Queen Of Hearts
Midnight and I'm awaiting on the twelve-oh-fire
Hoping it'll take me just a little farther down the line
Moonlight you're just a heartache in disguise
Won't you keep my heart from breaking
If it's only for a very short time
한 밤 12시 5분이 되기를 기다렸어요
저 멀리 어딘가로 날 데려가 주길 바라며
달빛이 흐르고 당신은 심장이 아픈 척 호소하고 있어요
당신은 제 심장을 터지게 만드실 작정이에요
순식간에요
Playing with the queen of hearts
Knowing it ain't really smart
The joker ain't the only fool
Who'll do anything for you
하트의 퀸을 손에 쥐고도
난 정말 바보인가 봐
카드 판의 조커는 원래 바보가 아닌데
당신을 위해 뭐든지 해줄 사람은 과연 누굴까요
Laying out another lie thinking 'bout a life of crime
That's what I'll have to do to keep me away from you
또 다른 거짓이 드러나고 죄를 일삼는 삶에 대해 생각해보세요
그건 당신으로부터 날 지키기 위해 반드시 필요한 일이에요
Honey you know it makes you mad
Why is everybody telling everybody what you have done
Baby I know it makes you sad
But when they're handing out the heartaches
You know you got to have you some
그대여 당신은 미쳐가고 있어요
왜 사람들끼리 당신이 한 일에 대해 이러쿵 저러쿵 얘기할까요
당신이 슬퍼한다는 걸 알아요
하지만 사람들이 고통을 받으면
당신도 고통 받게 된다는 걸 알잖아요
Playing with the queen of hearts
Knowing it ain't really smart
The joker ain't the only fool
Who'll do anything for you
(카드에서) 하트의 퀸을 손에 쥐고도
난 정말 바보인가 봐
카드판의 조커는 원래 바보가 아닌데
당신을 위해 뭐든지 해줄 사람은 과연 누굴까요
Laying out another lie thinking 'bout a life of crime
That's what I'll have to do to keep me away from you
또 다른 거짓이 드러나고 죄를 일삼는 삶에 대해 생각해보세
그건 당신으로부터 날 지키기 위해 반드시 필요한 일이에요
Lovers I know you've had a few
But hide your heart beneath the covers
And tell 'em they're the only one
And others they know just what I'm going through
And it's a hard to be a lover
When you say you're only in it for fun
그대여 나도 당신을 조금은 알아요
(커버 아래) 은밀히 감추고 있는 당신의 마음
그것이 단 한 사람이라고 말해주고 있어요
다른 사람들 그들은 내가 겪은 고통을 알거예요
그저 단순한 재미만을 찾는다면
당신의 연인이 될 수 없어요
Playing with the queen of hearts
Knowing it ain't really smart
The joker ain't the only fool
Who'll do anything for you
(카드에서) 하트의 퀸을 손에 쥐고도
난 정말 바보인가 봐
카드판의 조커는 원래 바보가 아닌데
당신을 위해 뭐든지 해줄 사람은 과연 누굴까요
Playing with the queen of hearts
Knowing it ain't really smart
The joker ain't the only fool
Who'll do anything for you
(카드에서) 하트의 퀸을 손에 쥐고도
난 정말 바보인가 봐
카드판의 조커는 원래 바보가 아닌데
당신을 위해 뭐든지 해줄 사람은 과연 누굴까요
Laying out another lie thinking 'bout a life of crime
That's what I'll have to do to keep me away from you
또 다른 거짓이 드러나고 죄를 일삼는 삶에 대해 생각해보세요
그건 당신으로부터 날 지키기 위해 반드시 필요한 일이예요
Playing with the queen of hearts
Playing with the queen of hearts
Playing with the queen of hearts
Playing with the queen of hearts
하트 퀸을 손에 들고도
하트 퀸을 손에 들고도
하트 퀸을 손에 들고도
하트 퀸을 손에 들고도
The Sweetest Thing
When I see you in the morning
That old sleep still in your eyes
I remember all the laughter and the tears
We shared last night
And as we lie here
Just two shadows
In the light before the dawn
The sweetest thing I've ever known is loving you
Chorus:
And I have never been afraid of losing out
And I have never wanted love to be a chain
I only know that when I'm with you
You're my sunshine, you're my rain
The sweetest thing I've ever known is loving you
Now you and I
We're not children
We have both been loved before
We have given and we have taken
Many rides on troubled shores
But all the heartaches and temptations
Only made me love you more
The sweetest thing I've ever know is loving you
Chorus
The sweetest thing I've ever known is loving you...
