The Doors-People Are Strange ,Waiting For The Sun

 

 

The Doors-People Are Strange

 

 

People Are Strange

 

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

당신이 이상한 사람일 때 사람들은 이상해
당신이 혼자일 때 얼굴들은 일그러져
당신이 쓸모없을 때 여자들은 사악해져
당신이 쓰러질 때 길은 울퉁불퉁해

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange

No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange

당신이 이상할 때
얼굴들은 비 속에서 나오고
당신이 이상할 때

아무도 너의 이름을 기억하지 않아
당신이 이상할 때
당신이 이상할 때
당신이 이상할 때

People are strange when you're a stranger
Faces look ugly when you're alone
Women seem wicked when you're unwanted
Streets are uneven when you're down

당신이 이상한 사람일 때 사람들은 이상해
당신이 혼자일 때 얼굴들은 일그러져
당신이 쓸모없을 때 여자들은 사악해져
당신이 쓰러질 때 길은 울퉁불퉁해

When you're strange
Faces come out of the rain
When you're strange

No one remembers your name
When you're strange
When you're strange
When you're strange

당신이 이상할 때
얼굴들은 비 속에서 나오고
당신이 이상할 떄

아무도 너의 이름을 기억하지 않아
당신이 이상할 때
당신이 이상할 때
당신이 이상할 때

 

 

 

 

 

 

 

 

Waiting For The Sun

 

At first splash of freedom

We race down to the sea

Standing there on freedom's shore

 

에덴동산에 처음 빛이 비쳤을 때,
우리는 다투어 바다로 달려 내려갔다.
자유의 해안에 서 있으라

 

Waiting for the sun

Waiting for the sun

Waiting for the sun

 

Can't you feel it

Now that spring has come

And it's time to live

In the scattered sun

Waiting for the sun

 

 

태양을 기다려라,

태양을 기다려라, 태양을
느낄 수 있는가?

지금 봄이 온 것을
흩뿌려지는 태양빛 속에서 살아가는 계절이다.

 

 

Waiting Waiting Waiting Waiting

Waiting for you to come along
Waiting for you to hear my song

Waiting for you to come along

Waiting for to you tell me what went wrong

 

너희가 적응하기를 기다려라
너희가 내 노래를 듣기를 기다려라
너희가 적응하기를 기다려라

너희가 잘못을 내게 고할 것을 기다려라

 

This is the strangest life I've ever known

Yahh! Can't you feel it

Now that spring has come

That it's time to live

In the scattered sun

Waiting for the sun

Waiting for the sun

 

이는 내가 알던 것 중에서 가장 낯선 삶이니라
느낄 수 있는가?

지금 봄이 온 것을
흩뿌려지는 태양빛 속에서 살아가는 계절이다.

태양을 기다려라
태양을 기다려라
태양을 기다려라

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Doors는 1960년대 가장 영향력 있는 락 밴드로 UCLA 영화학도 였던 키보디스트 Ray Manzarek과 보컬

 Jim Morrison이 드러머 John Densmore와 기타리스트 Robby Krieger와 함께 1965년 L.A.에서 결성한 밴드였다.

그룹은 결코 베이시스트를 영입하지 않았고, 그들의 사운드는 Manzarek의 전자 오르간작업과 Morrison의 깊고,

울리는 보컬에 의해 지배됐다.

 

그룹은 1966년에 Elektra Records와 계약했고, 1967년 그들의 데뷔 앨범 The Doors를발표했다.

"Light My Fire"로 그들의 데뷔 앨범은 막대한 성공을 거뒀고, 사이키델릭의 기원을 이룩했다.

불길함 속에 블루스, 클래식, Eastern 뮤직, 팝을 조화 시키고, 재미 있는 멜로디를 삽입해 밴드는 전혀 새로운 사운드를 창조했다.

 

같은 해 발매한 두번째 앨범 Strange Days의 타이틀 곡이 3위에 올랐고, 68년 3집 Waiting For The Sun의 타이틀 곡이 정상을 차지하면서 전성기를 맞이했다.

계속해서 히트를 기록하던 중 Jim Morrison이 법정문제와 알콜 과음으로 71년 3월 파리로요양을 떠났으나 심장마비로 세상을 떠났다.

 

Doors의 남은 멤버들은 71년 11월 Other Voices, 72년 Full Cicle을 발표했으나 결국 73년에 해체했다.

78년 Elektra 레이블은 Jim Morrison이 지난 70년 12월 8일 녹음했던 작품을 모아An American Prayer를 발매해

화제를 모으기도 했다.

 

 

 

 

 

 

 

1965년 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스에서 짐 모리슨(Jim Morrison. 보컬), 레이 맨저렉(Ray Manzarek. 키보드, 보컬), 로비 크리거(Robby Krieger. 기타, 보컬), 존 덴스모어(John Densmore. 드럼)가 결성한 그룹이며, 그룹명은 영국 작가 올더스 헉슬리(Aldous Huxley)의 1954년 책 <인식의 문(The Doors Of Perception)>에서 가져왔다.

