Spice Girls -MAMA , Viva Forever

 

 

 Spice Girls - MAMA

 

 

MAMA

 

 

 

She used to be my only enemy
and never let me free,

Catching me in places
that I know I shouldn't be,
Every other day I crossed the line,

I didn't mean to be so bad,
I never thought you would
become the friend I never had.
used to

*Chorus*
Back then I didn't know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,

all that you did was love,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
My friend

I didn't want to hear it then but
I'm not ashamed to say it now,

Every little thing you said and did
was right for me,
I had a lot of time to think about,
about the way I used to be,
Never had a sense of my responsibility.

*Chorus*

But now I'm sure I know why,
why you were misunderstood,
So now I see through your eyes,

all I can give you is love,
Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
My friend

 

Mama I love you, Mama I care,
Mama I love you, Mama my friend,
You're my friend

 

 

엄마는 한 때 제 유일한 적이었죠.
절대 절 자유롭게 놓아 주질 않았어요.

내가 알기에 내가 가지 말아야 할 곳에서
절 찾아내곤 하셨죠.
하루 걸러 전 위험한 수위를 넘어섰죠.

그렇게 나쁘게 굴려고 했던 건 아니었어요.
엄마가 이 세상에서 제게 둘도 없는
친구가 되리라고는 전혀 생각하지 못 했어요.

*코러스*
그 때를 생각해 보면 제가
왜 그랬는지 모르겠어요.

왜 엄마를 오해했는지를 말이에요.
이제 엄마의 눈을 들여다보면서
그 때 엄마가 저에게 하셨던 모든 것은
사랑이라는 것을 깨달아요.

엄마, 사랑해요. 엄마, 당신은 제게 소중하답니다.
엄마, 사랑해요. 엄마, 나의 친구.
나의 친구.

그 때는 엄마 얘기가 듣기 싫었는데,
지금은 이런 말을 해도 부끄럽지 않아요.

엄마가 제게 말하고, 대하셨던 작은 것들까지
모두 맞는 거였어요.

제가 예전에 했던 일들에 대해
생각해 볼 시간이 많이 있었어요.
전혀 책임감 없는 행동들이었죠.

*코러스*

하지만 이제는 확실히 알겠어요.

왜 제가 엄마를 오해했는지 말이에요.

이제 엄마의 눈을 쳐다보면서
제가 엄마에게 드릴 수 있는 것은
사랑이에요.

엄마, 사랑해요. 엄마, 당신은 제게 소중하답니다.
엄마, 사랑해요, 엄마, 내 친구,
내 친구.

엄마, 사랑해요. 엄마, 당신은 제게 소중하답니다.
엄마, 사랑해요, 엄마, 내 친구,
내 친구

 

 

 

 

 

 

Music Video

 

 

 

Spice Girls & Luciano Pavarotti (Live in Pavarotti & Friends)

 

 

 

Live at TOTP

 

 

TOTP 

 

 

  Viva Forever

 

 

 

Do u still remember , how we used to be
Feeling together , believe in whatever
My love has said to me
Both of us were dreamers
Young love in the sun
Felt like my saviour , my spirit i gave ya
We'd only just begun

Hasta manana , Always be mine

Viva forever , I'll be waiting
Everlasting , like the sun
Live forever , for the moment
Ever searching , for the one

Yes I still remember , every whispered word
The touch of your skin , giving life from within
Like a love song that I'd heard
Slipping through our fingers , like the sands of time
Promises made , every memory saved
Has reflections in my mind

Hasta manana , Always be mine

Viva forever , I'll be waiting
Everlasting like the sun
Live forever , for the moment
Ever searching for the one

But we're all alone now , was it just a dream
Feelings untold , they will never be sold
And the secret's safe with me

Hasta manana , Always be mine

Viva forever , I'll be waiting
Everlasting like the sun
Live forever , for the moment
Ever searching for the one

 

 

 

 

 

spice girls1996년 데뷔한 영국의 5인조 여성보컬그룹.

스파이스 걸스는 소속사를 거부하고 자신들의 역량으로 성공한 사례여서

더 많은 관심과 사랑을 받았던 그룹이였다.

 

5인의 당돌한 영국아가씨들은 과감하게 소속사를 마다하고 스스로의 끼와 재능을 믿고

도전정신으로 데뷔하자마자 세계팝의 정상에 올랐고 유럽과 미국은 물론 동남아시아까지

휩쓸어 세계를 그들의 열풍속으로 휘몰아넣었던 대단한 그룹이였다.

 

물론 다른그룹들처럼

멤버들의 탈퇴와 솔로데뷔등으로 어려움을 겪긴하지만 2000년에 4명의 멤버가 다시뭉쳐

활동을 멈추지 않는 저력을 보여주기도 했다.

 

 

 

 

 

이 노래는 가벼운 리듬에 엄마에 대한 미안함과 애정어린 마음을 담은 가사로

많은 사랑을 받았다.

 

동서양을 막론하고 엄마를 속썩이고 또 미안해하고 다시 화해하는

지극히 인간적인 모습은 노래를 듣는내내 엄마를 생각하게 만든다.

 

가을이라 다소 쓸쓸해지는 마음을 부모님을 생각하는 마음으로

잠시 따뜻이 데웠으면 해서 이 노래를...