Christina Aguilera-Genie In A Bottle

 

 

 

 

 

Christina Aguilera-Genie In A Bottle

 

 

 

                                                                

 

 

 

 

 

Genie In A Bottle

 

 

 

 
I feel like i've been locked up tight
난 내가 어딘가에 갇혀 있었던 것만 같아요
for a century of lonely nights 
수 백년동안 외로운 밤을 보내면서 말이에요

 

waiting for someone to rlease me
나를 풀어줄 누군가를 기다리며

 

you're licking your lips and blowing kisses my way 
당신은 입술을 적신 채 내게 키스를 날려보냈죠

but that don't mean i'm gonna give it away
하지만 그것으로 쉽게 넘어가겠다는 말은 아니에요
baby baby baby

oh oh oh oh oh my body's saying let's go
내 몸은 가자고 말하지만
oh oh oh oh oh but my heart is saying no 
하지만 내 마음은 안 된다고 말해요

 
If you wanna be with me 
당신이 나와 함께 하고 싶다면
Baby there's a price to pay 

댓가를 지불해야만 해요

I'm a genie in a bottle
난 램프의 지니에요
You gotta rub me the right way
당신은 올바른 방법으로 램프를 문질러야 해요

If you wanna be with me 

당신이 나와 함께 하고 싶다면
I can make your wish come true
난 당신의 소원을 이루어 줄 수 있지요

You gotta make a big impression 
당신은 좋은 인상을 남겨야 해요
Gotta like what you do 
당신이 하는 것과 비슷하게 말이에요
 
I'm a genie in a bottle
난 램프의 지니에요
baby Gotta rub me the right way honey 
올바른 방법으로 램프를 문질러야 해요

I'm a genie in a bottle
난 램프의 지니에요
baby Come come come on and let me out
이리 와서 나를 풀어줘요

 
Music's banging and the light down low
음악이 울려 퍼지고 불빛은 잦아들고 있군요
Just one more dance and then we're good to go
춤을 한 번 더 추어요 그리고 우린 멋지게 해낼 수 있어요

Waiting for someone Who needs me
나를 필요로 하는 누군가를 기다리며

 Hormones racing at the speed of light
호르몬이 빛의 속도로 분출되고 있어요

But that don't mean its gotta be tonight
하지만 오늘밤이어야만 한다는 건 아니에요
Baby baby baby (baby baby baby)

 
oh oh oh oh oh my body's saying let's go
내 몸은 가자고 말하지만
oh oh oh oh oh but my heart is saying no 
하지만 내 마음은 안 된다고 말해요

If you wanna be with me 
당신이 나와 함께 하고 싶다면
Baby there's a price to pay 

대가를 지불해야만 해요

I'm a genie in a bottle
난 램프의 지니에요
You gotta rub me the right way
당신은 올바른 방법으로 램프를 문질러야 해요

If you wanna be with me 

당신이 나와 함께 하고 싶다면
I can make your wish come true
난 당신의 소원을 이루어 줄 수 있지요

Just come and set me free baby and I'll be with you 
그냥 와서 나를 풀어줘요. 그리고 난 당신과 함께 하겠죠

I'm a genie in a bottle
난 램프의 지니에요

Gotta rub me the right way honey 
올바른 방법으로 램프를 문질러야 해요
I'm a genie in a bottle
난 램프의 지니에요

 Come come come on and let me out
이리 와서 나를 풀어줘요

I'm a genie in a bottle
난 램프의 지니에요

Gotta rub me the right way honey 
올바른 방법으로 램프를 문질러야 해요
I'm a genie in a bottle
난 램프의 지니에요

 Come come come on and let me out
이리 와서 나를 풀어줘요 

oh oh oh oh oh my body's saying let's go
내 몸은 가자고 말하지만

oh oh oh oh oh but my heart is saying no 
하지만 내 마음은 안 된다고 말해요

 If you wanna be with me 
당신이 나와 함께 하고 싶다면

Baby there's a price to pay 

대가를 지불해야만 해요
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)
난 램프의 지니에요

You gotta rub me the right way
당신은 올바른 방법으로 램프를 문질러야 해요
If you wanna be with me 

당신이 나와 함께 하고 싶다면

I can make your wish come true
난 당신의 소원을 이루어 줄 수 있지요
You gotta make a big impression 
당신은 좋은 인상을 남겨야 해요

