샤와 패트릭 레이놀즈(Patrick Reynolds), 제프 배스커(Jeff Bhasker)가 만들었고 신디와 드럼으로

bpm 83의 1980년대 파워 발라드 느낌을 주었다.

알리샤는 선과의 인터뷰에서 “이 곡이 좋아요. 이 곡의 진행방향이 너무나 맘에 들어 신났어요.

제가 있는 위치를 설명해 주는 곡 같아요. 저는 피아노 한 대만으로도, 아주 많은 세션들과도 함께 할 수 있으니까요. 어느 쪽이든 다 감동 이예요. 이 곡을 녹음하게 돼서 너무 신나요”라고 말했다.

 

제프는 최고의 녹음을 위해 어떤 분위기를 만들었냐는 아티스트 다이렉트와의 인터뷰에서

“처음에 낯선 분위기를 깨고 친해지는 거예요.

 알리샤가 작업을 위해 날 저녁 식사에 초대했고 서로에 대해 이야기를 하면서 알게 되고 편한 상태가 되었죠.

그게 좋았어요. 거기서 좋은 느낌을 받았고 첫날도 친해지는데 중점을 뒀어요.

 그랬더니 훨씬 더 쉬워졌어요. 여러분들도 그렇게 한 번 해보세요. 그러면 날 신뢰하게 되죠.

그게 아주 중요한 것이거든요. 내 말을 신뢰하고 서로 알게 되면 최고의 작품이 나오죠”라고 말했다.

 

가사는 거짓말하는 연인에게서 멀어지겠다고 말하지만 한 편으로는 그 사랑을 못 잊어 어떻게 하면 함께할 수

있을까를 고민하는 내용이다. 알리샤는 엔터테인먼트 위클리와의 인터뷰에서 다음과 같임 말했다.

“앞부분의 속삭이는 듯한 조용한 부분은 프린스(Prince)의 영향이 좀 있어요. 가사는 자신에게 지독한 상처를

 준 누군가를 극복하기 위한 감정을 노래한 거예요. 매번 자신에게 다 끝났다고 말하죠.

하지만 그렇지 않은.” 제프는 긍정적이 되기 위해 노력한다고 말하면서 어메리칸 송라이터에서 “그걸 유지하는

 방법 중의 하나는 밝은 곡이 나올 때 자신의 감정을 이입하는 거예요. 저의 첫 히트곡 Try Sleeping With a

Broken Heart는 슬픈 가사지만 후렴구에 ‘Tonight I'm gonna find a way to make it without you' 부분이 있어요.

음악은 긍정적인 메시지를 담아야 해요. 그게 사람들을 치유하고 좋은 기분을 유지하게 하는 음악의 힘이라고

생각해요.

Let It Be나 Imagine, Man In The Mirror처럼. 저한텐 참 중요해요”라고 말했다.

 

미국 브룩클린에서 찍은 뮤직비디오에는 “우리들 중에는 다른 사람에게 사랑받는 것을 구해 줄 수 있는 힘을 지닌 축복받은 사람들이 있어요.

 하지만 이 축복은 스스로의 사랑을 위해서는 소용이 없죠("There are those among us who are blessed with

 the power to save what is loved by another. But powerless to use this blessing for love themselves")”라는

 자막과 시작한다. 이는 뮤직비디오에서 <X-맨>의 돌연변이같이 특별한 능력을 지닌 주인공과 평범한 사람과의 이루어질 수 없는 사랑을 묘사한 것으로 보인다.

 

20150210 현지운

                     

     

Special가장 솔직한 아름다움, R&B/Soul 디바 Alicia Keys

Alicia Keys는 이미 5월 무렵 "자신을 숨기고 싶지 않기 때문에 더 이상 메이크업을 하지 않겠다"고 선언한 바 있다.

몇몇 사람들은 유난스럽다는 반응을 보이기도 했는데, 이에 대해 Alicia Keys는 자신은 메이크업을 하지 않기로

 결정했지만 그렇다고 해서 메이크업 자체에 대해 반대하는 것은 아니라는 내용을 트위터에 남기기도 했다.

중요한 것은 그의 말대로 각자 자신이 좋아하는 스타일을 선택할 수 있어야 하는 것이다.

이런 맥락에서 그의 노 메이크업 얼굴을 커버하는 여섯 번째 정규 앨범 [HERE]이 발매되었다.

Artist다수의 그래미 위닝 아티스트!

마치 멜로디에 영혼을 불어 넣은 듯한 아름다운 보컬, 그리고 가슴에 스며드는 피아노로 구성된 R&B 발라드 히트곡들을 내놓으면서 2001년 데뷔 이래 Alicia Keys는 하나의 상징 같은 존재가 됐다.

작곡과 노래는 물론 연주와 프로덕션까지 모든 것을 완벽하게 소화하는 그녀였고 젊은 나이에 이미 비범한 관록을

보이면서 R&B/소울 신을 접수해나갔다.

데뷔 당시에는 그 기악적 재능 때문에 "여자 Prince"로 각인되기도 했는데 아름다운 선율의 피아노 발라드들을 꾸준히 노래하면서는 "여자 Elton John"처럼 보이기도 했다.

