Blondie-The Tide Is High , Heart Of Glass,

 

 

 

Blondie-The Tide Is High

 

 

 

 

The Tide Is High

 

 

 

The tide is high but I"m holding on
밀물이 높게 밀려 오지만 나는 버티어 나가죠
I"m gonna be your number one
나는 당신의 최고가 될 거예요

I"m not the kind of girl
나는 쉽게 포기하는
who gives up just like that
그런 여자가 아니예요
Oh, no
오, 아니예요

It"s not the things you do
나를 놀리고 깊은 상처를 주는 것은
that tease and wound me bad
당신이 할 일이 아니예요

But it"s the way you do
하지만 당신이 하고 있는 방식이죠
the things you do to me
당신이 내게 하고 있는 일이예요

I"m not the kind of girl
나는 쉽게 포기하는
who gives up just like that
그런 여자가 아니예요
Oh, no
오, 아니예요

The tide is high but I"m holding on
밀물이 높게 밀려 오지만 나는 버티어 나가죠
I"m gonna be your number one
나는 당신의 최고가 될 거예요

Number one, number one
최고가 최고가 될 거예요

Every girl wants you to be her man 
모든 여자들이 당신이 자신의 남자가 되길 원하죠 
But I"ll wait my dear "til it"s my turn 
하지만 나는 내 차례가 올 때까지 기다릴 거예요 

I"m not the kind of girl 
나는 쉽게 포기하는 
who gives up just like that 
그런 여자가 아니예요 
Oh, no 
오, 아니예요 


The tide is high but I"m holding on 
밀물이 높게 밀려 오지만 나는 버티어 나가죠 
I"m gonna be your number one 
나는 당신의 최고가 될 거예요 
Number one, number one 
최고가 최고가 될 거예요 
 
*********

Every girl wants you to be her man 
모든 여자들이 당신이 자신의 남자가 되길 원하죠 
But I"ll wait my dear "til it"s my turn 
하지만 나는 내 차례가 올 때까지 기다릴 거예요
 
I"m not the kind of girl 
나는 쉽게 포기하는 
who gives up just like that 
그런 여자가 아니예요 
Oh, no 
오, 아니예요 

The tide is high but I"m holding on
밀물이 높게 밀려 오지만 나는 버티어 나가죠
I"m gonna be your number one
나는 당신의 최고가 될 거예요

Number one, number one, number one 
최고가 최고가 될 거예요


The tide is high but I"m holding on 
밀물이 높게 밀려 오지만 나는 버티어 나가죠 
I"m gonna be your number one 
나는 당신의 최고가 될 거예요 

The tide is high but I"m holding on 
밀물이 높게 밀려 오지만 나는 버티어 나가죠 
I"m gonna be your number one 
나는 당신의 최고가 될 거예요

 
The tide is high but I"m holding on 
밀물이 높게 밀려 오지만 나는 버티어 나가죠 
I"m gonna be your number one 
나는 당신의 최고가 될 거예요
 
 
 
 
 
 
Heart Of Glass
 
 
 
 Once I had a love and it was a gas
Soon turned out I had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

예전에 난 사랑을 했어요. 정말 불타는 사랑이었죠
하지만 쉽게 깨져 버릴수 있다는걸 곧 알게 됐어요
정말 진심인줄 알았는데, 이제 알게 됐죠
의심만 잔뜩 쌓이고, 사랑은 멀리 떠나 버렸죠
Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
Seemed like the real thing, but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind

예전에 난 사랑을 했어요. 하늘이 내린 축복 이었죠
하지만 내가 제정신이 아니었다는걸 곧 알았죠
정말 진실인줄 알았는데, 난 너무나도 눈이 멀어있었고 
믿음이 없었던 사랑은 그렇게 가버렸어요
In between what I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing, there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do

그걸 알게 되어서 다행이어요. 그리고 난 괜찮아요
그 사이에서 사랑은 정말 혼란스러워요, 마음이 평화롭지 않아요
내가 당신을 잃게되는걸 두려워 한다면
당신이 날 괴롭히는건 좋지않은 일이죠
Once I had a love and it was a gas
Soon turned out I had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

예전에 난 사랑을 했어요. 정말 불타는 사랑이었죠
하지만 쉽게 깨져 버릴수 있다는걸 곧 알게 됐어요
정말 진심인줄 알았는데, 이제 알게 됐죠
의심만 잔뜩 쌓이고, 사랑은 멀리 떠나 버렸죠
 
Lost inside, adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We coulda made it cruising, yeah

마음속에서 길을 잃었어요, 이 달콤한 환상을 난 숨길수가 없어요
당신은 날 이용하고 있어요, 제발 날 무시하지 말아요
우린 잘 해낼수 있을거예요
La la la, la la la la la la la, la la la 
La la la, la la la la la la la, la la la 
Yeah, riding high on love's true bluish light

진실된 아름다운 사랑으로 높이 날수 있어요
Ooh, oh, ooh, oh Ooh, oh, ooh, oh. 

once I had a love and it was gas
Soon turned out, to be a pain in the ass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

예전에 난 사랑을 했어요. 정말 불타는 사랑이었죠
내가 했던 사랑은 허망하고 아픔만 주고 갔어요
정말 진심인줄 알았는데, 이제 알게 됐죠
믿음이 없었던 사랑은 그렇게 가버렸어요
In between what I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing, there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do

그걸 알게 되어서 다행이어요. 그리고 난 괜찮아요
그 사이에서 사랑은 정말 혼란스러워요, 마음이 평화롭지 않아요
내가 당신을 잃게되는걸 두려워 한다면
당신이 날 괴롭히는건 좋지않은 일이죠
La la la, la la la la la la la, la la la 
La la la, la la la la la la la, la la la 
La la la, la la la la la la la, 
 
 

 

블론디(Blondie)는 1970년대 이른바 뉴 웨이브(new wave)라는 흐름에서 가장 상업적으로 성공한 팀 중 하나다.

