Breathe - Hands to Heaven

 

 

 

 

 

 

 

 

As I watch you move, across the moonlit room
There's so much tenderness in your loving
Tomorrow I must leave, the dawn knows no reprieve
God give me strength when I am leaving...

달빛이 비치는 방안에서 그대의 움직임을 볼 때

그대의 사랑엔 따뜻함이 묻어 나와요

내일 가야 하지만, 새벽은 오는 걸 미룰 줄 모르네요

하느님, 내가 갈 때 나에게 힘을 주세요...

 

So raise your hands to heaven and pray
That we'll be back together someday

이제 그대의 천국으로 들어 기도하세요

우리가 언젠가 함께 하게 해달라고...

 

Tonight, I need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight, you calm my restlessness
You relieve my sadness

오늘 밤, 그대의 달콤한 키스가 필요해요

어둠 속에서 안아 주세요

오늘 밤, 그대는 내 혼란스러움을 진정시켜주네요

나의 슬픔을 지워 주어요

 

As we move to embrace, tears run down your face
I whisper words of love, so softly
I can't believe this pain, it's driving me insane
Without your touch, life will be lonely

우리가 서로를 안을 때, 눈물이 그대 얼굴 위로 떨어져요

사랑의 속삭임을 부드럽게 해 보지만

이 믿을 수 없을 고통은 나를 미치게 만들어요

그대의 손길이 없이는 인생이 너무 외로울 것 같아요

 

So raise your hands to heaven and pray
That we'll be back together someday

이제 그대의 천국으로 들어 기도하세요

우리가 언젠가 함께 하게 해달라고...

 

Tonight, I need your sweet caress
Hold me in the darkness
Tonight, you calm my restlessness
You relieve my sadness

오늘 밤, 그대의 달콤한 키스가 필요해요

어둠 속에서 안아 주세요

오늘 밤, 그대는 내 혼란스러움을 진정시켜주네요

나의 슬픔을 지워 주어요

 

Morning has come, another day
I must pack my bags and say goodbye...
Goodbye...

아침이 왔네요...이제 그 날이예요...

난, 짐을 싸고...안녕해야겠네요...

안녕...