Gotta like what you do 
당신이 하는 것과 비슷하게 말이에요

 If you wanna be with me 
당신이 나와 함께 하고 싶다면

Baby there's a price to pay 

대가를 지불해야만 해요
I'm a genie in a bottle (I'm a genie in a bottle)
난 램프의 지니에요

You gotta rub me the right way
당신은 올바른 방법으로 램프를 문질러야 해요
If you wanna be with me 

당신이 나와 함께 하고 싶다면

I can make your wish come true
난 당신의 소원을 이루어 줄 수 있지요
Just come and set me free baby and I'll be with you 
그냥 와서 나를 풀어줘요. 그리고 난 당신과 함께 하겠죠

I'm a genie in a bottle
난 램프의 지니에요
 Come come come on and let me out
이리 와서 나를 풀어줘요

 

 

 

 

 

 

 

프로그레시브 록과 헤비메탈이 전성기를 누렸던 록 음악의 전성 시대인 1970년대를 시작으로 하여 팝 음악의

전성 시대인 1980년대와 랩 음악과 팝 음악의 주도권 싸움이 치열했던 1990년대를 지나치면서 미국의 팝 음악계는

많은 변화를 거쳐왔다.

 

그리고 신세기인 21세기로 접어 들면서 미국의 팝 음악계는 또 한번의 변화를 맞이하게 되는데 그 주인공들은 댄스

팝을 노래하는 소녀들이었다.

1981년생인 미국 가수 '브리트니 스피어스(Britney Spears)'의 뒤를 이어 21세기의 댄스 팝 음악을 선두에서

 이끌었던 '크리스티나 아길레라(본명: Christina Maria Aguilera)'는 뉴욕 주 스태이튼아일랜드(Staten Island)에서 에콰도르계 미육군 중사인 아버지와 아일랜드계 스페인어 교사인 어머니 사이에서 태어났다.

 

 아버지의 복무지를 따라서 일본을 비롯한 미국 여러 주의 미군 기지에서 어린 시절을 보낸 크리스티나 아길레나는

일곱살 때 아버지와 이혼한 어머니와 함께 할머니가 있는 펜실베이니아(Pennsylvania)로 거주지를 옮기게 된다.

아버지의 가정 폭력에 시달렸던 크리스티나 아길레라에게 처음으로 찾아 온 평온한 삶은 그녀의 숨겨진 재능을

드러나게 만들었고 결국 아홉살 때인 1990년 3월 15일에 신인 가수 등용문이자 노래 경연 대회인 스타 서치

(Star Search)에 출연하여 'Sunday Kind Of Love'로 2등이라는 좋은 성적을 거두게 하였다.

 

비록 우승에는 실패했지만 스타 서치의 출연으로 유명세를 타게 된 그녀는 내셔널 풋볼 리그(National Football

League, NFL)와메이저 리그 베이스볼(Major League Baseball, MLB) 팀의 식전 경기 행사에 초대받아 국가를

부르는 등 가수로써의 재능을 일찌감치 인정받기도 했다.

열두살이 되던 해에는 ABC 방송국의 장수 프로그램이었으며 십대들이 진행을 맡는 것으로 유명한 텔레비전 쇼

 프로그램인 미키마우스 클럽(The Mickey Mouse Club)에 브리트니 스피어스와 '저스틴 팀버레이크

(Justin Timberlake)' 등과 함께 출연하면서 연예계 활동을 시작하게 된다. 미키마우스 클럽이 1994년에 종영을

 결정하자 텔레비전에서 하차한 크리스티나 아길레라는 1994년에 일본 가수인 '케이조 나카니시

(Keizo Nakanishi)'와 함께 듀엣으로 'All I Wanna Do'를 녹음하기도 하였다.

1997년에는 미국 대표로 매년 루마니아에서 열리는 '골든 스태그 페스티벌(Golden Stag Festival)'에 참가하여

음악 경험을 쌓았으며 이듬해인 1998년에는 만화 영화 뮬란(Mulan)의 사운드 트랙에 참여할 가수를 모집하는

오디션에 '휘트니 휴스턴(Whitney Houston)'의 'Run to You'로 응모하여 당당히 합격하게 된다.

