Opus - Walkin' on Air

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Yesterday I had a wonderful time
Pass the way let the blue heart of mine
It's pretty rare that's coming all over me
Like walking on air, walking on air
지난 날엔 참으로 의미있는 시간을 보냈답니다.

내 마음에 그늘을 드리우는 시절을 지나오면서

나를 온통 사로잡는 듯한 그런 썩 좋은 기분을 느낍니다.

마치 구름위를 걷는 듯, 하늘을 나는 듯 말입니다.

 

From a river deep, on a mountain high

Like a sun break through a cloudy sky

I slip away and it's coming all over me

Like walking on air, walking on air
태양이 먹구름 사이로 고개를 내밀 듯

산꼭대기 깊은 강물로부터 미끄러져 떨어져 내리면

온통 그런 기분에 사로잡힐 거예요

구름위를 걷는 듯, 하늘을 나는 듯 그런 기분말입니다.

 

Keep walking on air, save your despair
Walking around ain't touching the ground
Don't get too much cause living is meant

for walking on air

즐거운 기분을 유지하면서 절망을 아껴두세요

땅이 발에 닿지 않도록 계속 움직여야 합니다

너무 많이 힘들어하지 마세요 왜냐하면 삶은 곧

구름위를 걷는 듯 기분좋은 일이니까요

 

la la la la la la la la la la la...la...la

 

Hate blue moon, why don"t you let me be
I don't know why you keep on haunting me
I wouldn't care should I left feel blue again
Then walking on air, walking on air

어두운 기분은 싫어요. 그러니, 날 좀 내버려 두실래요

왜 당신이 계속해서 내 마음을 심란하게 하는지 모르겠군요

하지만 다시 내 마음의 어두움이 드리우게 되더라도 상관없답니다.

그럴땐 구름위를 걷고 하늘을 날면 되니까요 

 

Keep walking on air, save your despair
Walking around ain't touching the ground
Don't get too much cause living is meant

for walking on air...

즐거운 기분을 유지하면서 절망을 아껴두세요

땅이 발에 닿지 않도록 계속 움직여야 합니다

너무 많이 힘들어하지 마세요

왜냐하면 삶은 곧 구름위를 걷는 듯 기분좋은 일이니까요...