Selena Gomez-Same Old Love

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Same Old Love - Selena Gomez

 

 

 

 

Same Old Love - Selena Gomez

 

 

 

 

 

Same Old Love

 

 

 

 

Take away your things and go
You can't take back what you said, I know
I've heard it all before, at least a million times
I'm not one to forget, you know

I don't believe, I don't believe it 
You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I'm on my knees 
Right now, 'ow 

 

네 물건들 가지고 떠나버려​
네가 했던 말들 돌이킬 수 없단걸, 난 알아​
모두 전에 다 들었어, 적어도 백만번은
난 잊지 못해, 너도 알잖아

난 믿지 않아, 이걸 믿지 않아​
넌 아무렇지 않게 날 산산 조각낸채 떠났어
숨쉬기가 너무 힘들어, ​버틸 수가 없어
지금  당장​

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up  
I’m so sick of that same old love, my body's had enough  
Oh, (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart  
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart  
Oh, (that same old love)

똑같은 오래된 사랑은 너무 지긋 지긋해, 저딴 게, 내 맘을 찢어버리네
똑같은 오래된 사랑은 너무 지긋 지긋해, 충분히 겪었어
똑같은 오래된 사랑은 너무 지긋 지긋해, 마치 내가 터져버린 것 같은 느낌이야
똑같은 오래된 사랑은 너무 지긋 지긋해, ​네 마음에 상처를 줄거야

I'm not spending any time, wasting tonight on you  
I know, I've heard it all  
So don't you try and change your mind  
Cause I won't be changing too, you know  

 

You can't believe, still can't believe it  
You left in peace, left me in pieces  
Too hard to breathe, I'm on my knees  
​Right now, 'ow

 

난 기다리지 않을거야, 오늘 밤을 쓰면서까지 너를
난 알아, 이미 다 들었어​
그러니 시도하지 말고 네 마음을 바꾸길​
난 바뀌지 않을테니까, 너도 알잖아​  

넌 믿을 수 없겠지, 여전히 이걸 믿을 수 없을거야​
넌 아무렇지 않게 날 산산 조각낸채 떠났어  
숨쉬기가 너무 힘들어, ​버틸 수가 없어
지금 당장

I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up  
​I’m so sick of that same old love, my body's had enough  
Oh, (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
​I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh, (that same old love)

 

똑같은 오래된 사랑은 너무 지긋 지긋해, 이딴 게, 내 맘을 찢어버리네
똑같은 오래된 사랑은 너무 지긋 지긋해, 충분히 겪었어​  
똑같은 오래된 사랑은 너무 지긋 지긋해, 마치 내가 터져버린 것 같은 느낌이야  
똑같은 오래된 사랑은 너무 지긋 지긋해, ​네 마음에 상처를 줄거야

  
I'm so sick of that, so sick of that love
I'm so sick of that same old love, that shit, it tears me up  
I’m so sick of that same old love, my body's had enough  
Oh, (that same old love)   
I’m so sick of that same old love, feels like I've blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart  
Oh, (that same old love)

난 너무 지긋지긋해, 그 사랑이 너무 지긋지긋해
똑같은 오래된 사랑은 너무 지긋 지긋해, 이딴 게, 내 맘을 찢어버리네​    
똑같은 오래된 사랑은 너무 지긋 지긋해, 충분히 겪었어  
똑같은 오래된 사랑은 너무 지긋 지긋해, 마치 내가 터져버린 것 같은 느낌이야  
똑같은 오래된 사랑은 너무 지긋 지긋해, ​네 마음에 상처를 줄거야
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

미국 아이돌 제조기 디즈니 사가 발굴한 하이틴 스타로 가수이자 영화배우이며 모델일도 하고 있는 바쁜 스타 중

한 명으로 1992년 7월 22일 그랜드프레리에서 멕시코계 아버지 리카르도 호엘 고메스(Ricardo Joel Gomez)와

이탈리아계 연극 배우인 어머니 어맨다 돈 "맨디" 티페이(Amanda Dawn "Mandy" Teefey) 사이에서 태어났다.