블론디는 1974년 8월 뉴욕에서,윈드 인더윌로우스(Wind in the Willows)라는 사이키델릭 록 그룹 출신의

여성 싱어 데보라 해리(Deborah Harry)와 스틸레토스(Stilettos)라는 밴드에서 데보라 해리와 함께 활동한 기타리스트

크리스 스타인(Chris Stein)에 의해 결성된 그룹이다.

 

 

밴드는 이듬 해인 1975년 5월에 드러머 클레멘트버크(Clement Burke), 8월에 베이시스트 게리 발렌타인

(Gary Valentine), 9월에 키보디스트 제임스 디스트리(James Destri)가 각각 합류하면서 5인조 라인업을 갖추게 된다. 블론디는 1976년 12월 프리베잇 스톡(Private Stock) 음반사에서 데뷔작 [Blondie]를 내놓는다. 그리고 1977년 7월, 베이시스트 게리 발렌타인이프랭크 인팬트(Frank Infante)로 교체된다.

 

 

또한 이들은 같은 해 8월 크리샐리스(Chrysalis) 레코드사가 프리베잇스톡 사를 인수하여 소속사가 바뀌면서 첫 앨범

 [Blondie]를 재발매하고, 두 번째 앨범[Plastic Letters]를발표한다.

이 시기에 나이젤 해리슨(Nigel Harrison)이라는 기타리스트가 합류하여 밴드는 6인조 구성이 된다.

 

1978년 3월 블론디는 랜디 앤 더 레인보우(Randy and the Rainbow)의 1963년 히트 곡 ‘Denise’를 ‘Denis’라는

 이름으로 바꿔 리메이크하여 영국 차트 Top 10에 진입하는 성공을 거둔다.

 

그리고 같은 해 9월 블론디는프로듀서 마이크 채프맨(Mike Chapman)을 맡아 들여 세 번째 앨범 [Parallel Lines]를

 내놓다.

이앨범으로블론디의 명성은 세계적인 것이 된다. ‘Picture This’라는 곡이 영국 차트 Top 40에,

 ‘Hanging on theTelephone’이 Top 10에 머물지만, 앨범의 세 번째 싱글 ‘Heart of Glass’가 영국과 미국 차트 모두

1위에 오른 것이다.

 

또한 ‘Sunday Girl’은 영국 차트 1위를 차지하고, ‘One Way or Another’는미국 차트 Top 40에 진입한다.

 그리고 그 해 8월 블론디는 네 번째 앨범 [Eat to the Beat]를내놓는다.

 

 앨범의 첫 싱글 ‘Dreaming’이 영국 차트 Top 10에 진입하고, 미국 차트에는 Top40에 랭크된다.

두 번째 싱글 ‘Union City Blue’ 역시 미국 차트 Top 40에 진입한다.

1980년 3월, 블론디는 세 번째 싱글 ‘Atomic’으로 영국 차트 세 번째 넘버 원 히트를기록한다.

 한편 데보라 해리는 이 기간에 당시 디스코 음악 계 거물급 프로듀서였던조르지오 몰더(Giorgio Moroder)와의

공동 작 ‘Call Me’가 영화 아메리칸 지글로(American Gigolo)의 주제곡으로 쓰이기도 한다. ‘Call Me’는 두 번째 미국

 차트1위를 랭크된다.

 

 

그리고 1980년 11월 블론디의 다섯 번째 앨범 [Autoamerican]이 발매되고, 첫 싱글로는 레게 리듬을 차용한

 ‘The Tide is High’로 내정된다.

‘The Tide is High’는영국과 미국 차트 모두에서 1위에 랭크되는 빅 히트를 기록한다. 그리고 힙합의 래핑을 도입한

두번째 싱글 ‘Rapture’는 미국 차트 1위, 영국차트에서는 Top 10에 진입한다.

하지만 이 때부터 밴드는멤버들간의 음악적인 견해차로 라인업은 유지하지만 구성력은 와해되기 시작한다.

 

1981년에 와서 멤버들은개별적인 프로젝트에 전념하고, 데보라 해리의 솔로 앨범 [Koo Koo]는 골드 레코드를 기록한다. 1982년5월,블론디는 여섯 번째 앨범 [The Hunter]를 발표한다.

싱글 ‘Island of Lost Souls’가 영국과 미국 차트 Top40에 진입하고, ‘War Child’ 역시 영국에서 Top 40에 오르지만,

[The Hunter] 앨범은 상업적으로 실패하고만다.

 

동시에 기타리스트 크리스 스타인은 수두라는 병을 심각하게 앓게 되면서 블론디는 1982년8월 해체를 선언한다.

이후 데보라 해리만이 부분적으로 솔로 활동을 이어간다.

 

그리고 블론디는1998년 오리지널 라인업으로 유럽 투어를 펼치면서 재결합하고, 1999년 16년 만의첫 앨범

[No Exit]를 내놓으며 전성기 시절 영광을 되찾으려 노력한다.

 

 

 

  

 

  

  

 

 

)