본문 바로가기

WORLD MUSIC

 (811)
멕시코 Marco Antonio Solis- Antes de que te Vayas ,Si No te hubieras ido Marco Antonio Solis-  Antes de que te Vayas             Antes de que te vayasDejame mirarUna vez mas ese rostroQue nunca he de olvidar   Me dices sinceramenteQue me has dejado de amarDescuida yo bien comprendoY te sabre perdonar [Coro]Cuida de tu vidaEn tu camino   Yo siempre pedireA dios por tiPor ese corazon   Que me dio tantoPero acabo mi encantoY lo perdi Perdona si te fastidioPero es que es..
필리핀 Charice Pempengco - All By Myself All By Myself          When I was young  I never needed anyone  and making love was just for fun  Those days are goneLivin' aloneI think of all the friends I've known When I dial the telephone, nobody's homeAll by myselfDon't wanna beAll by myselfAnymoreHard to be sureSometimes I feel so insecureAnd loves so distant and obscureRemains the cureAll by myselfDon't wanna beAll by myselfAnymore      ..
그리스 Haris Alexiou -To Aspro Sou Pouikamiso Haris Alexiou --To Aspro Sou Pouikamiso             Haris Alexiou(하리스 알렉시우)하리스 알렉시우(Haris Alexiou)는 1950년 그리스 북부 테베에서 태어났다. 그녀는 국민 가수로서 라이코의 여왕이라는 칭호를 받으며 데뷔 이후부터 최고 여성아티스트로 평가 받는 전통음악을  하는 가수다.비록 정규 교육을 받지는 못했지만 비잔틴 창법의 정수를 보여주는 그녀의 열창은 많은 팬들을 사로잡았고 7, 80년대의 전성기를 거쳐 최근까지도 활발한 활동을 보여주고 있다. 그녀의 매력은 무엇보다 그녀의 남다른 목소리이다. 깊고 약간 목이 쉰듯한 그리스 비잔틴 풍의 노래 스타일로 그녀는 노래부른다.전통적이고 대중적인 포크음악(디모티카)과 오리엔트 도시음악(스미르네..
Mayte Martin-Veinte Anos Mayte Martin-Veinte Anos        Veinte Anos    Que te import!!!!!!!!!!e que te ame 더이상 나를 사랑하지 않는다면 Si tu no me quieres ya? 예전에 사랑했었다는 게 무슨 상관인가요. El amor que ya ha pasado 이미 지나간 사랑은 No se debe recordar 기억해선 안되겠지요.  Fui la ilusion de tu vida 먼 옛날 Un dia lejano ya 나는 당신 인생의 꿈이었는데  Hoy represento al pasado지금은 과거를 의미할 뿐이고No me puedo conformar 나는 그때와 같아서는 안되지요.  Hoy represento al pasado 지금은 과거만을 의..
우루과이 Natalia Oreiro - Cambio dolor Natalia Oreiro - Cambio dolor         Cambio dolor         Juraría que no sé bien lo que quiero 지금 내가 바라는지 알 수 없지만Pero sé que moriría si me quedo en la mitad  사랑하는 도중에 너를 잃는다면 죽을 것만 같아서 Por eso vuelo a otros senderos 그래서 다른 길을 택합니다Para conocer el mundo de verdad현실의 세상을 알기 위해 Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo 아직은 늦지 않았다고 하지만, 그렇게 느껴지고Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar 두려움이 ..
[쿠바] Buena Vista Social Club-Chan Chan Buena Vista Social Club-Chan Chan            Chan Chan          De Alto Cedro voy para MarcanLlego a Cueto, voy para Mayar    El cario que te tengoNo te lo puedo negarSe me sale la babitaYo no lo puedo evitar    Cuando Juanica y Chan ChanEn el mar cernan arenaComo sacuda el jibeA Chan Chan le daba pena    Limpia el camino de pajaQue yo me quiero sentarEn aqul tronco que veoY as no puedo llegar  ..
일본 Emi Fujita - Desperado , Down by the Salley Gardens Emi Fujita - Desperado        Desperado, why don't you come to your senses? 이 불한당같은 사람, 자신을 좀 추스려 보는게 어떤가요?You been out ridin' fences for so long now 당신은 지금껏 오랫동안 결정을 못내리고 있었어요 Oh, you're a hard one 당신은 무정한 사람이군요 I know that you got your reasons 그럴만한 이유가 있다는걸 알지만 These things that are pleasin' you can hurt you somehow 당신이 즐기는 것 때문에 언젠가는 해를 입게 될 거에요 Don' you draw the queen of diamonds, boy 다이아몬드..
