캐나다 I Can See Clearly Now / Holly Cole Trio

 

 

 

I can see clearly now that the rain is gone
난 지금 분명히 알 수 있어요 비가 그치고

I can see all obstacles in my way
내 앞을 방해하는 모든 것을 볼 수 있어요

One are the dark clouds that had me blind
날 눈 멀게 했던 먹구름이 지나갔어요.

It's gonna be a bright, bright sun-shining day
곧,  밝고 밝은 해가 떠오를 거예요

Yes I can make it now that the pain is gone
난 지금 이해 할 수 있다고 생각해요 고통이 사라졌어요

All of the feeling have disappeared
모든 나쁜 감정들이 사라져 버렸어요

Here is the rainbow I've been waiting for
여기에 내가 기도해 왔던 무지개가 있어요

It's gonna be a bright, bright sun-shining day
곧,  밝고 밝은 해가 떠오를 거예요

bright, bright sun-shining day
밝고 밝은 해가 떠오를 거예요

Look all around there's nothing but blue skies
주위를 둘러 봐요. 단지 푸른하늘 밖에 없어요

Look straight ahead there's nothing but blue skies
머리 위를 올려다 봐요. 단지 푸른하늘 뿐이죠

I can see clearly now that the rain is gone
난 지금 분명히 알 수 있어요, 비가 그치고

I can see all obstacles in my way
내 앞을 방해하는 모든 것을 볼 수 있어요

Here is the rainbow I've been waiting for
날 눈 멀게했던 먹구름이 지나갔어요

It's gonna be a bright, bright sun-shining day
곧,  밝고 밝은 해가 떠오를 거예요

be a bright, bright sun-shining day
밝고 밝은 해가 떠오를 거예요

be a bright, bright sun-shining day
밝고 밝은 해가 떠오를 거예요

be a bright, bright sun-shining day
밝고 밝은 해가 떠오를 거예요

 

 

 

 

캐나다 출신의 홀리 콜 (Holly Cole) 은
재즈와 팝의 경계를 넘나들며 독특한
자기 영역을 구축해 온 여성 재즈싱어이다.
저음에서 고음의 성부까지 유유히 흘러가듯
자연스럽게 노래하는 그녀의 창법은
흡사 엘라 피츠제럴드 (Ella Fitzgerald) 와도 비슷하지만,
스탠다드 재즈만을 고집하지 않고 'Calling You' 같은
팝 발라드 넘버들도 그녀의 중요 레퍼토리라고...