중남미 베네수엘라 El violin de becho(베쵸의 바이올린) / Soledad Bravo

 

 

El violin de becho(베쵸의 바이올린) / Soledad Bravo

 

 

Becho toca el violín en la orquesta,
cara de chiquilín sin maestra,
y la orquesta no sirve, no tiene
más que un solo violín que le duele.

Porque a Becho le duelen violines
que son como su amor, chiquilines;
Becho quiere un violín que sea hombre,
que al dolor y al amor no los nombre.

Becho tiene un violín que no ama,
pero siente que el violín lo llama;
por la noche como arrepentido,
vuelve a amar ese triste sonido.

Mariposa marrón de madera,
niño violín que se desespera,
cuando Becho no toca y se calma,
queda el violín sonando en su alma.

Porque a Becho le duelen violines
que son como su amor, chiquilines;
Becho quiere un violín que sea hombre,
que al dolor y al amor no los nombre.

Vida y muerte, violín, padre y madre;
canta el violín y Becho es el aire;
ya no puede tocar en la orquesta,
porque amar y cantar eso cuesta.

 

 

                                                                                                      

 

 

                                                                                               

Mejor ~ Soledad Bravo

 

1943년 스페인에서 태어나유년기에 남미 베네수엘라로 이주하면서 이후 중남미를 대표하는

 월드 뮤직 아티스트로 알려진 Soledad Bravo솔레다드 브라보.

그녀는 30장이 넘는 정규 앨범과세계 각지에서 열린 수 많은 공연을 통해 메르세데스 소사 등과 함께월드 뮤직을

이끌어 가는 여성 아티스트죠.

언제나 압제에 힘겨운 민중의 편에 서서그들을 위해노래했으며, 지금도 그들을 위해서 노래하고 있는

진정한 영혼의 목소리를 지닌 가수입니다.

 

 

Soledad Bravo (born 1943), is a Venezuelan singer.

Born in Logroño, La Rioja, Spain her father was a Spanish republican, moving to Venezuela with his family when his daughter was still at an early age.

At 24, Soledad began studying architecture and philosophy at the Universidad Central de Venezuela, where she also began performing.

One year later, in 1968, she released her debut titled Soledad Bravo Canta (Soledad Bravo Sings),

which made her a star in Venezuela and other parts of South America. In the years that followed, she cooperated with Atahualpa Yupanqui,

Violeta Parra, Gilberto Gil and others, having lived and performed in Europe and the Americas. Her repertoire is a vivid mixture of fiery,

vivid Caribbean and Latin rhythms, Sephardic elegies and heartwarming ballads.

Considered to be one of the best voices in Latin America, one of her most popular and best known songs is Hasta Siempre,

a cover of a Cuban hymn by Carlos Puebla to Ernesto "Che" Guevara.
<From Wikipedia>