Arielle Dombasle - Odysseus

Arielle Dombasle / Odysseus Arielle Dombasle / Odysseus ODYSSEUS(TV version: Radio Edit Version Arielle Dombasle은 1955년 미국 태생으로 78년 프랑스에서 배우로 데뷔하여 다작의 영화에 출연했고, 시나리오작가, 영화감독으로도 활동하고 있으며 50대 중년 나이에 지금도  왕성한 활동을 보여주는 프랑스 배우겸 팝페라 가수이다. 2000년에 발표한 첫 앨범 Liberta(자유) 수록곡중 야인시대에 삽입된 Odysseus와 Cara Sposa 로 친숙하게 다가왔으며 현재 프랑스 티비매체에서도 활동중 이다. They say you are lost 그들은 널 잃었다고 말해 They say you are gone 그들은 네가 가버렸다고 해. I call your name Odysseus! 난 네 이름을 불러봐 오디세우스! I keep praying 난 놀이를 하지(난 아무일 없이 잘 살고 있지.) But there no mean 하지만 거기엔 아무 의미가 없어. You brave our souls 넌 우리에게 아주 용감하고 중요한 친구야. I know you’ll be back Odysseus! 난 네가 꼭 돌아올 거란 걸 알아, 오디세우스! Your loss create my pain 네가 없는 것은 나에게 고통이야. You’ll drive me to despair! 나에게서 절망감을 몰아내줘! I won't lose you, I swear, My love 난 널 잃지 않을 거야, 맹세해,나의 사랑 One day they’ll understand 언젠가 그들도 이해하겠지. That day will be the end 끝나지 않았음을 .... No more tears or sorrow 더 이상 눈물이나 슬픔이 없고 no more pain, no more wounds only joy 더 이상 고통도 없고 더 이상의 상처도 없이 오직 즐거움만이 가득한 ... They say you're lost 그들은 널 잃었다고 말해 They say you're gone 그들은 네가 가버렸다고 말해. I call your name Odysseus! 난 네 이름을 불러봐. 오디세우스! I keep praying 난 놀이를 하지 But there no mean 하지만 아무의미가 없어. You brave our souls 넌 우리에게 아주 용감하고 중요한 존재야. I know you’ll be back Odysseus! 난 네가 돌아오리란 걸 알아, 오디세우스! You’ll drive me to despair! 나에게서 절망감을 몰아내줘! 1953년생 아리엘 돔바슬Arielle Dombasle 프랑스 배우겸팝페라

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이