Toni Braxton- Breathe Again ,Unbreak my heart,

Toni Braxton- Breathe Again

 

 

 

  Breathe Again

 

 

 

 

 

If I never feel you in my arms again
당신을 다시 내 품에 안을 수 없다면

If I never feel your tender kiss again
부드러운 키스를 다시 느낄 수 없다면
If I never hear I love you now and then
사랑한다는 말을 다시는 들을 수 없다면

Will I never make love to you once again..   Please understand
당신과 다시는 사랑을 나눌 수 없을 거라면.. 이해해 주세요
If love ends..  Then I promise you.. I promise you
사랑이 끝나버리면 난 약속해요, 약속해요

That, That I shall never breathe again.. ( Breathe again Breathe again)
다시는 숨도 쉬지 않을 거라고... 숨쉬지 않겠어요 숨쉬지 않겠어요
That I shall never breathe again (Breathe again)
다시는 숨도 쉬지 않겠어요 숨쉬지 않겠어요


And I can't stop thinkin about..  About the way things used to be
떨쳐 버릴 수가 없어요.. 지난 우리의 사랑을
And I can't stop thinkin about..  About the love that you made to me
떨쳐 버릴 수가 없어요.. 당신이 나누어 주던 사랑을
And I can't get you outta my head
머리 속에서 떨쳐 버릴 수가 없어요

 

How in the world will I begin To let you walk right out my life
당신이 떠나 버리면 난 어떻게 세상을 살아 가나요
And blow my heart away
내 마음도 휩쓸어 가 버리고

And I can't stop carin about..  About the apple of my eye
떨쳐 버릴 수가 없어요.. 소중했던 당신을...
And I can't stop doin without  Without the center of my life
난 살아 갈 수 없어요.. 내 인생의 중심 없이는...
And I can't get you outta my head  And I know I can't pretend
머리 속에서 지워 버릴 수 없어요.. 죽어 가는 내 모습을..

That I won't die if you decide  You won't see me again
숨길 수 없어요.. 당신이 나를 떠난다면...

* Chours *

And I can't stop thinkin' about.. About the way my life would be..
떨쳐 버릴 수가 없어요.. 앞으로 내 인생이 어떻게 될지
No I can't stop thinkin' about How could your love be leavin' me
떨쳐 버릴 수가 없어요.. 어떻게 당신의 사랑이 떠나 버렸는지
And I can't get you outta my mind God knows how hard I tried
마음속에서 지워 버릴 수가 없어요.. 난 정말 노력했어요

And if you walk right out my life God knows I'd surely die
당신이 떠난다면 난 죽어 버리고 말거에요

And I can't stop doin' without Without the rhythm of my heart
난 살아갈 수 없어요.. 내 마음의 리듬이 없이는...
No I can't stop doin' without For I would surely fall apart
난 살아갈 수 없어요.. 난 무너지고 말거에요
And I can't get you outta my mind Cause I know I can't deny it
마음속에서 지워 버릴 수가 없어요.. 부인할 수 없어요

And I would die If you decide you won't see me again
난 죽어 버릴 거라는 걸... 당신이 떠난다면

 

 

 

 

 

 

 

 

Unbreak my heart

 

 

Don't leave me in all this pain

Don't leave me out in the rain

Come back and bring back my smile

Come and take these tears away

I need your arms to hold me now

The nights are so unkind

Bring back those nights when I held you beside me

이 슬픔속에 나를 떠나지 말아요.

이 슬픔속에 나를 떠나지 말아요.

다시 돌아와서 내 웃음을 돌려줘요.

어서 와서 내 눈물이 지워지게 해줘요.

난 당신이 지금 안아줬으면 해요.

밤마다 슬퍼져요.

내가 당신곁에 있을 때의 밤으로 되돌려줘요.

Un-break my heart

Say you'll love me again

Undo this hurt you caused

When you walked out the door

And walked outta my life

Un-cry these tears

I cried so many nights

Un-break my heart

My heart

 

 

내 마음을 부셔지게 하지 말아요.

당신이 내게 다시 사랑한다 말해줘요.

당신 때문에 다친 마음을 되돌려줘요.

당신이 이 문을 나갔을 때

내 삶도 빠져나간거에요

눈물을 흘리지 않을거에요.

나는 여러날밤에 울었어요.

내 마음이 부셔지지 않을거에요.

내 마음이.. 

Take back that sad word good-bye

Bring back the joy to my life

Don't leave me here with these tears

Come and kiss this pain away

I can't forget the day you left

Time is so unkind

And life is so cruel without you here beside me

나에게 안녕이라고 말한 것을 되돌려가요.

내삶에 기쁨을 되돌려줘요.

이 눈물과 함께 여기서 나를 떠나지 말아요.

다시와서 내 아픔에 키스해줘요.

난 당신이 떠난 날을 잊을 수가 없어요.

시간은 참 나빳죠.

당신이 내 곁에 없으니 삶이 비참했어요.

Un-break my heart

Say you'll love me again

Undo this hurt you caused

When you walked out the door

And walked outta my life

Un-cry these tears

I cried so many nights

Un-break my heart

My heart

내 마음을 부셔지게 하지 말아요.

당신이 내게 다시 사랑한다 말해줘요.

당신 때문에 다친 마음을 되돌려줘요.

당신이 이 문을 나갔을 때

내 삶도 빠져나간거에요

눈물을 흘리지 않을거에요.

나는 여러날밤에 울었어요.

내 마음이 부셔지지 않을거에요.

내 마음이.. 

 

 

 

 

Toni Braxton은 68년 생으로 미국 매릴랜드(Maryland) 출신의 팝(pop) 가수이다.

브랙스턴스(the Braxtons) 활동 당시 발표한 싱글 "the Good Life"가 당시 소속 레이블인 라페이스(LaFace)의

소유주 L.A 레이드(Reid)와 프로듀서 베이비페이스(Babyface)의 눈에 띄었다. 

 

그 후 그녀에게 에디 머피(Eddie Murphy)가 출연한 92년도 히트작 "Boomerang"의 사운드트랙에 베이비페이스

(Babyface)와 듀엣으로 부른 "Give U My Heart"가 수록되면서 솔로로서 성공의 기회가 찾아왔고,

두 번째 싱글인 "Love Should Brought You Home"을 발표하면서 본격적인솔로활동을 시작하게 되었다.

 

 

일반적으로 그녀는 대부분의 여성 보컬리스트들이 그러하듯 "새로운 휘트니 휴스턴(Whitney Houston)"으로

일컬어졌다.

그러나 브랙스턴의 보컬 재능은 그녀의 스타일을 선호하는 지지자들을 얻게 되었고 결국 데뷔 앨범 [Toni Braxton](93)을 발표했다.

이 앨범은 팝과 R&B 차트에서모두 정상을 차지하며 플래티넘을 기록했다.

 전세계적으로 천만 장 이상 판매되었으며 싱글 "Another Sad Love Song", "Breathe Again",

"You Mean the World to Me"는모두 R&B와 팝 차트에서 5위, 10위권 내에 랭크되었고

평가 면에서나 상업적 측면에서 모두 좋은 결과를 거두었다.

이 앨범으로 브랙스턴(Braxton)은 93년 그래미(Grammy) 시상식에서 최우수 신인 가수상을 받았다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)