Alicia Keys-Fallin ,Blended Family

 

 

 

 

 

 

Alicia Keys-Fallin

 

 

 

Fallin

 

 

Fallin'
사랑에 빠지다
I keep on falling in and out of love with you
나는 당신을 사랑했다 하지 않았다 해요

Sometimes I love you
가끔은 나는 당신을 사랑하고
Sometimes you make me blue
가끔은 당신은 나를 우울하게 만들어요

Sometimes I feel good
가끔 나는 기분이 아주 좋고
At times I feel used
또 가끔은 이용당하는 기분도 들어요

Loving you, darling
사랑해요 그대.
Makes me so confused
날 혼란스럽게 만드는 당신

I keep on falling in and out of love with you
나는 가끔씩 당신을 사랑하고 가끔씩 사랑하지 않아요
I never loved someone the way that I love you
나는 지금 내가 당신을 사랑하는 것만큼 누구를 사랑해본적이 없어요

Oh,oh I never felt this way
오오, 이렇게까지 빠져본 적 없어요
How do you give me so much pleasure
어떻게 그렇게 나에게 이렇게 큰 기쁨을 주나요?

And cause me so much pain
하지만 그것이 나에게 엄청난 고통을 줍니다
Just when I think
내가 생각할 때

I've taken more than would a fool
나는 바보보다 더한 것 같아요.
I start falling back in love with you
나는 당신과의 사랑에 주춤하기 시작하죠.

I keep on falling in and out of love with you
나는 가끔 당신을 사랑하고 가끔 당신을 사랑하지 않아요
I never loved someone the way that I love you
지금 내가 당신을 사랑하는 만큼 누구를 사랑해 본적이 없어요

Oh, baby
오 그대여.
I, I, I, I'm falling
난 사랑에 빠졌어요.

I, I, I, I'm falling
나는..
Fall.......
사랑에 빠졌어요

I keep on falling in and out of love with you

나는 가끔 당신을 사랑하고 가끔 당신을 사랑하지 않아요
I never loved someone the way that I love you

지금 내가 당신을 사랑하는 만큼

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blended Family

 

Hey Imma really be a mother
이봐 Imma 친엄마가 되는 것이

That don't mean that I don't really love ya
내가 널 사랑하지 않는다는 뜻은 아니야

 

 

And even though I married your father
난 너희 아빠랑 결혼했지만

That's not the only reason I'm here for ya
내가 널 위해 있는 이유가 그것뿐만은 아니야

I think you're beautiful
넌 아름다워

I think you're perfect
넌 완벽해

 

I know how hard it gets
널 얻는게 힘들다는걸 알지만

But I swear it's worth it worth it
그건 가치가 있다고, 가차기 있다고 맹새해

Cause what you do
왜냐하면 네가

what you do what you do
네가 하게되면, 하게되면

 

What you do for love
사랑을 위해서 무언갈 하게되면

There ain't nothing
아무것도 없진 않아

 

There ain't nothing
아무것도 없진 않아

There ain't nothing
아무것도 없진 않아

 

I won't do for us
난 어떤것도 하지 않았지만

It may not be easy
쉬운건 결코 아니었어

This baby for money
양육비에 대해선 말이야

 

But baby
그러나 아가야

Cause what you do
네가 무엇을 하든지 간에

 

 

what you do what you do
네가 하게되면, 하게되면

What you do for love
사랑을 위해서 무언갈 하게된다면

 

I know it started with a little drama
그건 작은 사건과 시작됬지

I hate that you had to read it in the paper
네가 그걸 읽어야만 했다는 게 너무 싫어

 

But everything's over with me being your mama
네 엄마가 되는 게 끝나버렸지만

Baby everyone here knows they adores you and
여기 있는 모두가 널 사랑해 그리고

 

I think it's beautiful
내 생각엔 그건 아름다워

I think it's perfect
내 생각엔 그건 완벽해

 

I know how hard it gets
널 얻는게 힘들다는걸 알지만

But I swear it's worth it worth it
그건 가치가 있다고, 가차기 있다고 맹새해

 

Cause what you do
왜냐하면 네가

what you do what you do
네가 하게되면, 하게되면

 

What you do for love
사랑을 위해서 무언갈 하게되면

There ain't nothing
아무것도 없진 않아

 

 

There ain't nothing
아무것도 없진 않아

There ain't nothing
아무것도 없진 않아

 