고메즈가 5살때 부모가 이혼하였으며, 어머니 밑에서 성장하였는데 2006년에 어머니는 브라이언 티페이

(Brian Teefey)와 재혼하였다.

고메즈의 이름은 가수 셀리나에서 가져온 것이다. 어릴 적에 어머니가 창작극 준비를 하고 있는 것을 보고, 그 길에

흥미를 가졌다고 하며 2010년 5월에 자택 학습을 통해 고등학교 졸업장을 얻었다.

7살때 아역으로 배우 활동을 시작하였으며, 드라마 《바니와 친구들》에서 지애나 역으로 데뷔하였다.

2003년에《스파이 키드 3D : 게임 오버》에서 단역으로 영화 데뷔하였으며, 텔레비전 영화 《Walker,

Texas Ranger: Trial By Fire》, 《Brain Zapped》에도 출연하였다.

셀리나 고메즈 & 더 신(Selena Gomez & The Scene)에서는 보컬을 맡고 있으며, 《팅커벨》, 《신데렐라 스토리 2》, 《우리 가족 마법사》, 《우리는 댄스소녀》 사운드트랙에 참여하였다.
음반 Kiss & Tell, A Year Without Rain, When the Sun Goes Down은 골드 인증을 받았으며, "Naturally",

"Who Says", "Love You Like a Love Song" 과 같은 노래들은 플래티넘 인증을 받으며 빌보드 핫 댄스 클럽송에서

 1위를 하였다.

 

 

 

 

 

셀레나 메리 고메즈(Selena Marie Gomez, 1992년 7월 22일^[1] ~ )는 미국의 배우이자 가수이다.

에미상 수상작인 디즈니 채널의 드라마 《우리 가족 마법사》에서 앨릭스 루소 역으로 잘 알려져 있다.

텔레비전 영화 《신데렐라 스토리 2》, 《우리 가족 마법사: 극장판》, 《프린세스 구출 대작전》에서도 주연을 맡았다. 극장 영화로는 《라모너 앤 비저스》로 데뷔를 하였다.

 

셀레나 고메즈 & 더 신에서 보컬을 맡고 있으며, 《팅커벨》, 《신데렐라 스토리 2》, 《우리 가족 마법사》,

《우리는 댄스소녀》 사운드트랙에 참여하였다.

셀리나 고메즈 & 더 신의 음반 Kiss & Tell, A Year Without Rain, When the Sun Goes Down은 골드 인증을

 받았다.

 

 "Naturally", "Who Says", "Love You Like a Love Song"과 같은 노래들은 플래티넘 인증을 받았으며,

빌보드 핫 댄스 클럽송에서 1위를 하였다

 

2009년, 고메즈는 유니세프 친선대사가 되었다

고메즈는 1992년 7월 22일 그랜드프레리에서 아버지 리카르도 호엘 고메스(Ricardo Joel Gomez), 연극 배우인

 어머니 어맨다 돈 "맨디" 티페이(Amanda Dawn "Mandy" Teefey) 사이에서 태어났다.

아버지는 멕시코계이며, 어머니는 이탈리아계이다.

 

 고메즈가 5살때 부모가 이혼하였으며, 어머니에게 거두어진다.

 2006년에 어머니는 브라이언 티페이(Brian Teefey)와 재혼했다.

 고메즈의 이름은 가수 셀리나에서 가져온 것이다.

 

 2009년 피플지의 인터뷰에 따르면, 고메즈는 어릴 적에 어머니가 창작극 준비를 하고 있는 것을 보고, 그 길에 흥미를

 가졌다고 한다.

2010년 5월에 자택 학습을 통해 고등학교 졸업장을 얻었다

 

7살때 아역으로 활동을 시작하였으며, 드라마 《바니와 친구들》에서 지애나 역으로 데뷔하였다.

