Justin Bieber - Love Yourself ,Baby [ Luigi ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Love Yourself 

 

For all the times that you rain on my parade

넌 항상 내 하루를 망쳤지

And all the clubs you get in using my name
내 이름을 이용해서 클럽에도 들어갔고

 

 

You think you broke my heart, oh girl for goodness sake

넌 내게 상처줬다고 생각하지만 아쉽게도 아니야

You think I'm crying on my own, well I ain't

내가 울고 있다고 생각하지만 그것도 아니야

 

And I didn't wanna write a song

곡을 쓰고 싶지 않았어

Cause I didn't want anyone thinking I still care

내가 지금도 신경 쓰고 있다고 생각하는 사람이 없었으면 했거든

 

 

I don't but, you still hit my phone up

이러기 싫었는데 너가 계속 나한테 전화하네

And baby I be moving on

내 사랑 나는 이제 그만하려 해

 

 

And I think you should be something

I don't wanna hold back, maybe you should know that

지체하고 싶지 않아, 아마 너가 알아야 할 것 같아

My mama don't like you and she likes everyone

우리 엄마가 널 좋아하지 않아 엄마는 모두를 좋아하는 사람인데

And I never like to admit that I was wrong

난 내가 틀렸다는 것을 인정하는걸 싫어하고

 

 

And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on

내 일이 너무 바빠서 일이 어떻게 흘러가는지도 보지 못했어

But now I know, I'm better sleeping on my own

하지만 나 혼자 잠드는게 낫다는 걸 난 이제 알아

Cause if you like the way you look that much

그렇게 너의 겉모습이 맘에 들면

Oh, baby, you should go and love yourself

오 내사랑, 그냥 가서 너 혼자 좋아해줘

 

 

And if you think that I'm still holding on to something

여전히 내가 너에게 미련이 있다고 생각한다면

You should go and love yourself

아니야 그러니 이제 좀 꺼져

 

And when you told me that you hated my friends

너가 내 친구들이 싫다고 말했을 때는

The only problem was with you and not them

정말 문제는 너였지 걔네들이 아니었잖아

 

 

And every time you told me my opinion was wrong

매번 넌 내 말이 틀렸다고 말했어

And tried to make me forget where I came from

넌 내가 누군지 잊게끔 만들려고 했지

 

And I didn't wanna write a song

곡을 쓰고 싶지 않았어

Cause I didn't want anyone thinking I still care

내가 지금도 신경 쓰고 있다고 생각하는 사람이 없었으면 했거든

 

I don't but, you still hit my phone up

이러기 싫었는데, 너가 계속 나한테 전화하네

And baby I be moving on

내 사랑 나는 이제 그만하려 해

 

And I think you should be something

그리고 너도 그만 해줬으면 해

I don't wanna hold back, maybe you should know that

지체하고 싶지 않아, 아마 너가 알아야 할 것 같아

My mama don't like you and she likes everyone

우리 엄마가 널 좋아하지 않아 엄마는 모두를 좋아하는 사람인데

And I never like to admit that I was wrong

난 내가 틀렸다는 것을 인정하는걸 싫어하고

 

 

And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on

내 일이 너무 바빠서 일이 어떻게 흘러가는지도 보지 못했어

But now I know, I'm better sleeping on my own

하지만 나 혼자 잠드는게 낫다는 걸 난 이제 알아

Cause if you like the way you look that much

그렇게 너의 겉모습이 맘에 들면

Oh, baby, you should go and love yourself

오 내사랑, 그냥 가서 너 혼자 좋아해줘

 

 

And if you think that I'm still holding on to something

여전히 내가 너에게 미련이 있다고 생각한다면

You should go and love yourself

아니야 그러니 이제 좀 꺼져

 

For all the times that you made me feel small

그동안 넌 내내 날 초라하게 만들었어

I fell in love, now I feel nothing at all

난 사랑에 빠졌었지만 지금 난 아무것도 두렵지 않아

 

 

And never felt so low when I was vulnerable

내가 상처받기 쉬울 때 내 자신을 무너지게 두지 않아

Was I a fool to let you break down my walls?

내 벽을 허물게 널 내버려 둔 내가 바보였던거야?

 

Cause if you like the way you look that much

그렇게 너의 겉모습이 맘에 들면

Oh, baby, you should go and love yourself

오 내사랑, 그냥 가서 너 혼자 좋아해줘

 

 

And if you think that I'm still holding on to something

여전히 내가 너에게 미련이 있다고 생각한다면

You should go and love yourself

아니야 그러니 이제 좀 꺼져

 

 

Cause if you like the way you look that much

그렇게 너의 겉모습이 맘에 들면

Oh, baby, you should go and love yourself

오 내사랑, 그냥 가서 너 혼자 좋아해줘

 

 

And if you think that I'm still holding on to something

여전히 내가 너에게 미련이 있다고 생각한다면

You should go and love yourself

아니야 그러니 이제 좀 꺼져

 

 

 

 

 

 

 

Baby

 

 

 

Oh woooah, oh woooooah, oh wooooah, oh.

