(Just Friend OST) Hackensack / Fountains of wayne

 

 

 

 

I used to know you when we were young
You were in all my dreams
We sat together in period one
Fridays at 8:15

우리가 어렸을 때 난 널 알았어
넌 나의 모든 꿈속에 나왔었지
우린 금요일 8시 15분에 함께 앉아있었어

Now I see face in the strangest places
Movies and magazines
I saw you talkin' to Christopher Walken
On my TV screen

이제 나는 너의 얼굴을 낯선 장소에서 보게 돼
영화와 잡지 속에서
나는 크리스토퍼 월킨과 이야기하는 너를
TV에서 봤어

BUt I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I'll be here for you

하지만 난 널 기다릴거야
내가 필요로 하는 한
만약 네가 Hackensack에 돌아오게 된다면
나는 여기에서 기다리고 있을거야 

I used to work in a record store
Now I work for my dad
Scraping the paint off of hard wood floors
The hours are pretty bad

나는 레코드 상점에서 일했었어
지금은 우리 아버지를 위해 일하고 있어
딱딱한 나무바닥에 페인트칠을 하면서 말야
시간은 너무 빨리 흘러가

Sometimes I wonder where you are
Probably in L.A.
That seems to be where everbody
else ends up these days

가끔 난 니가 어디있을지 궁금해
아마도 LA 겠지
거긴 요즘 이 세상 모든 사람들이 있는 곳 같아

But I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I'll be here for you

하지만 난 널 기다릴거야
내가 필요로 하는 한
만약 네가 Hackensack에 돌아오게 된다면
나는 여기에서 기다리고 있을거야 

And I will wait for you
As long as I need to
And if you ever get back to Hackensack
I'll be here for you
If you ever get back to Hackensack
I'll be here for you

하지만 난 널 기다릴거야
내가 필요로 하는 한
만약 네가 Hackensack에 돌아오게 된다면
나는 여기에서 기다리고 있을거야 
네가 정말 Hackensack에 돌아오게 된다면
나는 여기에서 기다리고 있을거야

 

한국어 가사출처:blog.naver.com/lonycm/80043041146 보이지 않는 나침반

 

 

 

  파운틴즈 오브 웨인 (Fountains Of Wayne)

아담 슐레진저(Adam Schlesinger, 베이스),
크리스 콜링우드(Chris Collingwood, 보컬, 기타),
브라이언 영(Brian Young, 드럼),
조디 포터(Jody Porter, 기타)
데뷔1996년 스프링클러 1집 앨범 1집 앨범 [Fountains Of Wayne]