영화 Once Upon A Time In The West

포르투갈의 파두 여가수 Dulce Pontes(둘체 폰트스)   1969년 포르투갈 생. 파두의 전설인 아멜리아 로드리게스의 영혼을 고스란히 물려받은 차세대 파두주자. 1991년 포루투갈 송 페스티벌에서 우승을 차지했고 이듬해 유러비전 송 콘테스트에 참가하면서 국제적인 명성을 얻고있다..  그해 발표한 데뷔앨범 LUSITANA가 엄청난 흥행 돌풍을 일으키면서 ... 그녀는 이제 호세 카레라스,안드레아 보첼리, 세시리아 에보라,카에타노 벨로수 등 세계적인 뮤지션들과 협연하는 등 명실상부한 포르투갈을 대표하는 여가수로 자리매김 하고 있다.

Your Love ~ Ennio Morricone (엔리오 모리꼬네) & Dulce Pontes (둘체 폰테스)   I woke and you were there beside me in the night. You touched me and calmed my fear, turned darkness into light. I woke and saw you there beside me as before My heart leapt to find you near to feel you close once more To feel your love once more.   Your strength has made me strong Though life tore us apart and now when the night seems long your love shines in my heart Your love shines in my heart.   잠에서 깨어보니 밤새 당신이 내 옆에 있었습니다 당신이 있으니 두려움이 사라졌습니다 암흑이 환하게 바뀌었습니다. 눈을 떠 보니 전 처럼 당신이 내 옆에 보였습니다 가까이 있는 당신을 보니 가슴이 뛰었습니다 가까히 있는 당신을 다시 느끼게 되다니 당신의 사랑을 다시 느낄 수 있다니... 비록 삶은 우리를 떼어놓았지만 당신의 힘은 날 강하게 만들어 주었습니다 길게만 느껴지던 밤들이었는데 당신의 사랑이 제 가슴에서 빛나고 있습니다 당신의 사랑이 제 가슴에 환하게 밝아옵니다 (Jill's America From The Film 'once Upon A Time In The West') ( 영화 '원스 어폰 어 타임 인 웨스트)     Erkan Aki       Solitudine (고독)                           'Jill's America' from 'once Upon A Time In The West'                            Italian lyrics by Christian Schmidt    Il mio cuore non e' niente senza te perche non ci sei come ti vorrei la vita, la vita non voglio vivere Solitudine miei pensieri son con te mio cuore vicino a te Nostalgia brucera' insieme io e te Solitudine miei pensieri son con te mio cuore vicino a te Nostalgia brucera' insieme io e te Nostalgia brucera' My heart not and' nothing without you perche you do not be us I how would like you the life, the life I do not want to live My solitude thoughts son with you my heart near you Nostalgia brucera' together I and you My solitude thoughts son with you my heart near you Nostalgia brucera' together I and you Nostalgia brucera'    독일 테너 에르칸 아키는 전통적인 가치관에  구별지어진 경계를 허물고 다양한 장르의 혼합된 크로스오버 뮤직의 가장 주목 받고 있는 인물로, 36세의 아직은 젊은 나이임에도 불구하고 풍부한 성량과 함께                 뛰어난 기교까지 보여주고 있는 신인이다.                                                            에르칸 아키는 쮜리히에서 클래식 교육을 받은 테너로 1996년부터 팝과 클래식, 영화음악을 그의 테너 레파토리로 겨냥하고 있다.                                             영화음악의 거장 ‘엔니오 모리꼬네(Ennio Morricone, 82세)와 클린트 이스트우드     아름다운 음악을 연주하는 동영상 속의  이 오케스트라는 네덜란드 출신의 재기 넘치는 지휘자                                                                                                                           ‘앙드레 리우(André Rieu, 61세)’가 이끄는 ‘요한 슈트라우스 오케스트라(Johann       Strauss Orchestra)’로                                                                                               그의 오케스트라는 일반 대중의 귀에 익은 친숙하고 아름다운 음악들중에서도                특히 클래식 음악과 대중음악의 경계를 넘나들며  일종의 크로스오버 음악들을                주로 연주하여,                                                                                                               두터운 마니아 층을 확보하고 있는 오케스트라입니다.                                                    ‘엔니오 모리꼬네’가 영화음악의 거장이라면                                                                     ‘앙드레 리우’는 크로스오버 음악계의 거장이라고 할 수 있습니다..                                             영화의 배경이 된 장소 ‘모뉴멘트 밸리(Monument valley)’ 국립공원은 ‘유타(Utha)’주와 ‘애리조나(Arizona)’ 주의 경계에 있으며,                    ‘나바호(Navajo)’ 인디언들의 성지로 현재 인디언들이 관리하고 있는       지역이라고 합니다.