Linda Eder-Once upon a dream

 

 

Once upon a dream

 

Once upon a dream, 
I was lost in love's embrace
There I found a perfect place
 once upon a dream
 
언젠가 꿈 속에서
난 그대의 품속에서 정신을 잃었어요.
언젠가 꿈 속에서
완벽한 곳을 찾았어요
 
 
 once there was time
Like no other time before
Hope was still an open door
 once upon a dream 
 
 
평소와는 다른 
시간들이 있었어요
희망이 열려있던 때였었죠
언젠가 꿈 속에서...
 
And I was unafraid
The dream was so exciting
But now I see it fade
And I am here alone 
 
 
나는 두렵지 않았어요
그 꿈은 나를 흥분시켰죠그러나 이젠 사라져 버렸죠
그리고..난 여기 홀로 있어요
 
 once upon a dream
You were heaven sent to me
But it wasn't meant to be
Now you are just a dream 
 
 
언제가 꿈에서...
당신은 하늘이 내게 보낸 선물이였어요
하지만 그건 그렇지 못했어요
이제 당신은 그저 꿈이예요
 
Could we begin again
 once upon a dream 
우리가 다시 시작 할 수 있을까요
꿈에서 한번......
 
 
 
 
 
린다 에더는 1961년 미국 에리조나 주에서 태어났지만어린 시절부터
 
 미네소타 주 작은 도시에서 자랐습니다
 
부친은 "오스트리아" 모친은 '노르웨이"계 이민자입니다어렸을 때 "주디 갈란드""바바라 스트라이센드" 
 
그리고 소프라노 아일린 파렌에게 영향을 받아
 
그런 가수가되고 싶었던 "린다 에더" 그녀는 
 
20대에 미네소타 주 수도미네아 폴리스의 클럽에서 노래를 부르다가 
 
25세 때 죠지아 주 아틀란틱 시에서처음으로 자신의 공연을 하고 
 
1987년 26세 때 미국의 유명한 "Star Search"
 
 프로에출연하여 12주 연속 우승을 차지 그 후 전 미국에 팬이 생기고
 
  1990년 유명한 뮤지컬"지킬 박사와하이드"에서 "루시 헤리스"역을 맡아 브로드 웨이 공연을 하고 6년간
 

 전 미국을 돌며 무려 900회 이상의 뮤지컬에 출연 유명 가수 반열에 올랐습니다
 
 
지금 듣고 계시는 곡, 뮤지컬 "지킬 박사와 하이드"에서 부른 곡입니다.