Plain White T`s -Rhythm Of Love

 

달콤한 멜로디의 어쿠스틱발라드

 

 

My head is stuck in the clouds
내 시선은 구름에 고정되어 있고
She begs me to come down
그녀는 내게 내려오라고 간청하죠
Says "Boy quit foolin' around"
"얘 바보같은 짓 좀 그만둬" 라고 하면서요

I told her "I love the view from up here
난 말해요 "난 이 위의 경치가 너무 좋아요
The warm sun and wind in my ear
따뜻한 태양과 내 귀에 불어오는 바람
We'll watch the world from above
위에서 계속 세상을 바라볼거에요
As it turns to the rhythm of love"
사랑의 리듬으로 바뀔때까지 말이에요"

We may only have tonight
우리에겐 오늘밤 밖에 없을지도 몰라요
But till the morning sun you're mine all mine
하지만 아침해가 떠오르기까지 그댄 내거에요
Play the Music low and sway to the rhythm of love
음악을 낮게 틀고 사랑의 리듬에 흔들리게 해봐요

My heart beats like a drum
내 심장은 북처럼 뛰네요
A guitar string to the strum
기타줄을 타는 것처럼
A beautiful song to be sung
불러져야할 아름다운 노래처럼

She's got blue eyes deep like the sea
그녀는 바다처럼 깊은 파란 눈을 가졌어요
That roll back when she's laughing at me
그 눈이 그녀가 날 향해 웃던 때로 데려가네요
She rises up like the tide
그녀는 파도처럼 솟아올라요
The moment her lips meet mine
그녀의 입술이 내 입술에 닿았던 순간이죠

We may only have tonight
우리에겐 오늘밤 밖에 없을지도 몰라요
But till the morning sun you're mine all mine
하지만 아침해가 떠오르기까지 그댄 내거에요
Play the Music low and sway to the rhythm of love
천천히 음악을 틀고 사랑의 리듬에 흔들리게 해봐요

When the moon is low
달이 낮게 걸렸을 때
We can dance in slow motion
우린 느린 동작으로 춤출 수 있어요
And all your tears will subside
그리고 당신의 눈물은 모두 가라앉을 거에요
All your tears will dry
눈물이 모두 말라버릴 거에요

And long after I've gone
나중에 내가 가더라도
You'll still be humming along
당신은 여전히 콧노래를 부를거에요
And I will keep you in my mind
난 당신을 내 마음 속에 간직할거에요
The way you make love so fine
당신이 멋지게 사랑을 만들어간 그 방식대로

We may only have tonight
우리에겐 오늘밤 밖에 없을지도 몰라요
But till the morning sun you're mine all mine
하지만 아침해가 떠오르기까지 그댄 내거에요
Play the Music low and sway to the rhythm of love
천천히 음악을 틀고 사랑의 리듬에 흔들리게 해봐요

 

[출처] Rhythm Of Love - Plain White T`s |작성자 오뎅

 

 

플레인 화이트 티즈 (Plain White T's)
톰 히겐슨(Tom Higgenson, 보컬), 데이브 티리오(Dave Tirio, 기타),
마이크 레톤도(Mike Retondo, 베이스), 팀 로페즈(Tim Lopez, 기타),
드마 해밀튼(DeMar Hamilton, 드럼)
데뷔 2001년 1집 앨범 [Come on Over]
수상 2006년 mtvU 우디 어워드 신인상