|
Neil young-See The Sky About To Rain
See the sky about to rain
비내리는 하늘을 봐봐
broken clouds and rain
저 절망적인 구름과 빗줄기를..
Locomotive, pull the train
열차.. 저 열차를 놓쳐선 안돼..
whistle blowing through my brain
휘파람소리가 머릴 스쳐가고..
Signals curling on an open plain
굽이진 신호가 보일때 황량한 벌판 위의
rolling down the track again
길로 굴러떨어지네
See the sky about to rain
비내리는 하늘을 봐봐
Some are bound for happiness
어떤이는 행복에 매여있고
some are bound to glory
어떤이는 명예에 매여있고
Some are bound to live with less
어떤이는 그런것도 없이 그저 사는 것에만 급급하지
who can tell your story
나중에라도 네 얘길 해줄 사람이 과연 있을까?
See the sky about to rain
비 내리는 하늘을 올려다 보렴
broken clouds and rain
저 절망적인 구름과 빗줄기를..
Locomotive, pull the train
열차.. 저 열차를 놓쳐선 안돼..
whistle blowin' through my brain
휘파람소리가 머릴 스쳐가고..
Signals curlin' on an open plain
굽이진 신호가 보일때 황량한 벌판 위의
rollin' down the track again
길로 굴러떨어지네
See the sky about to rain
비내리는 하늘을 올려다 보렴
I was down in Dixie Land
딕시랜드(Dixie Land)에 내린후
played a silver fiddle
은백색의 바이올린을 연주하지..
Played it loud and then the man
음악 소리가 점점 커지는 순간 그 남자는
broke it down the middle
그만 길 한복판에 쓰러지고 마네.
See the sky about to rain
비 내리는 하늘을 올려다 보며..
See the sky about to rain
비 내리는 하늘을 올려다 보며..
See the sky about to rain
비 내리는 하늘을 올려다 보며..
비가 쏟아지려는 하늘, 부서진 구름과 비오르간 소리가
풍성하게 울려퍼지면 어릴 적 꿈들이
여기 저기 펼쳐지고 내 가슴도 따라 울립니다. '
고독한 늑대'라고들 했습니다.
Neil Young의 노래에는 언제나 깊은
외로움이 담기어 있기 때문이겠지요
잃어버린 록큰롤의 열정과 전설을 찾아 떠나던 My My Hey Hey를 생각하면
결코 그를 잊지 못할 것입니다
Cow Girl in the Sand의 슬프고도 격렬한 이미지가 있고,
Running Dry의 애처로운 연가가 흐릅니다.
행복한 역마살을 꿈꾸다, Out on the Weekend의 쓸쓸함을 기억해냅니다.
Heart of Gold의 희망은 요망사항 같은 것일까요 Like an Inca의 헛된 바램을 쫓기도 하고,For the Turnstile의느슨한 열정에 매료되기도 합니다.
Harvest는 또 얼마나 허전한 것이었는지 See the Sky about to Rain.
오래도록 사랑해온 그의 노래들, 가끔 흐린 마음을 안고 푸른 하늘을 바라보면
그의 노래가 귓전에 들리는 것 같습니다
하모니카 소리가 꿈을 부릅니다. 비가 쏟아지려는 하늘 아래서...
| 