Nicole Kidman - One day I'll fly away ("Moulin Rouge" OST)

 

 

I follow the night
나는 밤을 따르는 사람이에요
 
Can't stand the light
낮의 불빛은 견딜 수 없어요
 
When will I begin To live again?
언제쯤 낮의 삶을 다시 살 수 있게 되나요?
 
One day I'll fly away
언젠간 떠나갈 거에요
 
Leave all this to yesterday
이 모든 것을 뒤로한 채
 
What more could Your love do for me?
당신의 사랑이 나에게 뭘 해줬죠?
 
When will love be Through with me?
언제쯤 이 사랑을 잊을 수 있을까요?
 
Why live life from Dream to dream
왜 나는 꿈속을 헤매며 살까요
 
And dread the day When dreaming ends
그리고 나는 두렵죠 이 모든 꿈이 사라질까봐
 
One day I'll fly away
언젠간 떠나갈 거에요
 
Leave all this to yesterday
이 모든 것을 뒤로한 채
 
Why live life from Dream to dream
왜 나는 꿈속을 헤매며 살까요
 
And dread the day When dreaming ends
그리고 나는 두렵죠 이 모든 꿈이 사라질까봐

One day I'll fly away
언젠간 떠나갈 거에요

Fly, fly away
멀리,멀리 날아갈 거에요.

 

 

 

* '물랑루즈' 라는 영화에서 니콜 기드먼이 옥상을 거닐며 불렀던 노래다.

니콜기드먼은 이 영화에서 사틴이라는 뮤지컬 배우로 나오는데, 꿈과 야망을 가지고 있는 적극적인 인물이다.

 

이 노래는 그러한 사틴의 욕망이 잘 표현된 노래다.

 나 개인적으로도 매우 좋아하는 노래다.

 

노래 음 하나하나에 빠져들 때마다

날개를 다는 듯한 착각에 빠진다.

기분좋은 착각이다.