[Angel Of The Morning], [Queen Of Hearts]로 잘 알려져있는
컨트리 싱어 송 라이터 [Juice Newton(쥬시 뉴튼, Judy Kay Newton)]은
기본 컨트리 리듬에 60년대의 팝과 록을 접목한 팝 크로스오버 편곡으로 80년대 초
신예 스타로 두각을 나타낸 이후 오래도록 사랑받고 있는 팝 아티스트이다.
고등학교 입학기념으로 어머니로부터 기타를 선물받고 포크 음악에 심취하게된 [Juice Newton]은
대학시절아르바이트로 커피 하우스에서 포크 음악을 연주하게 된다.
그 당시 기타리스트이자 작곡가인[Otha Young(오타 영)]을 만나 [Dixie Peach(딕시 피치)]란
포크 록밴드를 결성해 북부캘리포니아의 여러 바에서 1년 남짓 연주 활동을 하였다.
[Dixie Peach]가 해체되자
[Juice Newton]과 [Otha Young]은 [Juice Newton & Silver Spur]라는
듀오 그룹을 결성하고 컨트리 음악으로 지역에서 명성을 쌓게 된다.
그러나 작은 명성에 힘입어 1975년 [RCA 레코드사]에서 발표한셀프 타이틀의 데뷔 앨범과
뒤이은 [After the Dust Settles(1976)],[Come to Me(1978)]까지 별다른 반응을
얻지못하고 저조한 판매고를 올린그룹은 결국 해체하게 된다.
그룹 해체 후에도 [Juice Newton]과 [Otha Young]은공동으로 [Juice Newton]의
솔로 앨범 작업을 하였고 데뷔 앨범 [Well Kept Secret]의
[It's A Heartache]로 팝 차트에 처음으로 진입하게 된다.
그러나 첫 앨범과 두 번째 앨범인
[Take Heart]는 별다른 인기를 얻지 못하였지만 1981년에 발표한 [Juice]에서는 예전에 나온
[Chip Taylor(칩 테일러)]의 곡을 리메이크한 [Angel of the Morning]이 팝 차트와 컨트리
차트 4위에 올랐다.
그리고 뒤이어 나온 [Queen of Hearts]가 팝 차트 2위, 컨트리 차트
14위에 올라 가면서 [Juice Newton]은 떠오르는 신인의 물망에 오르게 되었고
세 번째로 싱글 커트된 [The Sweetest Thing (I've Ever Known)]이
컨트리 차트 1위, 팝 차트 7위에 올라 앨범은 플래티넘을 기록한다.
1982년에 발표한 [Juice, Quiet Lies]에서는 팝 차트 10위의싱글
[Love's Been A Little Bit Hard on Me] 컨트리 차트 2위의
[Break It To Me Gently]를 히트시키며 그래미 최고 여성 컨트리 보컬
[Best Country Vocal Performance, Female]을 수상한 [Juice Newton]은
1984년에는 [Juice Newton & Silver Spur] 시절에 계약했던 RCA 레코드사로 옮겨
컨트리풍이 더 강하게 드러난 앨범을 제작했다.
그리고 1985년 발표한 [Old Flame]에서는[You Make Me Want to Make You Mine],
[Hurt], [Eddie Rabbitt(에디 레빗)]과의 듀엣곡
[Both to Each Other(Friends & Lovers)]를 차트 넘버원에 등극시킴은 물론,
[Old Flame],[Cheap Love], [What Can I Do With My Heart]를 차트 10위권에 진입시키는
놀라운 쾌거로인기몰이를 지속해갔다.
1989년 [Ain't Gonna Cry]를 끝으로 컨트리 음악을 접고 주류 팝으로
전향한 [Juice Newton]은 90년대에 들어서는 나이트 클럽에서 활동하고 라이브 콘서트를
갖는등 앨범 작업보다는 공연 위주의 활동을 했다.
1998년 예전의 히트곡과 신곡을 모은
편집 앨범[The Trouble with Angel]을 발표한 [Juice Newton]은 컨트리 록과 팝을
완벽하게 소화하는 중년가수로서 여전히 팝계에서 왕성한 활동력을 과시하고 있다.
'POP SONG & ROCK' 카테고리의 다른 글
| The Corrs - Only When I Sleep (0) | 2015.04.30 |
|---|---|
| Michael Jackson - Beat It, Man in the Mirror (0) | 2015.04.30 |
| Leonard Cohen - I'm your man , Hallelujah (0) | 2015.04.30 |
| John Lennon - Beautiful Boy(Darling Boy) (0) | 2015.04.30 |
| Nazareth - Love Hurts (0) | 2015.04.30 |