Christina Aguilera -Save Me From Myself

      

 

 나 자신으로부터 날 구해주게                                 

 

 

 

 

 

  Save Me From Myself - Christina Aguilera         


 나 자신으로부터 날 구해주게                                           


 It's not so easy loving me                                  

날 사랑하는게 그리 쉬운 일은 아니야                   

 

                  
It gets so complicated                                       
아마 점점 복잡해질 거야                                         


All the things you gotta be                                

네가 해야 할 일은                                                 

                                                  
Everything's changing But you're the truth   
모든 것이 변한다 해도 너만은 항상 진실하는 거야   


 

I'm amazed by all your patience                      
난 네 참을성에 놀랐어                                            
Everything I put you through                          
난 모든 걸 네게 주입시키지                                    

And when I'm about to fall                              
내 실패가 눈앞에 닥쳤을 땐                                    
Somehow you're always waiting                    
 어떻게든 넌 언제라도 기다려 주고 있지                   

 


Your open arms to catch me                            
날 잡으려고 하는 너의 활짝 뻗친 두 팔,                   
You're gonna save me from myself                 
 넌 나 자신으로부터 날 구해주게 될 거야                    

 


From myself, yes                                               
나 자신으로부터, 그래…                                        
You're gonna save me from myself                
넌 나 자신으로부터 날 구해주게 될 거야                 

My love is tainted by your touch                      
내 사랑은 네 손길로 얼룩져가고 있어                     
  Well some guys have shown me aces               
어떤 남자들은 자신의 패가 '에이스'라는 걸             
보여주려고 기를 쓰지만                                          

 


But you've got that royal flush                        
네 패는 '로얄 플러쉬' 인걸                                     
I know it's crazy everyday                               
매일 매일이 격정적이란 걸 알고 있어                      

 

 

 

 

                
Well tomorrow maybe shaky                           
뭐, 내일은 더 흔들어 대겠지만                               
But you never turn away                                 
  하지만 넌 절대로 돌아서지 않겠지                            

Don't ask me why I'm crying                           
내게 왜 울고 있냐고 묻지 마                                   
'Cause when I start to crumble                         
 내가 밑바닥부터 시작할 때                                      

 


You know how to keep me smiling                  
어떻게 내가 계속 웃었는지 너도 알잖아                   
You're always save me from myself               
 넌 나 자신으로부터 날 구해주게 될 거야                  


 

From myself, myself                                           
나 자신으로부터, 나로부터…                                   
You're gonna save me from myself                 
넌 나 자신으로부터 날 구해주게 될 거야                   

  I know it's hard, it's hard                                    
힘들다는 거 알아, 힘들지                                         

 


 But you've broken all my walls                         
하지만 넌 내 모든 장벽을 부수었고                         
 You've been my strength, so strong                
 내 힘이 되어 주었어, 정말 강력하게                         
And don't ask me why I love you                     
그리고, 내가 왜 널 사랑하는지 묻지 마                    


 

It's obvious your tenderness                           
당연히 네 애정 때문이잖아                                      
Is what I need to make me                              
날 만들기 위해 필요한 건                                        
A better woman to myself                                
스스로가 더 나은 여자가 되는 거겠지                       

 


To myself, myself                                               
 나 자신에게, 내 자신…                                           
You're gonna save me from myself                 
넌 내 자신으로부터 날 구해주게 될 거야                  

 

 

 

 

                                                ㅡ[Save Me From Myself - Christina Aguilera

                                                   Category: ♥[음악*영상음악*뮤직비디오], Tag: 엔터테인먼트,음악

04/06/2007 05:34 pm

]ㅡ