 

I won't do for us
난 어떤것도 하지 않았지만

It may not be easy
쉽지 않았어

 

 

This baby for money
양육비에 대해선 말이야

But baby
그러나 아가야

 

 

Cause what you do
왜냐하면 네가

what you do what you do
네가 하게되면, 하게되면

 

 

What you do for love
사랑을 위해서 무언갈 하게된다면

Cause what you do
왜냐하면 네가

what you do what you do
네가 하게되면, 하게되면

 

What you do for love
사랑을, 사랑을 위해서 무언갈 하게되면

For love for love
사랑을, 사랑을 위해서

 

Are you this real my true love
너 내 진정한 사랑이야

Cause you're my baby
네가 내 아이기 때문에

 

 

I rejoice daily
매일매일 기뻐

I believe love could bring us closer than blood
난 믿어 사랑은 우리를 피보다 진하게 해줄 거야

 

 

I remember having four step moms at nine
난 9살에 4명의 새엄마를 가졌었던 것을 기억해

Loved Christmas time and birthday was fly
화려한 크리스마스와 생일을 좋아했었지

 

 

Ate at my sisters just for dinner
누이들 떄문에 너무나 초조했었는데

​​Cause the cookin' was bomb
음식은 너무 큰 돈이었기 때문이야

 

 

Her mothers supper made me love her
그녀 엄마의 저녁은 내가 그녀를 사랑하게 만들었어

Like she took me to prom uh
마치 그녀가  무도회에 데려가며

 

And shoutout to my sisters on welfare
복지원에 있는 내 누이들을 불렀어

Facko care nobody else care
Facko는 아무도 신경쓰지 않는 이들을 신경 써

 

And shoutout to the step sisters
또 양동생들을 부르지

And step brothers
양동생들을

 

And god sisters who eventually slept with us
결국에는 함께 자는 여동생들을
​

Real love
진실된 사랑

But you do it right alright
넌 바로잡을 수 있어

 

I'm here for you
내가 널 위해 여기 있어

That is alright alright
괜찮아 괜찮아

​

Cause what you do
왜냐하면 네가

what you do what you do
네가 하게되면, 하게되면

 

What you do for love
사랑을, 사랑을 위해서 무언갈 하게되면

There ain't nothing
아무것도 없진 않아

 

There ain't nothing
아무것도 없진 않아

There ain't nothing
아무것도 없진 않아

 

​I won't do for us
난 어떤것도 하지 않았지만

It may not be easy
쉽지 않았어

 

This baby for money but baby
양육비에 대해선 말이야, 그렇지만

Cause what you do
왜냐하면 네가

what you do what you do
네가 하게되면, 하게되면

 

 

What you do for love
사랑을 위해서 무언갈 하게된다면
​That's just what you do for love
그건 그저 사랑하기 때문에 하는것일뿐이야

 

 

​For love of the babies for love
아이들에 대한 사랑에 대해선

We're a blended family for love
우리는 사랑을 위한 복합 가정이야​

 

 

And it's alright for love
사랑에 대해선 괜찮아

Said it's alright
괜찮아

 

 

 

 

 

 

 

 

 

얼리샤 아우젤로 쿡

 

(영어: Alicia Augello Cook, 1981년 1월 25일 ~ )은 얼리샤 키스(통용: 앨리샤 키스, 영어: Alicia Keys)라는

예명으로 잘 알려진 미국의 R&B 가수이다.

그녀는 맨해튼에 있는 헬스키친에서 싱어로 일했으며, 전문 예술 고등학교를 졸업했다.

 

그녀는 제이 레코드와 콜롬비아 레코드, 아리스타 레코드를 통해 데뷔했다.

그녀는 전 세계에서 3500만 장이 넘는앨범을 팔아서, 자신의 시대에 가장 높은 판매고를 올린 여성 아티스트가 되었다. 또한 2000년대 이후 가장 많은 앨범을 판매한 흑인 아티스트이기도 하다.

 

Fallin', If I ain't got you, No one, Empire state of mind 등 수많은 히트곡을 쏟아내며, 그래미 어워즈를 14 차례나 수상했다.

그녀는 또한 빌보드 디케이드에서 선정한 2000년대에 가장 성공한 알앤비 아티스트이자 여성 싱어송라이터이다.

