Madonna- Hung Up

 

 

 

 Hung Up

 

 

Time goes by so slowly (x6)
Every little thing that you say or do
I'm hung up 
I'm hung up on you 

Waiting for your call baby night and day 
I'm fed up
I'm tired of waiting on you

Time goes by so slowly for those who wait 
No time to hesitate 
Those who run seem to have all the fun 
I’m caught up
I don't know what to do 

Ring ring ring goes the telephone 
The lights are on but there's no one home 
Tick tick tock it's a quarter to two 
And I'm done 
I'm hanging up on you 

I can't keep on waiting for you 
I know that you're still hesitating 
Don't cry for me 
'cause I'll find my way 
You'll wake up one day 
But it'll be too late 

시간은 너무나 더디 흘러
네가 하는 그 모든 말과 행동
난 지쳤어
이제는 끝이야

밤낮없이 기다려야만 했던 네 전화
난 못참아
널 기다리는데 지쳤어

시간은 너무나 더디 흘러! 무언가를 기다리는 사람들에게는
망설일 시간이 없어 
도망치는 사람들이 더 많이 즐기는 것 같아 
난 빠져버렸어
어떻게 해야될지 모르겠어 

따르릉 전화기 울리네 
불은 켜져 있지만 아무도 집에 없네 
똑딱똑딱 2시 15분전 
할만큼 했어
너와는 끝이야

언제까지나 널 기다릴 수 없어 
네가 아직도 망설인다는 거 알아 
나 때문에 눈물 흘리지마 
난 내 길을 갈 테니
어느날 깨닫겠지 
하지만 그 땐 이미 늦어 

 

 

 

 

 마돈나의 14번째 정규 앨범 'Confessions on A Dance Floor'에
수록된 곡으로 빌보드 싱글 차트 7위까지 기록했던 노래.
아바의 'Gimme Gimme Gimme(기미 기미 기미)'를 샘플링해 더욱
친근감을 주는 마돈나의 복고풍의 댄스곡으로 클럽에서 큰 인기를 누린곡입니다

 

 

 

올해(2010년)로 데뷔 27년를 맞고 있는 댄스의 여왕 마돈나..
녹슬지 않은 모습을 보여줘 많은 사랑을 받고 있죠.

이 노래가 수록된 앨범 'Confessions on A Dance Floor'는
미국에서 2백만장 세일즈를 기록한 앨범입니다.

70-80년대 전세계적으로 가장 많은 인기를 얻었던..

특히 한국에서는 독보적인 존재였던 그룹

 

ABBA의 대표적인곡 Gimme Gimme Gimme 를 그들의 인기에 절대 뒤지지 않는

Madonna가 멋지게 샘플링 해서 Hung Up이라는 복고풍곡을 멋지게 탄생 시켰는데..

 수많은 ABBA의 히트곡중에서 그들의 곡을 사용하도록

허락한 적이 전세계적으로 딱 두 번이었죠.

 

그 하나가 바로 이곡으로... ABBA에게 이곡을 허락 받기위해

 Madonna가 직접

스웨덴으로 날아가서 사정을 했다는 후담이 전해 지기도..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)