터어키 Uska Dara (Desert Flower 사막의 꽃) Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur, Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur Üsküdar에 갈때 비를 만났네, Üsküdar에 갈때 비를 만났네.   Kâtibimin setresi uzun, eteği çamur, Kâtibimin setresi uzun, eteği çamur 내님의 코트가 길어 그 끝이 진흙에 끌리네, 내님의 코트가 길어 그 끝이 진흙에 끌리네.   Kâtip uykudan uyanmış, gözleri mahmur, Kâtip uykudan uyanmış, gözleri mahmur. 내님이 잠에서 깨셨네, 그눈이 피곤해 보이시네, 내님이 잠에서 깨셨네, 그눈이 피곤해 보이시네.   Kâtip benim, ben..
아프리카 Ismael Lo - Jammu Africa Afrika a a a Afrika mon AfriqueSama gent gi maa ngi naan Yalla wonma ko bala may nibbi barsaqMa ne bes du nakk ci bes yi Afrika don benn reew D'ici ou d'ailleurs nous somm' des enfants d'AfriqueMem' si le ciel tombait luttons pour la paixKon jammu Afrika moom lay naan Mane jammu Afrika mooy sunu natangeAfrika a a a Afrika a aAfrika a a a Afrika mon AfriqueYow mi nekka bittim reew man mi Lo maa n..
아일랜드 Roger Wagner Chorale-Believe me,if all those endearing young charms Believe Me, If All Those Endearing Young Charms      Believe Me, If All Those Endearing  Young Charms      Believe me, if all those endearing young charms,     Which I gaze on so fondly to-day Were to change by to-morrow, and fleet in my arms, Like fairy-gifts fading away, Thou wouldst still be adored, as this moment thou art, Let thy loveliness fade as it will, And around the dear ruin each wis..
그리스 Haris Alexiou -Patoma Haris Alexiou -Patoma(비가 내리네)      Patoma(비가 내리네) Near the wavesI will build my palaceI will put gateswith chains and peacocks.And, in the seaI 'll drop my bedbecause loveshave eaten my years (have ruined my years)To sleep on the floor,To close my eyes,because there are people (as well)who break into piecesI wake up at midnightand I open the window;what I am doing,who taught you it’s a weakness?..
멕시코 Ana Gabriel -Eres Todo En MI Ana Gabriel -Eres Todo En Mi (당신은 나의 전부예요)      Eres Todo En Mi (당신은 나의 전부예요)    El sol que me ilumina y me hace tan felizLa fuerza que conduce mi existirSolo tu, mi amorSi me abrazo a tiYo siento que tu esencia se dispersa en miNo queda ni un espacio en mi sentirEres tu mi luzEres todo en miY lluevo entre mis labios todo tu saborCruzare mi bien oceanos mas profundosPor saber de tiEres todo en m..
베트남 Ngoc Lan-La Playa 베트남가수 Ngoc Lan(45세요절한 가수) La Playa(안개낀밤의 데이트) / Ngoc Lan Quand sur la plage Tous les plaisirs de l'ete Avec leurs joies Venaient a moi De tous cotes L'amour offrait l'eternite A cette image De la plage ensoleillee C'est bien dommage Mais les amours de l'ete Bien trop souvent Craignent les vents En liberte Mon coeur cherchant sa verite Vien..
이집트 출생 프랑스 Dalida-Sois Heureux Dalida-Sois Heureux (행복한 이별) Sois Heureux (행복한 이별) N'ai pas peur Vas, je ne me tuerai pas pour si peu va Moi N'ai pas peur Moi aussi je saurai bien t'oublier va Toi C'est ainsi Qu'on ne peut jamais revivre un amour mort Bien mort jetons lui Un dernier bouquet de roses Pour l'adieu, l'adieu Ah ! Dans ton regard ce n'est plus moi que je vois Ce n'est plus moi..
칠레 Myriam Hernandez-Donde Estara Mi Primavera Donde Estara Mi Primavera (내 사랑의 봄은 언제일까) Donde Estara Mi Primavera Yo te debo tanto 난 네게 빚이 많아 tanto amor que ahora te regalo mi resignacion 사랑의 빚, 지금은 나의 단념을 너에게 선물하고 있지 se que tu me amaste yo pude sentirlo 니가 날 사랑한걸 알아, 느낄수 있었어 quiero descansar en tu perdon 난 너의 ..

티스토리툴바