 

키스는 1981년 1월 25일, 미국 뉴욕 맨해튼의 빈민가인 헬스키친에서 항공사 안내원으로 일했던 아버지

크레이그 쿡과 법률보조원이자 파트타임 배우인 어머니 테레사 오젤로의 외동딸로 태어났다.

 키스의 어머니는 아일랜드와 이탈리아의 혼혈인이였으며, 아버지는 아프리카계 미국인이었다.

 

키스의 첫 앨범인 'Songs in A Minor'은 정통 소울 레이블인 J레코드에서 발표한 첫 번째 앨범이다.

본작에서 그녀는 흑인 소울의 감성과 고전적인 클래식, 그리고 재즈를 두루 선보이며 비평적으로 큰 성공을 거뒀다.

이 앨범을 통해 앨리샤는 '올해의 노래'와 '올해의 신인'을 포함, 그래미 어워즈에서 5개 부문을 거머쥐었다.

 

그녀는 이후 줄곧 그래미가 사랑한 대표적인 아티스트로 불렸다.

 앨범은 발표하자마자 빌보드 차트 정상을 차지하였으며 미국에서 730만장, 전 세계적으로 1300만장이 넘는

판매고를 올렸다.

 

 같은 해에 발표된 앨범 중 전 세계에서 가장 많이 팔렸다.

그녀는 이 앨범을 통해 알엔비 음악이 빌보드 메인스트림을 장악하는데 일조한 것으로 평가받는다.

두 번째 정규 앨범인 'The Diary of Alicia Keys'은 2003년에 발매되었는데, 기존의 베이스를 유지한 채 60~70년대의 복고적인 감성을 시도했다.

 

전작보다 더욱 진일보한 음악성으로 전문가들로 부터 높은 평가를 받았다. 그녀는 단 두 장의 앨범으로 '젊은 거장'이라 불린다.

 키스는 본작을 통해 그래미 어워즈 4개 부문을 수상했으며, 빌보드 뮤직 어워즈에서 7개 부문을 석권했다.

앨범은 발표하자마자 62만장의 판매고를 올리며 빌보드 차트 정상을 차지했다.

미국에서 약 470만장이 팔리며 빌보드 연말 결산 4위를 차지했고, 전 세계적으로 900만장이 넘게 팔렸다

 

2005년에는 라이브앨범인 'Unplugged'을 발표했다. 비정규 앨범이지만 그녀의 인기에 힘입어 빌보드 차트 정상을

 차지했다.

 

 

 

 

 

 

미국에서 약 100만장이 팔렸다.

앨리샤는 할리우드에서도 꾸준히 활동했다.

2007년 영화 'The Nanny Diaries'와 'Somking Aces' 등에 조연으로 출연했다.

 

3번째 앨범인 'As I Am'은 2007년 11월 13일에 발매되었다. 본작을 통해 그녀는 소울보단 팝과 록의 감상에 더욱

가까운 앨범을 만들었다.

 

음반은 발표하자마자 75만장의 판매고를 올리며 차트 정상을 차지했고, 미국에서 약 385만장, 전 세계적으로 600만장이 넘게 팔렸다.

본작은 그녀의 디스코그라피에서 가장 대중적인 앨범으로 평가받는다.

 

키스는 2008년과 2009년에 걸쳐 3개의 그래미를 더 수상했다. 2009년 10월, 제이-지와 작업한 Empire State of

Mind로 컴백한 그녀는 같은 해 12월, 4집 앨범 'The Element of Freedom'을 발표했다. 매번 음악적인 다양화를

꾀한 그녀는, 본작을 통해 알엔비와 얼터네이티브 록의 접목을 시도했다.

 

하지만 첫 주에 42만장이란 비교적 높은 판매고로도 수잔 보일의 'I Dreamed Dream'에 밀리며 2위 데뷔에 그쳤다. 이후 부진한 싱글 성적과 결혼과 출산 등으로 앨범 활동을 완전히 마치진 못했다.

 

하지만 영국에선 큰 성공을 거두며 전 세계적으로 400만장이 팔렸다.

그녀는 영국의 신예 Emili Sande, 흑인 아티스트 Maxwell, Miguel 등과 함께 자메이카에서 5집 앨범을 작업했으며,

2012년 7월 초, 앨범 수록곡인 'New Day'를 트위터를 통해 공개했다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11.15 Black ball