 

1966년 로스앤젤레스의 유명 라이브 클럽 ‘위스키 어 고 고(Whisky A Go Go)’에 출연하며 인지도를 쌓기 시작했고,

 그해 8월 엘렉트라 레코즈(Elektra Records)와 음반 계약을 체결했다.

1967년 1월 데뷔앨범 <더 도어스>(1967년 미국 빌보드 앨범차트 2위)를 발표했고, <라이트 마이 파이어(Light My Fire)>(1967년 미국 빌보드 싱글차트 1위), <브레이크 온 스루 (투 디 아더 사이드)(Break on Through 

(To The Other Side))>(1967년 미국 빌보드 싱글차트 126위), 오이디푸스 콤플렉스를 다룬 <디 엔드(The End)>와 같은 대표곡을 남겼다.

그해 9월 두 번째 앨범 《스트레인지 데이즈》(1967년 미국 빌보드 앨범차트 3위)를 출시했고, <피플 아 스트레인지

(People Are Strange)>(1967년 미국 빌보드 싱글차트 12위), <러브 미 투 타임스(Love Me Two Times)>

(1968년 미국 빌보드 싱글차트 25위) 등을 히트시켰다.

 

 그해 12월 코네티컷주 뉴 헤이븐에서 공연 도중 짐 모리슨이 경찰관을 모욕하는 말을 했다는 이유로 체포되는

 사건이 있었다. 

 

 

 

 

 1968년 3집 앨범 《웨이팅 포 더 선(Waiting For The Sun)》(1968년 미국 빌보드 앨범차트 1위), 1969년 4집

 앨범 《더 소프트 퍼레이드(The Soft Parade)》(1969년 미국 빌보드 앨범차트 1위)를 연이어 발표했고,

 

<디 언노운 솔져(The Unknown Soldier)>(1968년 미국 빌보드 싱글차트 39위), <헬로, 아이 러브 유(Hello,

I Love You)>(1968년 미국 빌보드 싱글차트 1위), <터치 미(Touch Me)>(1969년 미국 빌보드 싱글차트 3위)를

히트시켰다.

한편 1969년 3월 플로리다주 마이애미의 디너 키 오디토리움(Dinner Key Auditorium)에서 열린 콘서트에서

 짐 모리슨이 술에 취한 채 외설행위를 했다는 혐의로 고소를 당하는 사건이 있었다.

이후에도 짐 모리슨은 술과 약물 남용으로 공연 도중 여러 차례 문제를 일으켰다.

1971년 4월 도어스는 6집 앨범 《엘에이 우먼》(1971년 미국 빌보드 앨범차트 9위)을 출시했고, <러브 허 매들리

(Love Her Madly)>(1971년 미국 빌보드 싱글차트 11위), <라이더스 온 더 스톰(Riders on The Storm)>

(1971년 미국 빌보드 싱글차트 14위) 등의 대표곡을 남겼다.

 

그러나 그해 7월 짐 모리슨이 프랑스 파리의 한 아파트 욕실에서 약물 과용에 따른 심장마비로 사망했다.

1972년 도어스는 8집 앨범 《풀 서클(Full Circle)》(1972년 미국 빌보드 앨범차트 68위)을 발표했고, 1973년

 해체되었다. 1978년, 1993년, 1997년, 2000년, 2011년에 일시적으로 재결성되기도 했다.

도어스는 짐 모리슨이 쓴 시적인 가사와 사이키델릭 록·블루스 록·하드 록 등을 구현했고, 1960년대 가장 영향력 있는 록 그룹 중 한 팀으로 꼽힌다. 1993년 로큰롤 명예의 전당(Rock And Roll Hall Of Fame)에 헌액됐고, 2004년

《롤링 스톤(Rolling Stone)》이 뽑은 ‘역대 최고의 아티스트 100선(The 100 Greatest Artists Of All Time)’에서

41위에 오르기도 했다.

 

2007년에 열린 제49회 그래미 어워드에서는 ‘평생 공로상’을 수상했다.

짐 모리슨의 일대기와 도어스의 활동은 올리버 스톤(Oliver Stone) 감독의 1991년 영화 《도어스(The Doors)》로

영화화되었다. 도어스의 대표앨범으로 《더 도어스》, 《스트레인지 데이즈》, 《엘에이 우먼》 등이 있으며,

 

<라이트 마이 파이어>, <피플 아 스트레인지>, <헬로, 아이 러브 유>, <터치 미>, <러브 허 매들리> 등이 대표곡으로 꼽힌다.

 출처: [네이버 지식백과] 도어스 [The Doors]

 

 (두산백과)