You know you love me

내가 사랑하는걸 알잖아

 

I know you care

나를 챙겨주는걸 알아

just shout whenever and I'll be there

날 부르면 언제라도 갈걸 알잖아

You want my love

넌 내 사랑을 원해

You want my heart

넌 내 심장을 원해

And we would never ever ever be apart

우리는 절대로 떨어지지 않아

Are we an item?

우리 사귀는거야?

 

Girl quit playing

날 가지고 놀지마
We're just friends

우리는 그냥 친구야

 

What are you saying

너 뭐라고 하는거야
Said there's another

또 다른 사람이 있다고

 

Look right in my eyes

내 눈을 바라봐
My first love broke my heart for the first time

내 첫사랑이 처음으로 내 심장을 깨뜨렸어

 

And I was like…

그래서 나는…

 

 

[Chorus : Justin Bieber]
Baby, baby, baby oooooh,
Like baby, baby, baby noooooooo,

Like baby, baby, baby, ooooh.
Thought you'd always be mine, mine

넌 언제나 내 것일줄 알았어

Baby, baby, baby oooooh,

Like baby, baby, baby noooooooo,
Like baby, baby, baby, ooooh.
Thought you'd always be mine, mine

넌 언제나 내 것일줄 알았어

 

 

[Justin Beiber]
Oh, for you I would have done whatever

널 위해서라면 뭐라도 했을거야
And I just can't believe we ain't together

그런데 우리가 함께가 아니라는걸 믿을수 없어

And I wanna play it cool but i'm losing you

너를 잃고 있지만 미련없어지고 싶어
I'll buy you anything

뭐라도 사줄게

 

I'll buy you any ring

어떤 반지라도 사줄게

Cause im in pieces baby fix me

난 조각났어 날 고쳐줘

 

And you shake me til' you wake me from this bad dream

이 악몽에서 깨어나도록 흔들어줘
I'm going down down down down

나는 점점 우울해져

And I just can't believe my first love won't be around

내 첫사랑이 더이상 곁에 없을거라는 사실을 믿을수 없어

And I'm like…

그래서 나는…

 

 

[Repeat Chorus]

 

 

[Ludacris]
When I was 13 I had my first love

내 첫사랑은 내가 13살때 찾아왔지
There was nobody compared to my baby

그녀와 견줄만한 사람은 아무도 없었어

And nobody came between us

우리 사이엔 그 누구도 낄수 없었지

No-one could ever come above

그 누구도 올라올수 없었지

She had me going crazy

그녀는 날 미치게 만들었어

Oh I was star-struck,

나는 완전히 빠졌어

She woke me up daily

아침마다 그녀는 날 깨웠어

Don't need no Starbucks
스타벅스도 필요없어

 

She made my heart pound I skip a beat

그녀는 내 심장을 뛰게 만들지

When I see her in the street and at school on the playground

내가 그녀를 길거리에서, 학교에서, 놀이터에서 볼때마다,

 

But I really wanna see her on the weekend

하지만 나는 주말에도 그녀를 보고 싶었어
She knows she got me dazing 'cuz she was so amazing

환상적인 그녀는 나를 멍하게 만들었어

And now my heart is breaking but I just keep on saying….

하지만 지금 내 심장은 망가지고 나는 계속 이렇게 말해….

 

 

[Repeat Chorus]

 

 

Now I'm gone

나는 이제 사라져
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,

yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
Now I'm all gone

나는 이제 다 사라졌어
Gone, gone, gone, gone, I'm gone

 

 

 

 

 

 

 

저스틴 드류 비버(Justin Drew Bieber, 1994년 3월 1일 ~ )는 캐나다 출신의 싱어송라이터이자 배우이다.

비버는 유튜브에 올린 노래 부르는 동영상이 2008년 후에 자신의 매니저가 되는 스쿠터 브론에게 발견돼 발굴되었다.

이후 브론은 어셔와 만날 수 있도록 조지아 주 애틀랜타로 함께 떠났고,^[7] 곧 레이먼드 브라운 미디어 그룹

(RBMG)과 아일랜드 레코드의 공동 레이블 계약을 체결했다.

 

 2009년 비버는 데뷔 싱글 "One Time"을 발매했고 2009년 11월 17일 데뷔 음반 My World를 발매해 미국에서

플래티넘 인증을 받았다.

또한 데뷔 음반에 수록되어있던 7개의 노래 모두가 빌보드 핫 100에 진입했다.

