詠牧丹[영목단] 목단을 읊다

제14장    牧 詠牧丹[영목단] 목단을 읊다 . .   百世盛衰驗洛陽 [백세성쇠험낙양] 花中一品爾爲王 [화중일품이위왕] . .文章篇裏菁春暮 [문장편리청춘모] 宰相門前白日長 [재상문전백일장] . 肯與楊妃爭國色 [긍여양비쟁국색] 却疑桂女弄天香 [각의계녀롱천향] . 新羅公主元多慧 [신라공주원다혜] 判設無蝴畵本唐 [판설무호화본당]           . . 백대의 성쇠는 낙양에서 징험했는데 꽃 중에 일품인 네가 왕이로구나. . 문장의 책 속에는 청춘도 저물었고 재상 집 문 앞에는 세월이 장구하여라. . 기꺼이 양귀비와 미모를 다툴 만한데 도리어 계녀[桂女,미녀]가 향기를 희롱한 건지 의심하네. . 신라시대 공주는 원래 지혜가 많았으니 중국 그림에는 나비가 없었다고 결단코 말했네.       소계 오재언 시집에서 옮긴이 ; 도토리 깍지

 

 

 

 

 

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘

요즘 트위터 페이스북 더보기

싸이월드 미투데이 요즘