Bobby Darin - Lost Love

 

 

 

 

 

 

 

 

La la la la la la,

yeh yeh yeh yeh yeh yeh,yeh yeh

ah, oh hoh oh

 

I lost the love I needed,

the love to make me strong.

I left the love I needed,

how could I be so wrong?

If I were only granted

the right to start new,

my love would be lost to you.

 

Lost love behind metrue love won't find me

because I'm so lost.

 

La la la la la la,

yeh yeh yeh yeh yeh yeh,yeh yeh

ah, oh hoh oh ~.

 

For all the years I wasted

and all mistakes I made

for all the loves I tasted

how dearly I have paid.

If I could be forgiven,

for all the pain I caused?

Too late,my fate is lost.

Lost love behind me

true love won't find me

because I'm so lost.

 

La la la la la la,

yeh yeh yeh yeh yeh yeh,yeh yeh

ah, oh hoh oh

 

잃어버린 사랑  

 

내게 없어선 안 될 사랑을 잃고 말았어요

날 강하게 만들어 줄 그 사랑을

  내게 없어선 안 될 사랑이 떠나버렸어요

내가 왜 그런 잘못을 저질렀는지 

내게 만약 새로 시작 할

 

권리가 주어진다 해도

당신은 내게 사랑을 느끼지 못하겠지요

 

되찾지 못할 잃어버린 사랑

내게 이제 참사랑은 오지 않겠죠

난 다 잃은 사람이니까요 

내가 허비한 그 모든 세월

내가 저지른 그 모든 잘못

내가 체험한 그 모든 사랑 때문에

얼마나 비싼 대가를 치렀는지

 

용서받을 수만 있다면

나 때문에 겪었던 그 모든 고통을

  너무 늦었어요

내 운명은 끝났어요 

되찾지 못할 잃어버린 사랑

내게 이제 참사랑은 오지 않겠죠

난 다 잃은

 

 

MBC 놀러와 설특집 '세시봉 컨서트'

윤형주가 세시봉의 '대학생의 밤'에서 처음 불렀다는 곡이라고 밝힌 'Lost Love(잃어버린 사랑)'는,

미국의 가수이자 배우였던 바비 다린(Bobby Darin)이 1958년 'Queen of the Hop'의 플립사이드에 실은 곡이다.

 

 이 곡은 1968년 트윈폴리오에 의해 국내에서 더욱 유명해진 곡인데, 방송에서 보았듯 송창식과 윤형주를

 묶어준 결정적인 노래이기도 하다.

 

 

 

 

 

 

 

 

출처 : http://blog.daum.net/chohj303/8740211

 

 

Bobby Darin은 1936년5월14일 뉴욕 브롱스에서 태어났으며 가수로서 뿐만 아니라 피아니스트,

기타리스트, 드러머, 그리고 작곡가로서의 재능을 가졌습니다.

 

 첫 히트곡은 1958년 여름에 낸 "Splish Splash" 였으며, Bobby Darin의 재능이 결정적으로 인정된 것은

1956년 3월 "타미 돌시 TV쇼"에 출연하면서부터였습니다.

1959년은 그의 생애 최고의 해였습니다. 즉, "Dream Lover"가 챠트 2위로 돌진한데 이어, 8월에는

 "Mack The Knife"가 연속 9주동안이나 1위를 찾이하는 대성공을 이룩했기 때문입니다.

Bobby darin은 1973년 12월 20일 LA에서 심장수술을 받다가 37세의 나이로 세상을 떠났습니다.
케빈 스페이시가 감독,주연을 맡아 2006년 11월 국내에도 개봉된 영화 '비욘드 더 씨'의 실제 주인공 입니다...

 

 

출처 : http://blog.naver.com/jscha123/130044043361

 

 

.