The Police-Every Breath You Take

 

The Police-Every Breath You Take

 

Every Breath You Take 

 

 

Every breath you take Every move you make    
당신의 모든 숨결마다 당신의 행동 하나하나를          
      
Every bond you break Every step you take        
당신이 무너트리는 약속 당신의 걸음걸이 하나 하나를 

I'll be watching you                                               
나는 지켜 볼 것입니다                                        
        
Every single day Every word you say                 
날이면 날마다 당신의 말 하나 하나를                    

Every game you play Every night you stay         
당신이 즐기는 게임마다 나는 지켜볼 것입니다         

I'll be watching you                                               
나는 지켜볼 것입니다                                        

Oh can't you see You belong to me                     
   오~ 당신은 모르시나요 나에겐 그대 뿐이라는 것을       

My poor heart aches With every step you take  
        당신의 걸음걸이마다 짓밟히는 나의 약하고 상처받은 마음을

Every move you make Every vow you break     
당신의 움직임 하나 하나를 당신이 깨어버린 언약     

Every smile you fake Every claim you stake       
당신의 거짓된 미소 당신이 주장하는 모든 것들을      

I'll be watching you                                               
나는 지켜볼 것입니다         

 

Since you've gone I been lost without a trace   
          당신이 가버린 이후로 나는 당신을 흔적도 없이 잃어버렸어요

I dream at night I can only see your face          
매일 밤 꿈속에는 당신의 얼굴 뿐이랍니다               

I look around but it's you I can't replace           
사방을 둘러보아도 당신의 자리를 메울 수는 없답니다

I feel so cold and I long for your embrace         
  나는 당신의 포옹을 필요로 해요                              

I keep crying baby, baby, please                         
그대여 그래서 나는 울고 또 운답니다                     

Every move you make Every step you take        
  당신의 움직임 하나 하나를 당신의 걸음걸이 하나 하나를

I'll be watching you                                                 
  나는 지켜 볼 것입니다                                            
 

 

 

 

폴리스.78년에 등장하여 83년 5집앨범까지그야말로 팝계를 군림하며 실력과 인기를 겸비한보기드문 그룹이였죠.
80년대 최고의 팝/록 트리오 로 불리는데 이들의연주실력과 실험성, 레게와 블루스를 맘대로 훔쳐내제맘대로 오려 붙히는 칠면파들 80년대 최고의 이슈중에 하나였고 영국에서 배출해낸 또 하나의 달러박스였죠.1부에선 그들의 1집,2집,3집에

대해서 알아보죠.

 

78년에 발매된 발매된 데뷔앨범OUTLANDOS D'ARMOUR아웃랜도스 다무르 울 나라말로사랑의 도피자,또는 사랑의

아웃사이더정도로 해석..라이브 할때마다 사랑을 많이 받은NEXT TO YOU, SO LONELY,ROXANNE,CAN'T
STAND LOSING YOU등을 싣고 있으며,특히이들의 데뷔싱글 ROXANNE 는 창녀와의사랑을 담고있는 내용이라서

 영국BBC방송에서 금지먹고

 

차트에서도 뜨지못했던 불운한 곡이였죠. 20년후에 조지마이클이멋지게 리메이크 하기도 했습니다.
이들의음악엔 스카/레게 영향을 받아 이 요소를많이 담고있죠.
락밴드이면서 레게음악을 듣는듯한 하지만 이들의 전매특허는 아니죠.

 

그전부터 몇몇 영국그룹들이 이런 음악을 했거든여.탁하면서도 괴상한 고음역의스팅의 보컬,감탄할 만큼의 정교한 심벌

 워크의 스튜어트 드러밍,

파워보다는 공명성과 사운드의 전체적효과에 전념하여 나머지 적지않은 공간을홀로 커버하는 서머즈의 기타까지.
이들 신참경찰의 의미심장한 출사표를 던진앨범이죠.

 

 

 

 

 

79년에 발매된 REGGATA DE BLANC 레가타 드 블랑,BLANC==> 백인 REGGATA==>레게대충 이런뜻...
2집 음반으로 이들은 세계적인 명성을얻기 시작합니다.

 

MESSAGE IN A BOTTLE 과 WALKING on THE MOON이 팬들로부터 많은 사랑을 받았죠.
이 앨범에서 이들의 자신감이 많이 돋보이죠.

 

그리고 이 앨범으로 그래미 수상행진의 첫 시발점이 되기 시작합니다.
이 앨범에 수록된 REGGATA DE BLANC 연주곡으로그래미 락 인스트루멘탈 부문을 수상합니다.
여기서 이들의 그래미 수상내역을 알아볼까요.

이들은 유난히 상복이 많았죠.

 

그래미의 naras 위원들도 폴리스 이그룹을 유난히도 좋아했습니다.
그래서 이들에게 상이 많이 돌아간거죠.
연주실력또한우수하여 평론가들에게 호평을 받았습니다.

 

 

 

 

 

 

이 앨범에서의 가장 강력한 러브송인

THE BED'S TOO BIG WITHOUT YOU도 훌륭하죠.

뭐니뭐니 해도 이 앨범에 간판 히트곡은 MESSAGE IN A BOTTLE 박진감을 타고 나오는 어느 로빈슨 크루소,

그러나 프라이데이도 없는 진짜무인도의 진짜 난파자로서 거의 돌아버리기 직전의
외로뭄에 직면한 그는 병속에 메세지를 적어넣어 별 기대없이 바다에 보내다가1년후 자신의 섬에 온통 뒤엎은 똑같은

수백수천개의 병들을 보고질겁한다는 그런내용이죠.

 

2집에서는더욱더 락이라는 장르에 레게를 무게를더 실어넣었죠.
이것이 폴리스의 트레이드 마크화 되어 일명 백인레게 록이란장르를 개척한 (?)그룹이 되었죠.
여전히 레게음악을여기에서도 들을 수 있습니다.

 

1집의 ROXANNE 가 창녀와의 사랑을 그려 화제가 되었다면3집의 DON'T STNAD SO CLOSE TO ME 는
선생님과 여학생과의 뜨거운(?)사랑을 그려 자국인 영국에서도 금지곡당하고 우리 나라에서도 물론 금지곡이였습니다.
이노랜 금지곡이였음에도 불구하고 영국차트 1위에 랭크되었죠.

 

이 앨범으로 이들은 세계 수준의 밴드로도약하고그래미 시상식의 트로피를 가볍게 몇개 가져옵니다.
그리고 갠적으로 제가 좋아하는 곡인DE DO DO DO DE DA DA DA 도 있고이들의 그래미 독식하는 부문인
록 인스트루멘탈 부문에 BEHIND THECARMEL 이라는 곡으로 수상하게 됩니다.

 

이 앨범의 특징이라면 보통의 상상 가능한 상황,개인적인 감상이 다뤄져 오던지금까지의 곡내용에 비해 이 앨범부터는

 자신들의 현재위치를 인식하고 그들의

 

자의식과 그로부터의 실제경험이 하나둘씩 곡에 반영되기 시작한다는 사실이죠

 

 

 

 

 

)