본문 바로가기

POP SONG & ROCK

Deep Purple-April

 

 

 

 

 

 

 

April

 

 

 

 

 

April is a cruel time
Even though the sun may shine
And world looks in the shade as
it slowly comes away
Still falls the April rain
And the valleyS’ s filled with pain
And you can’ t tell me quite why
As i look up to the grey sky.

 

4월은, 잔인한 계절
심지어, 햇빛마저 비추게 된다면
이 세상은 서서히
그림자 속으로 잠기게 돼버리겠지
아직도, 4월의 비가 내리네
온 마을이 고통으로 가득차게 되면
당신은, 내게 도대체 왜 그런지를 물어보지
내가, 회색빛 하늘을 올려다 볼 때마다.

 

Where it should be blue
Grey sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I’ ll cry, say that I don’ t know.

 

회색빛 하늘이, 어디서부터 파래야 하는지를
회색빛 하늘은, 어디서부터 볼 수 있는지
왜 · 왜, 그래야만 되냐고 물어보지만
모르겠다 라고, 울면서 말할 거야.

 

Maybe once in a while I’ ll forget and I’ ll smile
But then the feeling comes again
of an April without end
Of an April lonely as they come
In the dark of my mind I can see all too fine
But there is nothing to be done
when I just can’ t feel the sun
And the springtime’ s the season of the night.

 

아마도, 가끔식은 모든 걸 잊고 미소를 머금겠지
하지만, 그 땐 끝이 없는 4월의 느낌이 다시 되살아나지
다가오는 외로운 4월의 느낌이 말야

어두운 나의 마음 속에서, 난 모든 게 아름답게 보여
그러나 내가, 그저 태양빛을 느낄 수 없을 땐
아무 것도 이뤄 논 것이 없겠지
그러므로, 봄의 계절이란
어둠의 계절이라는 거야.

 

Grey sky where it should be blue
Grey sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I’ ll cry, say that I don’ t know
I don’ t know.

 

회색빛 하늘이, 어디서부터 파래야 하는지를
회색빛 하늘은, 어디서부터 볼 수 있는지
왜 · 왜, 그래야만 되냐고 물어보지만
모르겠다 라고, 울면서 말할 거야.

난, 모르겠어.

 

 

 

4월은 잔인한 달

 

 

 


     

      

       

       

     

      

     

 

  Deep Purple



1968년 영국 [Hert ford(허트 포드)에서 결성된 이 하드록 제왕은한때 기네스북 공인의 '세계에서

 가장 시끄러운 그룹' 임을 뽐낼 만큼 열혈헤드뱅어들을 휘하로 집결시켰다. 비록 월드 마케팅에서는

[Led Zeppelin]에 비해뒤졌지만 적어도 국내와 일본에서 만큼은 그들이 인기 넘버원이었다.

 

일례로 밴드의 시그니처송이자 [Deep Purple]이 오프닝을 섰던 스위스 몬트뢰 빌딩에서의

프랭크 자파 공연 당시 화재를보며 작곡한 [Smoke on the water]는 록을 알기위한 통과의례로

 변함없이 극빈 대접을 받고 있다.

또한 [Deep Purple]은 기수로 구분될 만큼 잦은 멤버 교체로 유명했는데 최고의 기타 리스트이자
리더 격이었던 [Ritchie Blackmore]의 독선이 그 주된 이유였었다. 오랜 역사를 가진 밴드가
초창기 멤버를 그대로 유지하기란 어려운 일이다.

 

그러나 [Deep Purple] 처럼멤버의 변동이 많은 그룹도 찾기 힘들 법하다.

 

 

더구나 [Deep Purple]은 지금까지 많은 음악적 변화를 겪어 왔기때문에 이 하나의 그룹을

살펴보는 일은 마치 여러 밴드를 함께 얘기하는 듯한인상을 받는다.

 

물론 곧 발표할 앨범에는 결성 당시의 멤버였던 보컬리스트 [Rod Evans],기타리스트

[Ritchie Blackmore], 베이시스트 [Nick Simper]의 이름을 찾을 수 없다. 대체로
많은 밴드들이 그렇듯 보컬리스트와 기타리스트는 밴드의 핵심 축이다.

 

그럼에도 불구하고[Deep Purple]이 현재까지 지속적으로 활동할 수 있었던 것은 1969년부터 밴드에 합류한
[Ian Gillan]이라는 걸출한 보컬리스트가 있었기 때문이다. 그러나 [Deep Purple]의
대변자라 할 수있는 [Ritchie Blackmore]가 탈퇴한 것은 결코 무시 할 수 없는타격이다.

 

 최초 그룹은 [Jon Lord], [Nick Simper], [Ritchie Blackmore],[Rod Evans], [Ian Paice]의

 라인업으로 출항의 닻을 올렸다.

 

 

그러나 처녀작 [Shades of Deep Purple(68)]과1969년에 발표한 소포모어 음반 [Deep Purple]

그리고 3집[The Book of Taliesyn]등의 작품들에서 드러나듯 그들만의 캐릭터가명확히 잡히지 않은 시기였다.

