Scorpions - Still Loving You(1984)

 

Still Loving You (1984)

 

 

Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there. 

Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.
Love, only love
Can break down the walls someday.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.

Try, baby, try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.
Love, our love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance
This can't be the end.

I'm still loving you.
I'm still loving you,
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby

시간, 시간이 필요해
당신 사랑 되찾아오려면
나 거기 있을게, 나 거기 있을게
사랑, 오직 사랑만이
언젠가 당신 사랑 되돌릴 수 있어
나 당신 곁에 있을게, 당신 곁에 있을게

싸우겠어, 내 사랑, 나 싸우겠어
당신 사랑 되찾아오기 위해
나 당신 곁에 있을게, 당신 곁에 있을게
사랑이, 오직 사랑만이
언젠가 그 벽들 허물 수 있어
나 당신 곁에 있을게, 당신 곁에 있을게

우리 모든 걸 처음부터
다시 시작하게 된다면
난 우리 사랑 끝나게 한 것들을
하나하나 바꿔나갈 거야
당신 자존심이 쌓아 올린 벽은 너무도 단단해
나 도무지 그걸 뚫고 나갈 수 없어
정말이지 모든 걸 다시 시작할
기회가 없는 걸까?
난 당신을 사랑하고 있는데

노력해봐, 내 사랑, 노력해봐
다시 한 번 내 사랑을 믿어봐
나 당신 곁에 있을게, 당신 곁에 있을게
사랑, 우리의 사랑
절대 내팽개쳐져선 안돼
나 당신 곁에 있을게, 당신 곁에 있을게

우리 모든 걸 처음부터
다시 시작하게 된다면
난 우리 사랑 끝나게 한 것들을
하나하나 바꿔나갈 거야
당신 자존심이 쌓아 올린 벽은 너무도 단단해
나 도무지 그걸 뚫고 나갈 수 없어
정말이지 모든 걸 다시 시작할
기회가 없는 걸까?

우리 모든 걸 처음부터
다시 시작하게 된다면
난 우리 사랑 끝나게 한 것들을
하나하나 바꿔나갈 거야
그래, 내가 당신 자존심을 건드렸지, 나도 알아
당신이 어떤 아픔 겪었는지를
당신 내게 기회를 한 번 더 줘야 해
이렇게 끝낼 수는 없어

나 아직도 당신을 사랑해
나 아직도 당신을 사랑해
나 당신 사랑이 필요해
나 아직도 당신을 사랑해
아직도 당신을 사랑해, 내 사랑

 

 

데뷔 50주년!! 전세계 1억장 이상의 앨범 판매고!살아 있는 록의 신화 '스콜피온스'[Return To Forever]5년 만에

발매되는 새로운 정규 앨범! 중독성 있는 멜로디와 리듬! 강력한 첫 싱글 [We Built This House]
"Holiday"와 "Always Somewhere"를 잇는 '스콜피온스' 표 발라드 "Gypsy Life" 스타디움 록밴드의 자존심을

보여주는 초강력 트랙 "Rock `n` Roll Band"록발라드와 하드록, 메탈의 집대성 제목처럼 영원히 남게 될 마스터피스!

[Sting In The Tail]에 이은 열여덟번째 정규 스튜디오 앨범 [Return To Forever]는

 

밴드의 50년을 축하하는 의미를 갖고 있는 동시에 오랜 시간 함께한 팬들에게 전해주는 선물이다.

 

 

단지 활동 기간 때문이 아니라 그들의 우리에게 선사한 멋진 음악들 때문에  여전히 '스콜피온스'의 새 음악을 듣는다.

 "Rock `N` Roll Band`는 바로 [MTV Unplugged]를 통해 발표한 신곡이다.

 

이 곡은 오직 음반사 홍보용으로만 쓸 것을 조건으로 어쿠스틱 라이브 사운드가 아닌 스튜디오 메틀 사운드도 녹음했는데 이번에 정규 앨범 수록곡에 포함시켰다.

 

마치 밴드의 50년 역사를 집약한 듯한 노랫말을 담은 "We Built This House"는 첫 싱글로 커트했다.

오랜 팬들과 최근 팬들을 동시에 만족시키려는 듯 스콜피온스의 인기곡 "Rock You Like A Hurricane"에서 모티브를 가져왔고 기승전결이 뚜렷해 공연에서도 환영 받기에 충분하다.

새 앨범 [Return To Forever] 수록곡들은 마치 공연을 위한 셋리스트처럼 긴장과 열정과 감성을 적절하게 배분해놓고

 

 앨범 톱 트랙 "Going Out With A Bang"은 마치 앨범 전체가 공연을 염두에 둔 듯 공연 시작곡으로 활용하기에

좋을 만큼 격렬한 열기를 전해주는 곡이다.

 

헤비 로큰롤 "Rock My Car" 역시 분위기를 고조시킬 수 있을 만큼 활기가 넘친다. 헤비함 속에서 그루브를 담아낸

 "Catch Your Luck And Play"는 최근 팬들을 겨냥한 듯한 경쾌함을 담고 있으며, 감각적인 편곡과 단순한 듯 잘 짜여진 연주가 인상적인 "Rollin` Home"와 "The Scratch" 역시 '스콜피온스'의 이력에서 보면 무척이나 젊은 감각이 돋보인다.

 

 

'스콜피온스'의 전성기 하드록 사운드를 재현한 듯"Hard Rockin` The Place"까지 앨범은 힘과 열기에 넘친다.

 

'스콜피온스'의 음악에서 록 발라드는 '클라우스 마이네'의 감성적인 보컬과 어우러져 팬들의 마음을 흔들리게 해왔다.

하드록 밴드의 록 발라드의 스타일을 충실히 구현한 "Eye Of The Storm"과 함께 앨범에서 가장 감성적인

곡으로 꼽을 수 있는 "House Of Cards", 그리고 '스콜피온스'의 록 발라드 히트곡들의 매력을 고루 갖춘 앨범 마지막

 곡 "Gypsy Life"는 이번 앨범에서 밴드 특유의 감성을 충실히 담아낸 곡들이다.