Vanessa Williams -Save the best For Last

 

 

 

 Save the best For Last / Vanessa Williams

 

 

 

 

 

 

 

  

Sometimes the snow comes down in June
Sometimes the sun goes round the moon
I see the passion in your eyes
Sometimes it"s all a big surprise

때로는 유월에 눈이 내리기도 해요
때로는 태양이 달 주위를 돌기도 해요
그대 두 눈에 가득한 사랑이 보여요
때로는 이 모든 것이 놀라울 뿐이죠

"Cause there was a time when all I did was
Wish you"d tell me this was love
It"s not the way I hoped or how I planned
But somehow it"s enough

한때는 이것이 사랑이라고 그대가 말해주길
기다리기만 했던 적도 있었으니까요
내가 소망하고 꿈꿔 왔던 것과는 다르지만
그래도 이것만으로도 좋아요

And now we"re standing face to face
Isn"t this world a crazy place
Just when I thought our chance had passed
You go and save the best for last

지금 우리는 서로의 얼굴을 마주하고 서있어요
정말 정신없이 돌아가는 세상이로군요
우리 사랑의 기회가 모두 사라졌다 생각했던 바로 그 때 
그대는 마지막까지 기다릴 나를 위해 
가장 소중한 사랑을 아껴 두는군요

All of the nights you came to me
When some silly girl had set you free
You wondered how you"d make it through
I wondered what was wrong with you

어떤 어리석은 여자가 당신을 놓아주었던
그런 밤이면 그대는 늘 내게 찾아왔죠
그대는 어떻게 이 어려움을 견뎌 나갈지 걱정했고
나는 그대가 왜 이리 어리석은가 의아했어요

 
 


"Cause how could you give your love To someone else
And share your dreams with me
Sometimes the very thing you"re looking for
Is the one thing you can"t see

어떻게 그대의 사랑은 다른 이에게 주고
그대의 꿈은 나와 나누려 했던가요
때로는 애타게 찾고 있는 것만이
눈에 보이지 않을 때가 있어요

Sometimes the very thing you"re looking for
Is the one thing you can"t see
Sometimes the snow comes down in June
Sometimes the sun goes round the moon

때로는 애타게 찾고 있는 것만이 
눈에 보이지 않을 때가 있어요
때로는 유월에 눈이 내리기도 해요
때로는 태양이 달 주위를 돌기도 해요

Just when I thought our chance had passed
You go and save the best for last
You went and saved the best for last

우리 사랑의 기회가 모두 사라졌다 생각했던 바로 그 때
그대는 마지막까지 기다릴 나를 위해 
가장 소중한 사랑을 아껴 두는군요
그대는 마지막까지 기다릴 나를 위해
가장 소중한 사랑을 아껴 두었던 거예요

 
 

 

바네사 윌리암스(Vanessa Lynn Williams) 
 
직업; 가수, 영화배우 
출생; 1963년 3월 18일
출생지; 미국 신체 키168cm 
가족; 동생 크리스 윌리암스   
데뷔; 1987년 영화 '환상의 발라드'  
 

미스아메리카 출신으로 팝 음악계에 나름의 강렬한 무늬를 새긴 여가수다. 
동시에 그 뛰어난 미모 때문에 뮤지션으로서의 가치가 평가절하 되어온 인물이기도 하다.

 
1963년 3월 뉴욕에서 태어난 바네사 윌리엄스(Vanessa Lynn Williams)는 부모가 모두 
음악학위를 가진 '뮤직 패밀리' 출신으로 유년기부터 피아노, 바이올린, 플루트, 프렌치 혼 등 
다양한 악기를 다루었으며, 목소리 또한 빼어났다.
<펜트하우스>에서 찍었던 누드사진으로 바네사는 마침내 1984년 미스아메리카 왕관을 박탈당한 후
다시 노래에 열정을 쏟아 첫 싱글인 'Dreaming'이 차트 정상을 밟았으며 

'He's got the look', 'Darling I'가 내리 인기를 얻었고, 연이은 인기행진으로
 그 해 최우수신인 부문을 포함한 그래미상 3개 부문에 노미네이트되는 광명을 맛본다. 
덩달아 미국흑인지위향상협에서 이미지 상을 수상하기도 했다.
1991년 작 도 데뷔 앨범의 성공을 확대 재현했다. 
수록곡인 발라드 곡 'Save the best for last'는 5주간 빌보드 1위를 차지하는 대박을 터뜨렸고, 
'Running back to you' 등이 인기를 누리며 앨범 역시 더블 플래티넘(200만장)의 성공을 거둔다.