 

2010년 3월 23일에는 비버의 첫 정규 음반 My World 2.0을 발매했고 미국에서 멀티 플래티넘 인증을 받는 등 세계

여러 나라에서 10위권 진입에 성공했다.

 2010년 1월 발매된 음반의 첫 싱글 "Baby"를 발매했고 세계적으로 성공을 거뒀다. 비버는 현재 세계적으로 가장

인기있는 아이돌로서 대중들의 많은 주목을 받고 있다.

 

하지만 마약과 난잡한 여성들과의 관계로 물의를 빚고있다.

비버는 2010년과 2012년 아메리칸 뮤직 어워드에서 올해의 가수, 제53회 그래미상에서 최우수 신인상, 최우수

팝보컬 앨범 후보로 오른 것을 포함해 수 많은 시상식에서 수상, 후보에 올랐다.

 

세계적으로 있는 비버의 팬을 "빌리버"라고 부르는데, 4,000만 명이 넘는 트위터 팔로워, 2012년 《포브스》는

세계에서 가장 영향력 있는 유명인사 3위에 선정했다.

 2012년 5월까지 비버는 세계적으로 1,500만 장의 음반 판매량을 올리고 있다

 

 

비버는 1994년 3월 1일 캐나다 온타리오 주 런던의 세인트조지프 병원에서 태어나 스트랫퍼드에서 자랐다.

부모는 제러미 잭 비버와 퍼트리샤 "패티" 말렛이다. 말렛은 17살때 비버를 임신했다.

 비버의 부모는 영원히 결혼하지 말자고 했지만, 친구 사이를 유지하되 비버의 삶을 공통의 목적으로 삼자고 약속했다.

 

말렛은 자신의 엄마 다이앤, 새아빠 브루스의 도움으로 비버와 함께 살았다.

2012년 9월 말렛의 생애를 담은 《Nowhere but Up》이라는 제목의 책을 출간했다.

이 책은 말렛과 비버가 함께 살았던 초기 삶과 음악 경력을 계속했던 이야기를 다뤘다.

 

또 《투데이》와의 인터뷰에서 주변 사람들은 모두 낙태할 것을 권유했지만, 말렛은 어떻게든 아기를 지켜냈다고

말했다.

 

 말렛은 임금이 낮은 사무 일을 하며 저소득자 주택에서 비버의 싱글맘으로써 살기 시작했다.

비버의 아빠는 재정적 지원을 유지했고, 다른 여자와 결혼해 두 명의 자녀를 낳았다.

비버 아버지의 증조부는 독일인이며, 또 다른 혈통은 잉글랜드와 아일랜드이다.

 

엄마는 프랑스계 캐나다인이다.

 비버는 정확히 확인되지는 않았지만 캐나다 원주민 혈통을 지녔다는 것을 믿고 있다 말했다.

비버는 스트랫퍼드에 있는 프랑스어 초등학교 잔 소베 가톨릭 학교(Jeanne Sauvé Catholic School)에 다녔다.

 

비버는 하키, 축구, 체스에 흥미가 있었고 자신의 음악적 열정을 키워나갔다.

 성장함에 따라 피아노, 드럼, 기타, 트럼펫을 다루는 법을 독학했다.

12살이 되던 2007년 초 스트랫퍼드의 지역노래경연대회에서 니요의 "So Sick"를 불러 2위를 했다.

 

말렛은 자신의 가족과 친구들이 볼 수 있도록 유튜브에 동영상을 올렸다. 이후에도 다양한 알앤비 노래를 커버한 비버의 동영상을 올렸고 인기도 점점 얻었다

 

 

저스틴 비버(Justin Bieber)는 종교 대하여 인터넷 이슈가 되었다. ((트위터에서 기독교(개신교)라고 말했다))

그리고 트위터에서 Christian,Jesus,God라는 단어가 자주 나오고 있다. 그리고 목사님에게 세례도 받았다고 한다.

그리고 하나님께 죄송하다고 말했다.

(시편 43장) 성경 구절을 이야기 했다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

현재 매니저 스쿠터 브라운 유튜브에서 다른 가수들의 동영상을 검색하다가 우연히 비버의 동영상을 보게 되었다.

브라운은 이 동영상에서 큰 영감을 얻었고, 비버가 위치한 곳을 추적해 어머니 맬럿에게 연락을 했었다. 맬럿은 브라운을 피하며 하나님께 기도를 드리기도 했다.

 

그러나, 그녀는 결국 허락을 했고 데모 테이프 녹음을 마친 뒤, 비버와 함께 조지아 주 애틀랜타로 떠난다.