 

사운드 트랙에 수록되는 'Reflection'을 녹음한 크리스티나 아길레라는 이 노래로 사람들의 주목을 받게 되었으며

결국 알시에이 음반사(RCA Records)와 음반 계약에도 성공하게 된다.

알시에이와 계약한 크리스티나 아길레라는 1998년 6월 부터 데뷔 음반의 녹음에 들어가 이듬해인 1999년 3월에

 음반의 녹음을 모두 마무리 하게 된다.

 그리고 1999년 6월 22일에 크리스티나 아길레라의 데뷔 싱글인 'Genie In A Bottle'가 드디어 세상에 공개되었다.

 

8월 24일에 발표되는 데뷔 음반 'Christina Aguilera'에도 수록되는 이 곡은 미국의 빌보드 싱글 차트와 영국의 싱글 차트에서 단숨에 1위에 오르며 십대 취향의 댄스 팝이라는 새로운 흐름을 주목하게 만들었고 사람들로 하여금

 신데렐라의 탄생을 지켜 보게 하였다.

사랑을 갈망하는 마음을 병속에 갇힌 요정 지니(Genie)에 빗대어 분당 84비트(Beats)라는 다소 느린 박자로

 노래하고 있는 이 곡은 묘한 끌림을 듣는 이에게 전달하는 곡으로 우리나라에서도 많은 사랑을 받고 있는 곡이다.

 

한편 크리스티나 아길레라의 데뷔 음반에서는 'Genie In A Bottle' 외에도 'What a Girl Wants'와 'Come on Over Baby (All I Want Is You)'가 싱글로 발표되어 빌보드 싱글 차트에서 1위에 올랐으며 'I Turn to You'는 빌보드

싱글 차트에서 3위 까지 진출하는 성공을 거두었다.

세 곡의 빌보드 싱글 차트 1위 곡을 배출한 크리스티나 아길레라의 데뷔 음반은 빌보드 앨범 차트에서도 1위에

올랐으며 영국의 앨범 차트에서는 14위 까지 진출하는 성과를 거두었다. 데뷔 음반의 성공 이후 크리스티나 아길레라는 2000년의 42회 그래미 상에서 최우수 신인상(Best New Artist)을 거머쥠으로써 화려한 데뷔의 정점을 찍었다.

 

 

 

 

 

 

 

크리스티나 아귈레라...지금 전성기에 있다.

 

1집에서 내놓은 싱글 모두가 챠트 1위를 차지했었고 현재 싱글로 발매된 곡중에서 1

 

위를 차지하지 못한곡은 리키마틴과 함께 불렀던 nobody wants to be lonely한곡뿐이다..하지만 챠트 4위까지 

 

올라 다시 한번 그녀의 위력을 증명해줬으며 she bang 실패로 주춤하던 리키마틴을 다시 올려주었다.

 

 

현재 LADY MARMLADE-

 

Lil'kim,MYA,Pink로 또다시 빌보드 챠트 1위를 지키고 있다.

 

어디 그뿐인가 빌보드 라틴챠트 역사상 가장 히트한 기록도 크리스티나 아귈레라가 가지고 있다.

 

도도한 그녀의 성격때문에 가끔씩 공격의 대상이 되고 있으며..브리트니와 자주 비견되고 있는데 요즘에는 코크전쟁

 

을 치루고 있다.

 

 

그이름도 찬란한 펩시콜라와 브리트니,역시 만만치 않은 코카콜라와 크리스티나 아귈레라.

 

브리트니는  우리나라 68만달러(한화 7억정도??)를 받고  출연했으며 크리스티나는 정확히 밝히지는  않았으나 

 

그보다 더 받았다고 한다.

 

158의  작은키 왜소한 체구.그럼에도 불구하고 놀랍도록 큰성량과 섹시한 외모로 10대팬은  물론이고 20~30대까지

 

폭넓게 수용하고 있다.

 

앞으로는 물론이고 현재로써도 가장 빛나고 있는 디바중에 한명이다.

 

 by heeyakun 이 글과 사진은 희야님 http://kumochan.hihome.com/