UFO - Try Me

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Alternate Audio-Track from UFO "LIGHTS OUT" Album.
Michael Schenker(Guitar)
Phil Mogg(Vocals)
Pete Way(Bass)
Paul Raymond(Keyboards)
Andy Parker(Drums)

 

 

 

폴 레이먼드(Paul Raymond)의 청아한 스테인웨이 피아노와 앨런 맥밀런(Alan McMillan)의

오케스트레이션과 어우러지는 필 모그(Phil Mogg)의 실연당한 사람의 슬픔을 실연하는 듯한 애

절한 보컬로 부른 Try Me는 국내 팝팬들에게도 잘 알려진 영국이 자랑하는 하드록 그룹 UFO의

발라드 명곡입니다.

 

 

 

 

Try Me

 

 

 

Tell me why
we′re never more than strangers
Tell me why
ou never let it show
But when you′re close to me
And whisper, I need you
In the cold mornin′ light

우린 왜 낯선 사람밖에 되지 않을까요?
당신은 왜 마음을 숨기나요.
하지만 당신이 내게 다가와 차가운 아침 공기를 맞으며
내가 필요하다고 말할 땐 날 사랑해 보세요.
잠시라도 날 사랑해 보세요.

Try me,
oh take me for a little while
before it′s over and you leave me with just a smile
Try me, oh
let me be the one
You say it′s over
But for me it had just begun

모두 끝나 버리고 미소만 남긴 채 떠나기 전에...
날 사랑해 보세요.
내가 당신의 사랑이 되게 해 주세요.
당신은 끝났다고 하지만 내게는 이제 겨우 시작인걸요.
우리는 왜 낯선 사람밖에 되지 않는 걸까요.
왜 감정을 서로 느낄 수가 없는 거죠?

 

Tell me why we seem no more than strangers
Tell me why
you feelin′ never goes
But when you′re close to me
And whisper, I need you
In the cold mornin′ light

우린 왜 낯선 사람밖에 되지 않을까요?
당신은 왜 마음을 숨기나요.
하지만 당신이 내게 다가와 차가운 아침 공기를 맞으며
내가 필요하다고 말할 땐 날 사랑해 보세요.
잠시라도 날 사랑해 보세요.

Try me,
oh take me for a little while
before it′s over and you leave me with just a smile
Try me, oh let me be the one
You say it′s over
But for me it had just begun

모두 끝나 버리고 미소만 남긴 채 떠나기 전에...
날 사랑해 보세요.
내가 당신의 사랑이 되게 해 주세요.
당신은 끝났다고 하지만 내게는 이제 겨우 시작인걸요.
우리는 왜 낯선 사람밖에 되지 않는 걸까요.
왜 감정을 서로 느낄 수가 없는 거죠

 

 

 

 

출처 : http://blog.naver.com/dd_rock/150020090885