Metallica-Orion , Sad But True

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sad But True

 

 

 

Hey, I'm your life
I'm the one who takes you there
Hey, I'm your life
I'm the one who cares


They, they betray
I'm your only true friend now
They, they'll betray
I'm forever there


I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true


I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true

You, you're my mask
You're my cover, my shelter
You, you're my mask
You're the one who's blamed


Do, do my work
Do my dirty work, scapegoat
Do, do my deeds
For you're the one who's shamed


I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true


I'm your dream, mind astray
I'm your eyes while you're away
I'm your pain while you repay
You know it's sad but true


I'm your dream
I'm your eyes
I'm your pain

You know it's sad but true


Hate, I'm your hate
I'm your hate when you want love
Pay, pay the price
Pay, for nothing's fair


Hey, I'm your life
I'm the one who took you there
Hey, I'm your life
And I no longer care


I'm your dream, make you real
I'm your eyes when you must steal
I'm your pain when you can't feel
Sad but true


I'm your truth, telling lies
I'm your reasoned alibis
I'm inside, open your eyes
I'm you


Sad but true

이봐, 난 너의 생명
널 그곳으로 데려다 줄 사람이지
이봐, 난 너의 삶이자
널 위해주는 단 한 사람이야


다른 사람들은 널 속여도
지금 너의 유일한 진짜 친구는 나야
사람들은 널 배반하지만
난 언제나 네 곁에 있을거야


나는 너의 현실화된 너의 꿈
나는 너의 죄악을 주시하는 눈동자
나는 너 자신도 모르는 고통
안됐지만 사실이야


나는 너의 정신을 어지럽히는 환상
나는 멀어진 너를 주시하는 눈동자
나는 네가 치러야 할 대가
슬프지만 이건 사실이야


너는 나의 가면
너는 나의 보호막이자 은신처
너는 나의 가면
비난은 너의 몫이야


너는 내 일을 대신 하는거야
너는 궂은 일을 대신하는 희생양
너는 나의 행동을 그대로 하는 거야
네가 자초한 부끄러움이니까 말야

 

나는 너의 현실화된 너의 꿈
나는 너의 죄악을 주시하는 눈동자
나는 너 자신도 모르는 고통
안됐지만 사실이야


나는 너의 정신을 어지럽히는 환상
나는 멀어진 너를 주시하는 눈동자
나는 네가 치러야 할 대가
슬프지만 이건 사실이야


나는 너의 꿈
나는 너의 눈
나는 너의 고통


안 됐지만 이건 사실이야


나는 너의 증오
네가 사랑을 원할 때 나는 너의 증오야
대가를 치러야지
공평한 건 아무 것도 없으니 말야


나는 너의 생명
너를 데려다 준 건 나야
나는 너의 인생
이젠 더 이상 신경쓰지 않아


나는 너의 현실화된 너의 꿈
나는 너의 죄악을 주시하는 눈동자
나는 너 자신도 모르는 고통
안됐지만 사실이야


나는 거짓을 말하는 너의 진실
나는 너의 공정한 알리바이
난 네 안에 있어, 눈을 떠봐
난 바로 너야


안됐지만 이건 엄연한 사실이야

 

 

 

  1986년에 발매된 메탈리카 3집 'Master of Puppets'에 수록된 Instrumental 곡.

3집은 메탈리카라는 밴드의 음악 색깔을 잘 나타내는 그들을 대표하는 명반이다.

2집부터 시작된 이들의 대곡 지향적인 스타일은 3집에서 그 결실을 맺게 된다. 

찬사와 대중적인 지지도, 즉 음악성과 대중성을 동시에 갖춘 밴드라고 인정받는 메탈리카는

​이 3집 앨범부터 그들의 이름을 전세계에 알리며 스래쉬 메탈계의 독보적인 그룹으로 올라선다.

몽환적인 베이스 기타의 인트로로 시작되는 'Orion' 이란 곡은 치밀한 곡 구성과 중후한

사운드로 왜 메탈리카인가를 알게 해주는, 개인적으로 즐겨 듣는 곡이다.

 

 

 

 

Cliff Burton. 본명 Clifford Lee Burton. 1962년 2월 10일, 미국 California의 Alameda County에서 태어났고,

1986년 9월 27일, 메탈리카의 투어 여행 중, 스웨덴에서 버스 전복 사고로, 24세의 나이에 요절한 베이시스트.

메탈리카 초기의 3장의 Studio albums(Kill'Em All, Ride the Lightning, Master of Puppets)으로 전설이 된

사나이.

버튼의 베이스는, 유독 강한 impact를 가지고 있었고, 감히 말하건데, 그의 베이스는 Metallica sound의 화룡정점이었다.

 

 클래식부터 재즈, 블루스, 락등 다양한 장르의 음악을 듣고 좋아했던 그였기에, 독창적인 base line을 만들어낼 수

 

 있었지 않을까 싶다.

메탈리카(Metallica)는 미국 로스앤젤레스에서 독일에서 미국으로 이민한 드러머 라스 울리히(Lars Ulrich)를
 주축으로 1981년 결성된 스래시 메탈, 헤비 메탈 밴드이다.
메가데스, 슬레이어, 앤스랙스와 더불어 스래시 메탈계의 4대 거장에 손꼽히고 있으며 가장 대중적으로 성공한 밴드로
 평가받고 있다. 
 
현재까지 정규앨범 9장과 더불어 미국 그래미어워드를 8번 수상했고, 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었으며,
약 1억 3천만장 이상의 음반판매고를 기록한 밴드이다. 
 
2003년에는 'MTV Icon'에 선정되어 출연하였으며, 대한민국에서는 1998년 4월 24일, 25일, 2006년 8월 15일, 
2013년 8월 18일에 내한공연을 한 바가 있다.
전 세계 최정상에 있으며 전 세계적으로 유명한 헤비메탈 락 밴드이다.
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)