 2003년에 《스파이 키드 3D: 게임 오버》에서 단역으로 영화 데뷔하였으며, 텔레비전 영화 《Walker, Texas

Ranger: Trial By Fire》, 《Brain Zapped》에도 출연하였다.

 

2004년 미국의 디즈니 채널에 스카우팅되었다.

2006년에 《잭과 코디, 우리집은 호텔 스위트 룸》에 게스트로 출연하였고, 2007년에 《한나 몬타나》 시즌2와

 시즌3의 몇개의 에피소드에 출연했다.

 2007년, 《우리 가족 마법사》의 주역 3명 중 1명 앨릭스 루소 역에 발탁된다.

 

2008년, 2004년 공개된 힐러리 더프 주연 영화 《신데렐라 스토리》의 속편 《신데렐라 스토리 2》에 출연하였다.

같은 해, 애니메이션 영화 《호튼》에 시장의 96명의 딸 중 한 명이라는 작은 역으로도 출연하였다.

4월에 잡지 포브스의 레이시 로즈가 발표한 8명의 아역 스타 중 한명으로 선정됐다. 로즈는 고메즈를 “다재다능한

10대”이라고 평가했다.

 

2009년 6월에, 친구 데미 로바토와 함께 디즈니 채널 영화 《프린세스 구출 대작전》에 주연으로 출연하였다

《프린세스 구출 대작전》은 디즈니 채널 영화 중 세 번째로 가장 많은 사람들이 본 영화가 되었다.^[19] 2009년 9월

28일, 《우리 가족 마법사: 극장판》에 출연하였다.

 

고메즈의 극장판 영화 데뷔작은 《라모너 앤 비저스》로, 2010년 7월 23일 공개되었다. 이 작품은 긍정적인 평을

받았다.^[21] 2011년 7월 공개된 《몬테 카를로》에도 주연을 맡았다.

 

2008년 컴필레이션 음반 Disneymania 6을 위해, 커버곡 "Cruella de Vil" 녹음과 뮤직비디오 촬영을 진행했다.

 이어, 고메즈는 《신데렐라 스토리 2》의 사운드트랙을 위해 3곡과 영화 《팅커벨》을 위해 "Fly to Your Heart"를

 녹음하였다.

 

 2009년에는, 《프린세스 구출 대작전》을 위해 데미 로바토와의 듀엣곡 one and the Same"을 녹음했다.

또한 고메즈는 《우리 가족 마법사》을 위해 4곡을 녹음했다.

그 사운드트랙에서 싱글 "Magic"이 발표되었다.

 

같은 해 5월, 포레버 더 시키스트 키즈의 음반 미수록곡 "Whoa Oh!"의 듀엣 버전도 발표되었다.

2009년 고메즈는 셀리나 고메즈 & 더 신을 결성하였다. 같은 해 9월, 할리우드 레코드로부터 음반 Kiss & Tell을

 발매하며 밴드 데뷔하였다.

 

2010년 9월에는 두 번째 음반 A Year Without Rain, 2011년 6월에는 세 번째 음반 When the Sun Goes Down을 발매하였다.

 

2011년 2월 27일 고메즈는 배너티 페어 오스카 파티에 저스틴 비버와 함께 참석하였고, 셀레나와 저스틴은 교제를 하는 것으로 밝혀졌다.

커플은 세간의 이목을 끌었으며, 십대 파워 커플로 불리었다.

 2012년 11월 여러 문제로 헤어졌다. 저스틴이 빅토리아 시크릿의 모델과 성관계를 맺었다는 것이 확실시 된 후,

완전히 헤어 진것으로 밝혀졌다.

 

그 이후 화해를 위해 고급 음식점에서 만남을 가졌으나, 5분만에 다시 싸웠다는 소문이 있다.

 하지만, 2013년 초에 그둘은 다시 사귀기 시작했지만 2014년에 그들은 다시 헤어졌다.

5마리의 개를 기르고 있으며, 스스로 "대 애견가"임을 공언하고 있다