본문 바로가기

WORLD MUSIC

아일랜드 You Raise Me Up - Secret Garden, Josh Groban

DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

 

 

 

                               

 

 


You Raise Me Up -                

Secret Garden, Josh Groban

 

 




Josh Groban



`You Raise Me Up`은                                                                 
Secret Gardend의 `Rolf Lovland`이                                     
  아일랜드의 민요를 편곡하여 `Silent Story`라는 기악곡을 만들고


          아일랜드의 소설가이자 작곡가인  Brendan Graham이 노랫말을 붙여
           2002년에 Secret Garden의 Album `Once in a Red Moon`에 담아
아일랜드의 가수 Brian Kennedy가  처음 불렀지만                     
불운하게도 알려지지 못했습니다.                                                

 

2005년도에 Westlife가 불러 UK에서  Chart 1위에 올랐으며,  
   Selah, Celtic Woman, Josh Groban등 여러 가수들도 불렀으며,


Josh Groban 이 Columbia 우주선 참사 추모식에서                  
이곡을 불러 많이 알려진 곡이며,                                                  

 2005년도 Gospel Music Awards 를 4차례나 받았던 곡입니다. 

 

 


                                                                                       

You Raise Me Up - Secret Garden                


                                             

  You Raise Me Up - Josh Groban           



   클래식 싱어 조쉬 그로반(Josh Groban)은 12살에 가수로 데뷔해,
       Interlochen Arts Program에 입학해 음악을 정식으로 공부했습니다


    1998년 그의 보컬 코치인 데이비드 포스터(David Foster)를 만나 
다양한 공연의 리허설 싱어로 일했는데,                                      


그래미 시상식에서 안드레아 보첼리 대신에 셀린 디옹과              
함께 포스터의 'The Prayer'를 부르기도 했습니다.                    


Carnegie Mellon College에 진학했으나                                   
Warner Bros.와의 음반 계약으로 인해 학업을 중단했으며,      


            영화 'Artificial Intelligence' O.S.T.에서 라라 파비안(Lara Fabian)과
듀엣으로 부른 'For Always'로 앨범 데뷔식을 가졌습니다.         


그리고 미국 TV 드라마                                                                
 앨리 맥빌의 2001년 시즌 마지막 방송에 모습을 드러내기도 했고.
          2001년 11월 셀프 타이틀 데뷔 앨범 [Josh Groban]을 발표했습니다.

                   

 

 

 



내 영혼이 힘들고 지칠 때                                                            

괴로움이 밀려와                                                                         
나의 마음을 무겁게 할 때                                                            


당신이 내 옆에 와                                                                        
앉으실 때까지                                                                              

나는 여기에서                                                                             
고요히 당신을 기다립니다.                                                          

당신이 나를 일으켜 주시기에,                                                     
나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고                                                  
   당신이 나를 일으켜 주시기에,                                                        
나는 폭풍의 바다도 건널 수 있습니다.                                        


당신이 나를 떠받쳐 줄 때                                                            
나는 강인해 집니다.                                                                    


당신은 나를 일으켜,                                                                    
나보다 더 큰 내가 되게 합니다.                                                   

당신이 나를 일으켜 주시기에,                                                     
나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고                                                  
당신이 나를 일으켜 주시기에,                                                     


나는 폭풍의 바다도                                                                     
건널 수 있습니다.                                                                       


당신이 나를 떠받쳐 줄 때                                                             
나는 강인해 집니다.                                                                     


당신은 나를 일으켜,                                                                    
  나보다 더 큰 내가 되게 합니다.