Thin Lizzy - Still in Love with You

 

배경음악이 삽입되었습니다.

 

 

 

Live, 1983

 

 

Live in Dublin, Ireland, 1983.08.11.

Phil Lynott : Vocals & Bass,

Brian Downey : Drums,

Scott Gorham : Guitars,

John Sykes : Guitars,

Darren Wharton : Keyboards

 

 

 

Live at the Stadium in Dublin 1975

 

 

 

 

with Gary Moore

 

 

 

Live From Derby

 

 

 

Live at the Sydney Opera House

 

 

Live at The Reading Festival August 1983

 

 

Live at Tower Theatre, Philadelphia

 

 

Live at Detroit '77

 

 

Thunder & Lightning Tour

 

 

Live in Oslo 07.05.1979

 

 

 

 

 

 

 

Live in Shibuya Koukaido, Tokyo, Japan, 19.05.1983

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Think I'll just fall to pieces
If I don't find something else to do
This sadness never ceases
I'm still in love with you
달리 방법을 찾지 못하면
난 산산조각 나 버릴 것 같아요
이 슬픔은 전혀 그치질 않는군요
난 아직도 당신을 사랑해요

 

My head, it keeps on reeling
It's got me in a crazy spin
Darling, darling, darling
Is this the end?

지끈거리는 머리 때문에
미치도록 괴로워요
이것이 끝이란 말인가요

 

Still in love with you

난 아직도 당신을 사랑해요

 

They say time has a way of healing
Dries all the tears from your eyes
But darling it's this empty feeling
My heart can't disguise

시간이 상처를 치유하고
눈물도 씻어 줄거라고 하더군요
하지만 텅 비어 버린
내 심정은 숨길 수가 없어요

 

After all that we've been through
I try my best but it's no use
I guess I'll keep on loving you
Is this the end?
지금껏 헤쳐 왔음에도 불구하고
난 최선을 다했지만 소용이 없어요
당신은 계속 사랑할 것 같아요
이것이 끝인가요

 

Now that it's all over, woman
There's something I think you should know
Baby, baby, think it over
Just one more time before you go
이제 모두 끝났나요
당신이 꼭 알아야
할 것이 있어요
다시 생각해 봐요
떠나기 전에 다시 한 번만

 

Call on me baby
If there's anything I can do for you
Call on me baby
Help me see it through
전화 하세요
당신께 해줄 수 있는 것이 없더라도
내게 전화 하세요
내가 헤쳐 나갈 수 있게 해 주세요

 

I'm still in love with you

난 아직도 당신을 사랑해요...

 

 

 

 

 

 

 

 

출처 : http://oldconan.tistory.com/trackback/3745