The Moody Blues - Candle of Life

 

 

The Moody Blues singing Candle Of Life (1970) in Paris.

 

 

  

 

 

 

Rare instrumental track of Candle of Life recorded by the Moody Blues.

All of the artwork shown was done by Der Waffle, and I made this video

in collaboration with Taranberk as a tribute to Der Waffle.

 

 

 

 

 

 

 

Something you can't hide
Says you're lonely
Hidden deep inside
Of you only
It's there for you to see
Take a look and be
Burn slowly the candle of life

Something there outside
Says we're only
In the hands of time
Falling slowly
It's there for us to know
With love that we can go
Burn slowly the candle of life

So love everybody
And make them your friend
So love everybody
And make them your friend

Something you can't hide
Says you're lonely
Hidden deep inside
Of you only
It's there for you to see
Take a look and be
Burn slowly the candle of life

Something there outside
Says we're only
In the hands of time
Falling slowly
It's there for us to know
With love that we can go
Burn slowly the candle of life

 

당신이 아무리 숨기려 해도

감출 수 없는 그 어떤 것이

당신의 외로움을 말해 줍니다.

그 곳에서 당신에게 말합니다.

이제 나를 쳐다보라고..

잘 꺼지지 않는 인생의 촛불을

바라보는 것처럼 말입니다.

 

저 바깥세상의 그 무엇이

우리의 외로움을 말해 줍니다.

느리게 흐르는 시간은

그 외로움을 더해 줍니다.

그 역시 우리에게 재촉을 하는군요.

우리 서로 사랑하며 살아가라고..

서로가 서로에게 꺼지지 않는 촛불이 되라고...

 

그렇게 모두를 사랑하게 되면 그들은 당신의 친구가 됩니다.

그렇게 모두를 사랑하게 되면 그들은 당신의 친구가 됩니다.

 

당신이 아무리 숨기려 해도

감출 수 없는 그 어떤 것이

당신의 외로움을 말해 줍니다.

그 곳에서 당신에게 말합니다.

이제 나를 쳐다보라고..

잘 꺼지지 않는 인생의 촛불을

바라보는 것처럼 말입니다.

 

저 바깥세상의 그 무엇이

우리의 외로움을 말해 줍니다.

느리게 흐르는 시간은

그 외로움을 더해 줍니다.

그 역시 우리에게 재촉을 하는군요.

우리 서로 사랑하며 살아가라고..

서로가 서로에게 꺼지지 않는 촛불이 되라고...