본문 바로가기

MODERNISM 음악

Footprints In The Sand 모래위의 발자국 - Leona Lewis

 

    leona lewis You walked with me,
    Footprints in the sand,
    And help me understand,
    Where I'm going,

    당신은 나와 함께 걸었죠
    모래위의 발자욱
    그리고 내가 이해 할 수 있게 도와 주었죠
    내가 어디를 가든지

    You walked with me,
    When I was all alone,
    With so much unknown,
    Along the way,
    Then I heard you say,

     

    당신은 나와 함께 걸었죠
    내가 완전히 혼자일때y
    아무것도 모르는 길을 따라서
    난 당신이 말하는 것을 들었어요

     

    I promise you,
    I'm always there,
    When your heart is filled
    With sorrow and despair,
    I'll carry you
    When you need a friend,
    You'll find my footprints in the sand.

     

    약속할께요
    난 항상 거기에 있어요
    당신의 마음이 슬픔과 절망으로 가득 찼을때
    내가 당신을 도와 줄께요
    당신이 친구가 필요할때
    모래위에 발자욱 위에서 날 찾으세요

     

    I see my life flash across the sky,
    So many times have I been so afraid.
    And just when I, I thought I lost my way,
    You give me strength to carry on,
    That's when I heard you say,

     

    내 삶을 들여다 보아요
    하늘을 가로질러 반짝이고
    내가 여러번 두려워 했었던
    그리고 내가 길을 잃었다고 생각했을때
    당신은 더 나아갈수 있는 힘을 내게 주었죠
    그리고 당신이 나에게 말했죠

     


    I promise you
    I'm always there
    When your heart is filled
    With sorrow and despair
    And, I'll carry you
    When you need a friend
    You'll find my footprints in the sand.

     

    약속할께요
    난 항상 거기에 있어요
    당신의 마음이 슬픔과 절망으로 가득 찼을때
    내가 당신을 도와 줄께요
    당신이 친구가 필요할때
    모래위에 발자욱 위에서 날 찾으세요

     

    When I'm with you,
    Well I know you've been there,
    And I can feel you when you say,

     

    내가 약할때
    당신이 거기 있을꺼라 걸 난 알아요
    그리고 난 당신을 느낄 수 있죠
    당신이 이렇게 말할때요

     

    I promise you (you)
    I'm always there
    When your heart is filled (when your heart)
    With sadness and despair (and despair)
    I'll carry you when you need a friend (need a friend)
    You'll find my footprints in the sand. (I promise you)

     

    약속할께요


    난 항상 거기에 있어요
    당신의 마음이 슬픔과 절망으로 가득 찼을때
    내가 당신을 도와 줄께요
    당신이 친구가 필요할때
    모래위에 발자욱 위에서 날 찾으세요

     


    Ohh. (I'm always there)
    항상 거기에 있어요

     


    When your heart is full of
    Sadness and despair, (and despair)
    I'll carry you when you need a friend. (I'll carry you)
    You'll find my footprints in the sand.

     

    당신의 마음이 슬픔과 절망으로 가득 찼을때
    내가 당신을 도와 줄께요
    당신이 친구가 필요할때
    모래위에 발자욱 위에서 날 찾으세요

     

뮤직비디오를 감상하시려면 위 음원은 끄시고 감상바랍니다.
footprints in the sand

 

 

 

 

 

editor 그루터기 제천

 

     

     
    //

     

     

    요즘 트위터 페이스북 더보기

    'MODERNISM 음악' 카테고리의 다른 글

    Ilana Avital-Ne Me Quitte Pas (If You Go Away)   (0) 2013.05.20
    Emmanuelle-Aquarelle Et Jeunes Filles  (0) 2013.05.20
    Isla Grant-Only Yesterday   (0) 2013.05.20
    If I needed you  (0) 2013.05.20
    Petra Berger-Hear and Now   (0) 2013.05.20