본문 바로가기

영화음악 OST

영화 콘에어 ost How do I Live / LeAnn Rimes

 

 

  

CON AIR(콘에어)

 

 

 

   
 
요약정보

액션, 스릴러 | 미국 | 115 분 | 1997-06-28  

감독

사이먼 웨스트

등급

15세이상관람가(한국)

출연
 

줄거리

 

미 육군 특공대 출신 카메론(니콜라스 케이지)은 제대를 하고 사랑하는 아내를 만나러 오지만,

아내를 희롱하는 불량배를 죽이게 된다.

 

 

   

 

제대하던 바로 그날 1급 살인범이 되고 만 카메론.

 8년 후 카메론은 모범수로 가석방되어

그 동안 사진으로만 보던 아내와 딸을 만나러 간다.

 

 



 

하지만 그에게 또다시 위기가 닥친다.

즉 난공불락으로 여겨졌던 중범죄자들

수송기 '콘 에어'가 흉악범들에 의해 공중납치된 것이다.

 

 

 

 



몇 명의 범죄자들이 살 속에 숨겨온 핀으로 수갑을 풀고,

비상한 두뇌의 소유자 사이러스는 비행기를 장악한다.

 

 

 




첫 번째 기착지 카슨 시티에서

경찰관으로 위장한 사이러스와 흉악범들은

눈속임으로 위기를 탈출한다.

 

 

 

 

 

 

 

두 번째 기착지 러너필드에서 카메론은

 사이러스 몰래 이륙을 저지하지만,

연방군의 집중 공격에도 불구하고 또 다시 콘 에어는 이륙하여 도망가는데...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



 





 

 

 

 

사용자 삽입 이미지











출처는 당근 유튭                                                                                                                                                                                                                 


 

 

 

 

 

 

How do I Live / LeAnn Rimes

How do I get through the night
without you
If I had to live without you
What kinda life would that be
Oh I need you in my arms,
need you to hold
You are my world, my heart, my soul



당신 없는 이 밤을
어떻게 견뎌낼까요.
당신 없이 살아야 한다면,
그건 어떤 삶이 될까요.
난 당신이 필요해요.
당신을 안고 싶어요.
그대는 내 전부에요. 내 온 맘, 내 영혼이에요



 



 

 

If you ever leave
baby you would take away
everything good in my life
and tell me now

당신이 떠나신다면,
당신은 내 삶에서
중요한 것 모두를 가져가는거에요.
말해봐요




How do I live without you?
I want to know
How do I breathe without you?
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, oh how do I live

당신없이 내가 어떻게 살죠?
말해봐요. 알고싶어요.
내가 어떻게 숨쉬며 살수 있겠어요?
날 떠나신다면,
제가 어떻게 살아남을수 있겠어요

 

 

 

나 어떻게 살아요




Without you
There would be no sun in my sky
there would be no love in my life
there'd be no world left for me

당신이 없는 세상은,
태양 없는 하늘과 같아요.
당신이 없다면 내 삶엔 사랑이란것도 없구요,
남은것도 아무것도 없을꺼에요

 

 

 

 

 

 

And I, baby,
I don't know what I would do
I'd be lost if I lost you

아,
나는 어떻게 해야 할지 모르겠어요.
당신을 잃는다면, 난 방황하게 될꺼에요.



 


이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다. 
 

If you ever leave
baby you would take away
everything real in my life
and tell me

당신이 떠나신다면,
당신은 내 삶에서
중요한 것 모두를 가져가는거에요.
말해봐요

 

 





이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 

How do I live without you

I want to know
How do I breathe without you
If you ever go
How do I ever, ever survive
How do I, how do I, oh how do I live

나 당신없이 어떻게 살고,
어떻게 숨쉬며 살죠?
말해보세요.
당신이 떠나신다면,
어떻게 제가 살아남을수 있겠어요?
전 어떻게 살아요.

 

 

 

 

Please tell me baby
how do I go on

(후렴 반복)

어떻게 하면 계속 살아갈수 있는건지
한번 말해보세요.

(후렴 반복)