Heaven - Knockin' on Heaven's Door

 

 

 

Mama take this badge off from me

I can`t use it anymore 

It`s getting dark to dark to see 

Feels like I`m knockin` on Heaven`s door 

엄마, 내 옷에서 이 배지를 떼어주세요. 
난 더 이상 이걸 사용할 수 없어요. 
이젠 앞을 볼 수 없을 정도로 세상은 어두워지고 있어요. 
마치 천국의 문을 두드리고 있는 것 같은 느낌이 들어요. 

 

Knock knock knockin` on Heaven`s door 
Knock knock knockin` on Heaven`s door 
Knock knock knockin` on Heaven`s door 
Knock knock knockin` on Heaven`s door 

 

두드려요. 천국의 문을.

천국의 문을 두드려요. 

Mama put my guns to the ground 
I can`t shoot them anymore 
There`s a cold black cloud comin` down 
Feels like I`m knockin` on Heaven`s door 

엄마, 이 총들을 내 곁에서 멀리 땅에 내려주세요.

이젠 더 이상 총을 쏠 수도 없어요.

넓게 퍼져가는 검은 구름이 다가오고 있어요.

마치 천국의 문을 두드리는 것 같이. 

 

Knock knock knockin` on Heaven`s door 
Knock knock knockin` on Heaven`s door 
Knock knock knockin` on Heaven`s door 
Knock knock knockin` on Heaven`s door 

두드려요. 천국의 문을.

천국의 문을 두드려요. 

 

Oh Mama whipe the blood from my face 
I`m sick and tired of all this war 
There`s a lot of people feelin` just like me yeah 
Feel like we`re knockin` on Heaven`s door 

오 엄마, 내 얼굴에 뭍은 피를 닦아주세요. 
난 이 모든 전쟁이 아프고 지쳐요. 
나와 같은 생각을 하는 사람들은 아주 많죠. 
마치 천국의 문을 두드리는 것처럼.

 

Knock knock knockin` on Heaven`s door 
Knock knock knockin` on Heaven`s door 
Knock knock knockin` on Heaven`s door 
Knock knock knockin` on Heaven`s door 

두드려요. 천국의 문을.

천국의 문을 두드려요. 

I`m knockin on Heaven`s door 

난 천국의 문을 두드리고 있어요.

 

 

 

 

 

호주의 Hard Rock 밴드 Heaven 의 정규3집이자 마지막 음반. 국내에서 상당히 인지도가 있었던 밴드이다.
라인업 변동이 워낙 심했던 탓도 있겠지만 아마도 보컬의 영향력이 워낙 강해서 창작의 한계가 있었을 듯..
1,2집은 아직 구경도 못해 보고 있지만 3집 만큼은 그때나 지금이나 Hard Rock 앨범으로 손색이 없다.

베이스에는 1984년 Michael Schenker Group 소속이던 Dennis Feldman 이 합류했고, Steeler 에서

 Yngwie Malmsteen 의 후임으로 잠시 합류했던 기타리스트 Mitch Perry 의 연주를 감상할 수 있다.

이 음반에서 Mitch Perry 는 상당히 솔로 연주에서 자제하는 모습이 역력하며, 6곡을 만들며 밴드의 중심축 역할을

 수행하고 있다.

 

 

01. Show on The Road
02. Wind Of An Eye
03. Knockin' on Heaven's Door
04. No Turning Back
05. Last Laugh
06. Burn
07. Keep The Fire
08. Without Your Love
09. No Where To Run
10. Boys Night Out
11. Dancer
12. Hell Of An Angel
13. Rock on
14. Running on Empty
15. Screaming In The Night

 

LINE UP :
   - Alan Fryer - Vocals
   - Mitch Perry - Guitars
   - Mark Cunningham - Guitars
   - Dennis Feldman - Bass
   - Tommy Dimitroff - Drums