 도시에 도착한 뒤 미국의 알앤비 가수/작곡가인 어셔와 만나게 된다. 비버는 곧 레이몬드 브라운 미디어 그룹(RBMG)과 계약을 체결한다.

 

한편 저스틴 팀버레이크 역시 비버를 마음에 들어해 데려가려 했지만, 결국 어셔에게 뺏기고 만다.

이후 2008년 10월 아일랜드 레코드와 다시 계약을 진행해 데뷔를 준비한다.

같은 시기 맬럿은 비버를 위해 집을 애틀랜타로 옮긴다. 그리고 브라운은 비버의 매니저가 되었다.

 

비버의 데뷔 앨범 녹음을 진행하는 동안, 첫 싱글 one Time"이 공개된다.

 노래는 뜨거운 반응을 얻었고, 2009년 7월 캐나디안 핫 100 차트 17위까지 올라가며 빌보드 핫 100에서도 12위까지 올라간다.

 

2009년 가을이 될때까지 이 노래는 세계적으로 큰 성공을 거둔다. one Time"은 캐나다와 미국에서 플래티넘 인증을 받았고 호주에서 골드 인증을 받는다. 이후 2009년 11월 17일 비버의 첫 정규 앨범 My World가 발매된다.

 

 그리고 수록곡 "원 레스 론리 걸(One Less Lonely Girl)"과 "Love Me", "Favorite Girl"는 연이어 인기를 얻어 모두 빌보드 핫 100 차트 40위권 진입을 했으며, 아이튠즈 차트를 휩쓸기도 했다. one Less Lonely Girl"은 나중에 두 번째 싱글컷이 되었는데, 빌보드 핫 100과 캐나디안 핫 100 차트에서 각각 16위와 10위를 했다. 또한 골드 인증을 받는다. My World는 미국과 캐나다에서 플래티넘 인증을, 영국에서는 실버 인증을 받는다.

 

비버는 EP 앨범 활동 이후 2010년 1월 18일 첫 정규 앨범의 리드 싱글 "Baby"를 발매했다.

이 노래에는 루다크리스가 피처링으로 참여했다. 이 노래는 빌보드 핫 100 5위까지 오르는 등 큰 인기를 모았다.

 

이후 두 장의 프로모션 싱글 "Never Let You Go", "U Smile"을 발매해 빌보드 핫 100 탑 30위권에 진입했고,

 캐나다에서는 20위권에 진입했다.^[30] 첫 정규 앨범 My World 2.0는 2010년 3월 19일 발매되었다. 《메타크리틱》에 따르면, 대부분 평론가들이 앨범에 대해 "호의적인 평가"를 내렸다고한다.

 

앨범은 빌보드 200에서 1위로 데뷔했는데, 1963년 스티비 원더 이후 가장 어린 나이에 앨범을 1위로 데뷔시킨 남자 가수라고한다.

 미국 이외에 캐나다, 아일랜드, 뉴질랜드에서 1위로 데뷔했으며,^[30] 15개가 넘는 국가에서 10위권 진입을 했다.

 앨범 발매 이후 "Somebody to love", "Never Say Never"와 같은 싱글들을 발매하면서 활동을 이어나갔다.

 

2010년 6월 23일부터는 My World와 My World 2.0.을 홍보하는 자신의 첫 공식 월드 투어 My World Tour를

코네티컷 주 하트퍼드부터 시작했다.

비버는 파라마운트 픽쳐스와 MTV가 공동제작한 《네버 세이 네버》라는 영화에 주인공으로 출연한다.

 

이 영화는 미국에서 2011년 2월 11일에 개봉했으며, 우리나라에서는 4월 11일에 개봉 예정이었으나 팬들의 수가

다른 나라에 비해 너무 적어 취소되었다.

 

이 영화는 세계적으로 총 98,441,954만 달러의 수익을 거둬들였다.^[37] 그리고 연기까지 세력을 넓혀 CSI: 과학수사대에 범인 역으로 카메오 출연했다.

비버는 2011년 6월, 《포브스》가 선정한 "2011년 30세 미만 갑부스타" 순위 중 5,300만 달러를 벌어들이며

최연소 2위에 선정되었다.

 

 

한편, 2011년 11월 1일 크리스마스를 맞아 두 번째 정규 앨범인 Under the Mistletoe를 발매했다.

앨범은 미국에서 발매 첫 주 210,000 장을 팔아 빌보드 200 1위로 데뷔했다.

비버는 세 번째 정규 앨범 발매에 앞서 2012년 3월 26일 첫 싱글 "Boyfriend"를 발매했다.

 

이후 2012년 6월 15일 Believe가 발매되었고, 미국에서 첫 주 374,000장을 팔아 빌보드 200 1위로 데뷔했다.

앨범에는 카니예 웨스트와 드레이크가 피처링으로 참여했다