미국 Don`t speak / No Doubt

 

 

 

 

You and me we used to be together
(너와 나 우린 항상 함께였는데)
Everyday together always
(언제나 매일 함께 했었는데)
I really feel that I`m losing my best friend
(정말 내 가장 소중한 친구를 잃어간다는 느낌이 들어)
I can`t believe this could be the end
(이게 끝이 될 수도 있다는 것을 믿을 수 없어.)

It looks as though you`re letting go
(하지만 꼭 네가 떠나가는 것 같아.)
And if it`s real well I don`t want to know
(그게 사실이라면 알고 싶지도 않아.)

Don`t speak
(말하지마)
I know just what you`re saying
(무슨 말 하려는지 알아)
So please stop explaining
(그러니 제발 설명하려 하지마)
Don`t tell me cause it hurts
(너무 아프니까 얘기하지 마)

Don`t speak
(얘기하지 마)
I know what you`re thinking
(무슨 생각하는지 다 알아)
I don`t need your reasons
(네 이유 따위는 필요없어.)
Don`t tell me cause it hurts
(상처받으니까 얘기하지 마)

Our memories they can be inviting
(우리 추억들 참 매혹적일 수도 있었는데)
But some are altogether mighty frightening
(하지만 어떤 것들은 동시에 정말 섬뜩하기도 해)

As we die, both you and I
(너와 나, 둘 다 죽어가면서)
with my head in my hands I sit and cry
(머리를 손으로 감싸쥐고 나는 주저않아 울고 있어)

Don`t speak
(말하지마)
I know just what you`re saying
(무슨 말 하려는지 알아)
So please stop explaining
(그러니 제발 설명하려 하지마)
Don`t tell me cause it hurts
(너무 아프니까 얘기하지 마)

Don`t speak
(얘기하지마)
I know what you`re thinking
(무슨 생각하는지 다 알아)
I don`t need your reasons
(네 이유 따위는 필요없어)
Don`t tell me cause it hurts
(상처받으니까 얘기하지 마)

It`s all ending
(모두 끝나가고 있어)
I gotta stop pretending who we are
(이제 아닌 척 하는건 그만 둬야겠지)

You and me
(너와 나)
I can see us dying, are we
(우리가 죽어가고 있는게 보여 그런거야)

Don`t speak
(말하지 마)
I know just what you`re saying
(무슨 말 하려는지 알아)
So please stop explaining
(그러니 제발 설명하려 하지 마)
Don`t tell me cause it hurts
(너무 아프니까 얘기하지 마)

No no, don`t speak
(얘기하지 마)
I know what you`re thinking
(무슨 생각하는지 다 알아)
I don`t need your reasons
(네 이유 따위는 필요없어)
Don`t tell me cause it hurts
(상처받으니까 얘기하지 마)

 

 

노 다웃 (No Doubt)
멤버그웬 스테파니(보컬), 토니 커넬(베이스),
애드리언 영(드럼), 톰 더몬트(기타)
데뷔 1992년 노 다웃 1집 앨범 [No Doubt]
수상 1997년 MTV 비디오 뮤직어워드 최우수 그룹 비디오상
1996.08 앨범 [Tragic Kingdom] 더블 플래티넘 판매고 기록
1986.03 캘리포니아 롱비치에서 첫 공연

노 다웃 (No Doubt)은 미국 캘리포니아 주 애너하임 출신의 록 밴드이다.
1995년 발매된 《Tragic Kingdom》은 큰 인기와 함께 좋은 성적을 거두었으며, 세 번째 싱글〈Don't Speak〉는

빌보드 핫 100 에어플레이 차트에 16주 동안 1위를 지켰다.

그웬 스테파니(Gwen Stefani) - 보컬
톰 듀몬트(Tom Dumont) - 기타, 키보드
토니 카날(Tony Kanal) - 베이스 기타
아드리안 영(Adrian Young) - 드럼

투어 멤버
스티븐 브래들리(Stephen Bradley) - 키보드, 트럼펫
가브리얼 맥네어(Gabrial McNair) - 키보드, 트롬본