일부는 Aretha Franklin과 Janis Joplin의 융합이라 평하기도 했다.

2001년 데뷔 이래 전세계 토탈 세일즈 3천 만장,

15개의 그래미 수상, 그리고 5개의 정규 앨범 중 4개를 빌보드 1위에 올려내는 등 독보적인 커리어를 쌓아 올려나갔다.

2001년 무렵 뜨거운 데뷔작 [Songs In A Minor]를 통해 Alicia Keys의 재능이 비로소 폭발한다. 앨범은 천2백만

 매 이상을 팔았고 2001년 가장 많이 판매된 데뷔앨범으로 꼽혔다.

 그래미에서도 데뷔작으로는 이례적으로 무려 5개 부문을 독점해내면서 비평적인 면에서도 큰 수확을 일궈낸다.

근 얼마 동안 데뷔 앨범으로 이 정도의 실적을 이뤄낸 R&B 아티스트는 없었다.

2년 후 겨울에는 국내에서도 유독 사랑 받았던 발라드 'If I Ain't Got You'를 수록해낸 두 번째 정규앨범

[Diary Of Alicia Keys]가 소포모어 징크스를 비웃기라도 하듯 대히트를 기록해낸다.

 사회활동과 영화배우로서 커리어를 이어나가면서 [As I Am], [The Element Of Freedom]을 차례로 공개한다.

 Swizz Beatz와의 결혼과 출산 이후의 심경변화를 맞이한 그녀는 2012년 11월에 [Girl on Fire]를 발표하면서 꾸준한

 활동을 전개해나간다.

R&B 필드에 축을 고정시켜내는 와중에도 전자음악 등을 받아들이면서 창작환경에 구애 받지 않고 폭넓은 음악들을

엮어내 갔다.

최근 뉴스를 살펴보자면 2014년도에는 둘째 아이를 출산했고, 작년도에는 뉴욕 시티 마라톤에 참가해 5시간 50분만에

26마일을 완주해내기도 했다.

그녀는 아프리카 어린이들에게 의료품을 제공하는 단체 "Keep A Child Alive"를 지원하기 위해 출전했다고 한다.

 참고로 5만 명의 마라톤 주자 중에는 Ethan Hawke와 테니스 선수 James Blake (뮤지션 James Blake와는 동명이인)

도 있었는데 이들 역시 Alicia Keys처럼 각각 노숙자와 중독자들, 그리고 암환자를 지원하기 위해 마라톤에 출전했다고

 한다.

Album현 시대의 분위기를 Alicia Keys의 시선으로 담은 앨범 [HERE]

                                                                                                                                                                                                                   

[Girl on Fire] 이후 4년이 지난 2016년에 발표된 [HERE]는 스스로의 심경의 변화를 담아낸 작품이 됐다.

인터뷰에서 Alicia Keys는 지금까지 스스로를 굉장히 억압하고 있다는 사실을 깨달았고 진정한 자신에게 접근하고

 

싶었다 밝혔다.

나약한 점을 가진 자신을 받아들이고 그것을 숨기지 않으려 했다고 한다.

그러한 방식은 자신에게 매우 큰 변화를 안겨줬고 진심을 담은 생생하고 정직한 음악을 만들고 싶었다고도 밝히고있다.

이는 일종의 원점회귀로 앨범에는 그녀의 뿌리라 말할 수 있는 뉴욕, 힙합 문화를 바탕으로 한 곡들로 채우고 있다.

Alicia Keys

Alicia Keys 의 3번째 정규 앨범 "As I Am"에서의 두번째 싱글이다.

As I Am 은 앨범이 발매되자 마자 앨범판매순위 Hot 200 의 1위에 오르고 As I Am 의 4번째 트랙에 올라있는

 No on e 은 거침없이 12월1일자 Hot 50 에 1위, 그리고 12월8일자에 1위의 곡이 되어 대 히트를 하고 있다.

Like You'll Never See Me Again 는 As I Am 앨범의 5번째 곡이며 11월24일자 Hot 100 에 93위로 링크되며 빌보드에

 진입하여 단숨에 12월1일자엔 45위 12월8일자에서는 46위로 hot 50에 진입하였다

슬로우 템포의 곡으로, 너무 짙고 깊지도 않은 적절함과 많이 꾸미지 않은 사운드와, 고음보다는 적절히 절재하는

 보컬과 귀에 잘들어오는 멜로디가 매우 인상적이다.

알리시아 키스 (Alicia Keys)는 데뷔 앨범 'Songs In A Minor'로 그래미상을 수상하는 등 전 세계적으로 엄청난 성공을

 거두며 단숨에 팝 시장에 스타로 떠 올랐으며 알리시아 키스 (Alicia Keys) 의 제2집 The Diary Of Alicia Keys 역시

 1집에 이어 서포모어 징크스 없이 순항하였고, BMG 에서 2007.11.13 발매되기 시작한 제3집 As I Am 역시 인기가

상승하고 있다.

알리시아 키스 (Alicia Keys)는 현재 가장 주목해야 할 R&B, Soul 뮤지션으로 지난해에는 한국팬들에게도 열정적인

무대를 선사 하였었다