 

수록 곡 대부분이 [Joe South]의 [Hush]와 [Hey Joe],[Neil Diamond]의 [Kentucky woman],

 [Beatles]의 [Exposition / We can make it out]팝 클래식 [River deep-Mountain high(53위)]등

 리메이크로 채워져 있다는데서 잘 파악된다.

[April]과 [Anthem]등 [Jon Lord]의 입김이 강하게 작용한 클래시컬한 넘버들 역시 별다른
피드백 효과를 얻지 못했다. 같은 해 [Rod Evans]와 [Nick Simper]가 팀을 등지고
[Ian Gillan]과 [Roger glover]가 새로이 투입되면서 비로소[Deep Purple]의 황금 시대가 비로소 개막 되었다.

 

 

권력의 축이 [Jon Lord]에서 [Ritchie Blackmore]에게로옮겨간 것 또한 이 즈음 이었다.

기타 리스트 [Ritchie Blackmore]의 진두지휘 아래 그룹은 막강한 하드 록 사운드를 내뿜기 시작했다. 

 

[Jon Lord] 작곡의 [Concerto Group and Orchestra]를 기초로 1969년에 완성된 런던 필하모닉

 오케스트라와의 협연작 [Concerto Group and Orchestra(69)] 이후에 발표한 일련의 앨범들이 이를 잘 대변한다.

 

 [Child in time], [Speed king]등이 사랑 받았던 1970년에 발표한 [DeepPurple in Rock]과

[Strange kind of woman], [Black night(66위)]등이 히트했던 빌보드 앨범

차트 32위의 [Fireball(71)] 불멸의 명곡 [Smoke on the water(4위)]와 [Highway star]를

 담고있는 1972년의 마스터피스 [Machine Head(7위)]등이 그것들이다.

 

 

실황 작품인 [Made In Japan(6위, 72)]은 각종 라이브 명반선정에 빠지지않고 등재될 만큼 같은

품목 중 발군임을 뽐냈다.

 

그러나1973년의 [Who Do You Think We Are]를 끝으로 [Ian Gillan]과 [Roger glover]가
탈퇴하면서 전성기는 끝났다.

 

 [David Coverdale]과 [Glenn Hughes]를 맞이하며 찬란한성과를 이어나갔다.

 숨겨진 보석 [Burn]이 수록된 동명 타이틀의 [Burn(9위, 74)], 같은 해의[Stormbringer(20위)]등이

 히트 퍼레이드를 펼쳤던것이다. 곡들 중 [Soldier of fortune]은국내에서 선풍적 인기몰이를 한 바 있다.

 

 여러 발라드 선곡집에 현재도 빠지지 않고등장하는 골든 레퍼토리이기도 하다.

그러나 곧바로 [Ritchie Blackmore]가[Rainbow]를 결성, 밴드를 떠남으로써 [Deep Purple]은

좌초의 위기에몰렸지만 천재 기타리스트 [Tommy Bolin(1976년 약물 과다
복용으로 사망)]이 그 공백을 훌륭히 메워주었다.

 

 

그의 음악적 취향이 적극 반영된 재즈풍의 음반[Come Taste The Band]가 이 시기의 결과물이다.

하지만이는 기존의 헤비 메탈 지향성과 삐걱 화음을 자아내면서 [Deep Purple]은
1976년 영국 투어를 끝마친 후 휴지기에 들어갔다. 밴드가 끊임없는 재 결합설에 부응하며

다시 한번 기지개를 편 때는 1984년 [Ritchie Blackmore], [Jon Lord], [Roger glover],
[Ian Gillan], [Ian Paice]의 드림 팀으로 구성된 그들은 [Perfect Stranger(84)],

[The House of Blue Light(87)]등을 내놓으며 여전한 저력을 과시했다.

사운드적인 측면에서는 전성기 시절을 연상케 했으나 이전과 같은파워 넘치는 사운드는 더 이상

 만나기 힘들었던것이 사실이다.

 

거기다 멤버의 변동도 여전해 [Ian Gillan]이 다시 탈퇴하고재가입하는 동안 [Joe Lynn Turner]가

 활동했었고 [Richie Blackmore]가다시 탈퇴해 [Dixie Dregs] 출신의 [Steve Morse]가 가입하게 된다.

 

너무 잦은 멤버의변동 때문인지 [Deep Purple]은 이전처럼 라인업의 변동에 따른 뚜렷한 음악적 변별성도 없이
그들의 전성기를 기억하는 팬들에게 아쉬움을 갖게 만든다.

 

그렇기 때문에 꾸준히 그 생명력을이어오고있는 현재의 [Deep Purple]보다는 70년대 [Deep Purple]이

안겨준 감동이 더욱생생하다고 할수있다.

 

 때문에 곧 발표할 런던 심포니오케스트라와의 앨범이 1969년[Concerto For Group And Orchestra]의

 감동을 재현할 수 있을지 더욱 기대된다.

 

 

 

 

 

 

April(4월) / Deep purple

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

 



'POP SONG & ROCK' 카테고리의 다른 글

Luther Vandross-Hello  (0) 2015.07.04
Toni Childs -The Dead Are Dancing   (0) 2015.07.04
Savage Rose - Planet Of Paradise  (0) 2015.07.04
Dire Straits-Sultans of swing   (0) 2015.07.04
Lillian Boutte-Am I Blue  (0) 2015.07.04