Journey - Open Arms

 

 

 

 

 

 

Open Arms / Journey

 

 

Lying beside you, here in the dark
Feeling your heartbeat with mine.
Softly you  whisper, you're so sincere
How could our love be so blind?

이 어둠 속에서 당신 곁에 앉아
나와 당신의 심장 고동을 느끼며,
부드러운 속삭임, 당신은 그렇게도 진지하네요.
우리 사랑은 어떻게 이렇게 맹목적일까요?

We sailed on together, we drifted a part
And here you are by my side.

우린 함께 항해했었죠. 각자 표류했지만
당신은 지금 내 옆에 있어요.

So, now I come to
you with open arms,
So, here I am with open arms,
Hoping you see
what your love means to me.
Open arms.

이제 난 두 팔을 활짝 벌리고 당신에게로  왔어요
숨기는 건 없어요, 믿어 주세요
활짝 두 팔을 펴고 제가 여기 있어요
당신의 사랑이 나에게 얼마나
큰 의미인지 알아주길 바래요
두 팔을 활짝 펴 봐요

Living without you, living alone,
This empty house seems so cold.
Wanting to hold you, wanting you near,
How much I wanted you home?

당신없이 산다는 건,혼자 지낸다는 건
이 빈집은 너무 차가워 보이네요
당신을 안고 곁에 두고 싶어서
내가 얼마나 당신이 돌아오기를 바랬는지 몰라요

But now that you've come back.
Turned night into day,
I need you to stay.

하지만 이제 당신이 돌아와
어둠을 빛으로 바꾸어 놓았어요
당신이 내 곁에 머물러줘요

So, now I come to you with open arms,
Nothing to hide, believe what I say
So, here I am with open arms,
Hoping you see
what your love means to me.
Open arms.

이제 난 두 팔을 활짝 벌리고 당신에게로 왔어요
숨기는 건 없어요, 믿어 주세요
활짝 두 팔을 펴고 제가 여기 있어요
당신의 사랑이 나에게 얼마나
큰 의미인지 알아주길 바래요
두 팔을 활짝 펴 봐요

 

 

 

 

Open Arms (Live) / Journey

 

밴드에게 있어 기념비적인 앨범임과 동시에 '80년대 하드 록 또는 팝 록의 새로운 장을 연 작품으로
평가되는 이 탁월한 앨범으로 저니는 자신들의 확고한 스타일을 완성했다.

이 앨범은 '81년 9월 빌보드 차트 1위를 차지했고 이후 1년 이상을 20위권에 머물러 있었으며

총 146주 동안 차트에 머무르는 기록을 세웠다.

지금까지1,000만 장 가까운 판매고를 올리며 꾸준히 사랑을 받고 있는이 앨범의 매력은 록과 팝의
가장 이상적인결합을 이룬 세련된 사운드라는 데 있다.

 

그렉 롤리의 탈퇴 이후 새로이 가입한
조나단 케인은 더할 수 없이 탁월한  팝적인 감성의 소유자였으며, 그의 보다 화려한 키보드
사운드와 더불어 스티브 페리의 재능은 본격적으로 피어날 수 있었다.

앨범에서 커트 된 여러 히트 싱글들은 말 그대로 저니를 대표할 수 있는 트랙들로 자리하기에
부족함이 없다.

 

 스티브 페리의 열정적인 보컬과 닐 숀의 기타 연주가 멋지게 결합을 이룬 9위
히트곡 ‘Don't Stop Believin'’과 4위에 오른 서정적인 ‘Who's Crying Now’, 가장 아름다운
록발라드로 자리할만한, 6주 동안 2위에 머물렀던 ‘Open Arms’  이 곡은 애니메이션 ‘

헤비 메탈 Heavy Metal)’에 수록되기도 했다) 등은 물론 전형적인 어덜트 컨템포러리 스타일로

귀에 쏙 들어오는 발라드 ‘Still They Ride’(19위)까지, 풍부한 감성이 배어 있는 모든 수록곡들은

저니 식 음악 미학의 정점을 이루고 있다   

 

 

 - 웹 출처 -

 

가져온 곳 : 

카페 >♣ 이동활의 음악정원 ♣

|

글쓴이 : 학일| 원글보기