Sixpence None -There She Goes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

두번째로 소개하는 Sixpence None The Richer의 히트곡 'There She Goes' 입니다.

 

1998년에 발표한 앨범 [Sixpence None The Richer]에 수록된 곡입니다.

앨범에서는 이 곡 외에도 'Kiss Me'(전에 소개 했었죠), 'I Can't Catch You' 등의 곡들이

많은 사랑을 받았습니다.

국내에서는 CF에도 많이 삽입되었던 곡 입니다.

 

 

 

There she goes

 

 

There she goes
There she goes again
Racing through my brain
And I just can't contain
This feeling that remains

저기 그녀가 가고 있어
내 머릿속을 또 온통 흔들어 놓는군
사라지지 않는 이 감정을
더 이상 감출 수가 없어

There she blows
There she blows again
Pulsing through my vein
And I just can't contain
This feeling that remains

저기 그녀가 또 흩날리는군
그녀가 또 내 핏줄 속에 고동치고 있어
사라지지 않는 이 감정을
더 이상 감출 수가 없어

There she goes
There she goes again
Racing through my brain
And I just can't contain
This feeling that remains

저기 그녀가 가고 있어
내 머릿속을 또 온통 흔들어 놓는군
사라지지 않는 이 감정을
더 이상 감출 수가 없어

There she goes
There she goes again
She calls my name
She pulls my train
No one else could heal my pain
And I just can't contain
This feeling that remains

저기 그녀가 가고 있어
또 시작이야
그녀는 내 이름을 부르고
날 끌어 들이고 있어
아무도 나의 고통을 치료할 수 없어
사라지지 않는 이 감정을
더 이상 감출 수가 없어

 

 

 

 

 

There she goes
There she goes again
Chasing down my lane
And I just can't contain
This feeling that remains

저기 그녀가 가고 있어
길을 따라 날 따라오면서
또 시작이군
사라지지 않는 이 감정을
더 이상 감출 수가 없어

 

There she goes
There she goes again
Racing through my brain
And I just can't contain
This feeling that remains

 

 

저기 그녀가 가네요
나의 머리속을 온통 흔들어놓으면서
저기 다시 그녀가 가네요
가슴 속에 머물고 있는 이 감정을
참을 수가 없네요

 

There she goes
There she goes again
Pulsing through my vein
And I just can't contain
This feeling that remains

 

 

저기 그녀가 가네요
내 혈관 속을 맥박치며
저기 다시 그녀가 가네요
가슴 속에 머물고 있는 이 감정을
참을 수가 없네요

 

There she goes
There she goes again
Racing through my brain
And I just can't contain
This feeling that remains

 

저기 그녀가 가네요
나의 머리속을 온통 흔들어놓으면서
저기 다시 그녀가 가네요
가슴 속에 머물고 있는 이 감정을
참을 수가 없네요

 

There she goes
There she goes again
She calls my name
She pulls my train
No one else could heal my pain
And I just can't contain
This feeling that remains

 

 

저기 그녀가 가네요
저기 다시 그녀가 가네요
그녀가 내 이름을 부르네요
내 삶에 자극을 주어요
그녀외엔 누구도 내 아픈 마음을 치료할수 없어요
가슴 속에 머물고 있는 이 감정을
참을 수가 없네요

 

 

 

 

 

 

There she goes
There she goes again
Chasing down my lane
And I just can't contain
This feeling that remains

 

저기 그녀가 가네요
내가 왔던 길을 따라오면서
저기 다시 그녀가 가네요
가슴 속에 머물고 있는 이 감정을
참을 수가 없네요

 

 

 

 

 

 Sixpence None The Richer는 1997년 여름 'Kiss Me'라는 노래로 빌보드 차트 2위를

   차지하며 전세계 젊은이들의 가슴을 사로잡은 밴드이다.

  

   1994년 1집 앨범 [The Fatherless And The Widow]으로 데뷔하였고

   그룹명은 영국의 작가인 C.S.루이스의 참회록적인 성격의 작품 [Mere Christianity]의

   한 구절에서 따온 말로,  6펜스의 작은 돈으로도 세상 누구도 부러울 것이 없는 소년의

   이야기에서 따온 이름이라 한다. 
   보컬을 맡고 있는 프론트 걸 '리 내시'와 '맷 슬로컴'의 만남으로 시작된 식스펜스 넌 더

   리처는 누벨 바그 영화 [쥴 앤 짐] 분위기의 뮤직비디오로 세계의 젊은이들에게 많은

   사랑을 얻었다.  

 

   영화와 TV 드라마에 Kiss Me라는 곡이 삽입되면서 단숨에 인기를 얻게 된

   Six pence None the Richer는 여성 보컬 Leigh Nash, 작곡과 기타, 첼로 연주 등을

   맡고 있는 Matt Slocum, 드럼의 Dale Baker등을 중심으로 Justin Cary(베이스),

   Sean Kelly(리듬 기타)로 구성되어 있습니다.

   Kiss me에 이어 국내 팬들에게 인기를 얻은 'There She goes'는 1987년에 결성된 영국

   리버풀 출신의 락 그룹  La's의 91년 빌보드 팝 싱글 차트 49위 곡을 리메이크한 것으로

   모던 락 메니아들에게 상당한 수작으로 평가를 받고 있는 곡입니다.