인띠 이이마니(Inti Illimana)는 낄라빠윤(Quilapayun)과 함께 칠레의
대표적인 누에바 깐숀 그룹으로 1967년 칠레국립공대 대학생들이
모여 칠레의 민중 음악을 노래하였다.
1973년 중순까지 이들은 칠레의 각 지역을 다니면서 공연하였고
7월에 베를린에서 있었던 세계청년축제에 참가하고 유럽 순회 공연을
하던 중 9월 11일 바티칸에서 칠레에 군사 쿠테타가 났다는 소식을
듣게되어 이탈리아에 머무르게 된다.
유럽에 머무르는 동안 이들은 챠랑고, 시꾸스, 께나, 까혼등 인디오
들의 전통 악기로 인디오 폴크로레 음악을 연주하였고 비올레따
빠라와 빅또르 하라의 음악을 노래 하였다.
Ya se va para los cielosese querido angelito
a rogar por sus abuelospor sus padres y hermanitos.
Cuando se muere la carneel alma busca su sitio
adentro de una amapolao dentro de un pajarito.
La tierra lo está esperandocon su corazón abierto
por eso es que el angelitoparece que está despierto.
Cuando se muere la carneel alma busca su centro
en el brillo de una rosao de un pececito nuevo.
En su cunita de tierralo arrullará una campana
mientras la lluvia le limpiasu carita en la mañana.
Cuando se muere la carneel alma busca su diana
en el misterio del mundoque le ha abierto su ventana.
Las mariposas alegresde ver el bello angelito
alrededor de su cunale caminan despacito.
Cuando se muere la carneel alma va derechito
a saludar a la lunay de paso al lucerito.
Adónde se fue su graciay a dónde fue su dulzura
porque se cae su cuerpocomo la fruta madura.
Cuando se muere la carneel alma busca en la altura
la explicación de su vidacortada con tal premura,
la explicación de su muerteprisionera en una tumba.
Cuando se muere la carneel alma se queda oscura
'WORLD MUSIC' 카테고리의 다른 글
우크라이나 Benoh Akaunn[Po3abr Aywnctble] / Ludmila Senchina (0) | 2013.10.22 |
---|---|
미국 Jardin D`hiver..겨울정원 / Jim Tomlinson & Stacey Kent (0) | 2013.10.22 |
독일 Crippled Mind / Blues Company (0) | 2013.10.21 |
아르헨티나 moonlight rumba / Gustavo Montesano (0) | 2013.10.21 |
멕시코 A Pesar De Todo / Alejandro Fernández (0) | 2013.10.21 |